TEFAL P4110764 Manuel utilisateur

Important safeguards

For your safety, this device complies with the applicable standards and regulations.

Take the time to read all the instructions and refer to the

"Instructions for use".

•As with any cooking appliance, supervise cooking closely if using the

Pressure Cooker with children nearby or certain severely disabled persons.

•Do not put your Pressure Cooker into a hot oven.

•When the Pressure Cooker is under pressure, take great care when

moving it. Do not touch the hot surfaces. Use the handles and knobs,

and wear gloves if necessary. Never use the lid knob to carry your

pressure cooker.

•Do not use your Pressure Cooker for any use other than that for which

it is designed.

•Your Pressure Cooker cooks under pressure. Burns could result from

boiling over if not used properly. Make sure that the Pressure Cooker

is properly closed before bringing it up to pressure. (see Opening -

Closing).

•Never force the Pressure Cooker open. Make sure that the inside

pressure has returned to normal.

•Never use your Pressure Cooker without liquid: this could cause

serious damage.

•Use compatible heat sources.

•Do not fill your Pressure Cooker more than 2/3 full.

•For food that expands considerably during cooking, such as rice,

dehydrated vegetables or compotes, … do not fill the Pressure Cooker

more than half full.

•After cooking meat which has an outer layer of skin (such as ox

tongue), which could swell due to the effects of pressure, do not

pierce the skin after cooking if it appears swollen: you could get

burnt. Pierce it before cooking.

•When cooking food with a thick texture (chick peas, rhubarb,

compotes, etc.) the Pressure Cooker should be shaken slightly before

opening to ensure that the food does not spurt out.

•Always check that valves are clear before use. (see Cleaning and

Maintenance).

•Do not use the Pressure Cooker to fry under pressure using oil.

•Leave the safety systems alone, except for cleaning and maintenance

in accordance with instructions.

•In particular, use only a Tefal parts to replace the body and lid.

•Do not use your pressure cooker to store acidic or salty food before

and after cooking.

•Make sure the pressure regulator valve is in the steam release position

before opening the lid.

•Alcohol vapours are flammable. Watch your appliance when preparing

alcohol-based recipes.

•Never place your pressure cooker with its handles folded back* on a

source of heat.

Keep these instructions

* depending on model

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page c2

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Congratulations on the purchase

of your Clipso pressure cooker.

Welcome to the world of Tefal cooking.

Descriptive diagram

Control panel

Electronic timer

Folding handles

Characteristics

Opening - Closing

Filling

Using the Vitamin basket

Using the programme selector

First use

Before cooking

During cooking

End of cooking

Cleaning and maintenance

TEFAL Safety Systems

Frequently asked questions

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

Descriptive diagram

Clipso Control and Clipso Control +

Program selector

Locking button

Jaws

Lid seal

Timer

Vitamin basket

Control module

Unlocking button

Module retaining nut

Stainless steel lid

Lid knob

*only Clipso Control + model

Fixed pan handles

Handle

release button*

Folding

pan handles*

Stainless

steel pot

Integrated

basket

supports

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 2

All manuals and user guides at all-guides.com

Descriptive diagram

Clipso, Clipso Modulo and

Clipso Vitaly

Program selector

Locking button

Jaws

Lid seal

Steam basket

Vitamin basket*

Fixed pan handles

Unlocking button

Stainless steel lid

Handle

release button*

Folding

pan handles*

Stainless

steel pot

Integrated

basket

supports

Module retaining nut

Lid knob

* depending on model

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 3

All manuals and user guides at all-guides.com

Control Panel

Removing the control module

■Remove the timer.*

■Turn the lid upside down.

■Unscrew the retaining nut of the module, using a

coin if necessary, while holding the module with

your other hand.

To secure the control module on the lid

■Position the module on the lid, taking care not to

press the release button and aligning the module

with the holes in the lid.

■Turn them over while holding the module onto

the lid and tighten the retaining nut, using a coin if

necessary.

■■The control module will only fit on one way.

