TEFAL IH7228 Manuel utilisateur
KRKR
EN
INDUCTION COOKER
www.tefal.com
C
C