Steam release outlet

Pressure indicator

Timer*

Steam release outlet

Programme selector

Operating valve seal

Operating valve

Pressure indicator

Control module

fixing screw

Safety valve

■The control module has been designed to make the cleaning of your pressure cooker

easier.

■Once the lid seal and the timer* have been removed, the pot and the lid can go in the

dishwasher.

■The control module contains all the devices, which allows your pressure cooker to

work. As soon as it is secured onto the lid. You can use your pressure cooker normally.

* depending on model

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 4

All manuals and user guides at all-guides.com

Electronic timer*

* depending on model

Your Clipso Control is equipped with a timer,

which automatically starts to count down the

pre-programmed cooking time as soon as the

correct temperature has been reached for the

programme selected.

Instructions for use

■Fit the timer.

■To turn the timer on, press either + or – button.

■To set the cooking time (maximum of 59 minutes)

press the + or – button.

■■Hold down the button to move along more

quickly.

The cooking time can only be set in full

minutes (not minutes and seconds).

■When the cooking time is set, the OK indicator is

displayed on the screen.

■The timer starts as soon as the right pressure level

and temperature is reached. A short series of beeps

inform you when it starts.

■Once countdown has started, you can now

remover the timer from the pressure cooker.

■■The starting of the timer is not triggered by the

release of steam via the steam release outlet:

depending on the amount of food in the cooker and

the heat source used, the timer may start before or

after the steam release.

Don’t forget to turn down the heat once

there is a continual release of steam from the

steam release outlet.

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 5

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

■You are able to increase or reduce the cooking

time on the timer at any time, even during

countdown, by simply pressing the + (to increase)

or – (to reduce) button.

■At the end of cooking: when the time has finished

counting down, the timer will go off making a

sound. To stop the beeps sounding, press either the

+ or – button once.

The timer switches off automatically.

Your Clipso Control can also operate

without its timer.

■Removal: press the front of the timer to release it

and then remove it.

You may encounter the following situations:

■If you hear regular beeps and the time is flashing,

the timer should be fitted to the module. The OK

symbol should then be displayed.

■You have programmed the timer but then decide

you don’t wish to use it: the timer will turn itself

off automatically after an hour, but you can switch

it off yourself manually by pressing both

the + and – buttons at the same time.

Use and care:

■Do not put the timer in the dishwasher.

■Do not put the timer in water.

■Instead, use a clean cloth to clean the timer.

■Do not use any cleaning liquids to clean the

timer.

Electronic timer*

* depending on model

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 6

All manuals and user guides at all-guides.com

* depending on model

Battery Replacement

■The lifetime of the battery depends on timer usage

frequency. However, you should replace the battery

when you notice total or partial loss of display.

■In order to help to protect the environment, remove

the used battery. Do not throw it away with the

household waste, but dispose of it at a civic collection

centre. The battery of the timer is a button-type

manganese alkaline battery. It contains mercury. It

complies with European regulations.

■You can have the timer battery ref LR 54 (1131)

replaced by an authorised service dealer.

■To remove the battery from your timer, unlock

the cover of the battery chamber as shown on the

diagram opposite (use a coin if necessary).

■To close over the battery chamber again, do not

force it beyond the stops, as shown in the diagram

opposite.

Do not force on the battery chamber when

you close it.

■Should you lose the timer, you can obtain another

one from any of our TEFAL Approved Service

Centres.

Electronic timer*

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 7

All manuals and user guides at all-guides.com

8* depending on model

Folding handles*

Before use, remove the stickers from each of

the handles.

To fold back the handles

■Press the handle release buttons.

Do not attempt to fold the handles without

pressing the release buttons.

■The “handles folded” position is only used to

store the pressure cooker.

Do not place your pressure cooker on a

source of heat with its handles folded.

To place the handles in their working position

■Raise the handles until you hear them “click” into

position.

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 8

All manuals and user guides at all-guides.com

Characteristics

Pressure cooker base diameter

Normative informations:

Maximum operating pressure: 80kPa.

Maximum safety pressure: 140kPa.

Compatible heat sources

■Stainless steel models are suitable for most hob types, including induction except Aga

cookers.

■On an electrical and induction stoves, use a hot plate of diameter of equal or lower than

that of the base of the pressure cooker.

■On a ceramic table, make sure that the base of the pot is clean and dry.

■On gas, the flame should not lick out from around the base of the pressure cooker.

■On all sources of heat, make sure that your pressure cooker is correctly centred.

■Pressure Cookers cannot be used on an Aga type cooker.

Do not heat your pot when it is empty, as you risk damaging your product.

TEFAL Accessories

■For replacing accessories or for repairs, call our HELPLINE:

0845 602 1454 – UK

(01) 677 4176 – Ireland

Or consult our website: www.tefal.co.uk

■Use only TEFAL original parts suitable for your model.

GAS SOLID HOB RADIANT

RING

HALOGEN

RADIANT

INDUCTION

Vitamin basket ø 22 cm 4,5 - 6 L ref. X1030001

ø 25 cm 8 - 10 L ref. X1030002

Steam basket ø 22 cm 4,5 - 6 L ref. 792185

ø 25 cm 8 - 10 L ref. 980513

Lid seal cuve ø 22 cm ref. X1010001

cuve ø 25 cm ref. X1010002

Timer ref. X1060001

* depending on model

4.5 L - 25 cm 20 cm - P41012 - - -

Model

Total Interior Base Clispo Clipso Clipso Clipso Clipso

Capacity diameter diameter Control Control+ Modulo Vitaly

4.5 L 5.3 L* 22 cm 18 cm P41306 P41006 - - P40906

6 L 6.8 L* 22 cm 18 cm - P41007 P41107 P40807 P40907

8 L 9.4 L* 25 cm 20 cm - P41014 P41114 P40814 P40914

10 L 11.4 L* 25 cm 20 cm - P41015 P41115 P40815 P40915

5119-4134451 CLIPSO-M5.qxp 1/03/07 10:16 Page 9

All manuals and user guides at all-guides.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels TEFAL Autocuiseur électrique

TEFAL

TEFAL Cook4me+ EPC09 Series Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Turbo Cuisine Maxi Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CY505 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Minut' Cook CY4000 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CLIPSO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CLIPSO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ClipsoMinut Perfect Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ClipsoMinut Perfect Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL DELICIO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CLIPSO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CY855840 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Actua Pressure Cooker Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL P25342 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Secure 5 Neo Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CLIPSO Modulo 2 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL P4424735 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL P25840 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Clipso essential Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Pressure Cooker Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CLIPSO Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL SEB Tasty Nutrition Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Speedy Cook Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ClipsoMinut Duo Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Actua Manuel utilisateur

Manuels Autocuiseur électrique populaires d'autres marques

Presto

Presto 6-Quart Stainless Steel Manuel utilisateur

Orbegozo

Orbegozo HPL 70 Series Manuel utilisateur

Midea

Midea MY-CS5039P Manuel utilisateur

Prestige

Prestige 47286 Manuel utilisateur

Maestro

Maestro MR790 Manuel utilisateur

Rosewill

Rosewill RHPC-15001 Manuel utilisateur

Magefesa

Magefesa mageplus Manuel utilisateur

Espressions

Espressions EP6005 Manuel utilisateur

Bra

Bra NEW STAR Manuel utilisateur

GoWISE USA

GoWISE USA GW22700 Manuel utilisateur

Paula Deen kitchen electrics

Paula Deen kitchen electrics PDPC8 Caractéristiques techniques

Aurora

Aurora AU 251 Manuel utilisateur

Tramontina

Tramontina VANCOUVER Manuel utilisateur

Prestige

Prestige 2025 Manuel utilisateur

Rommelsbacher

Rommelsbacher KA 1800 Manuel utilisateur

PoongNyum

PoongNyum Stainless steel pressure cooker Manuel utilisateur

Vitesse Home

Vitesse Home VS-512 Manuel utilisateur

Salente

Salente Ario Manuel utilisateur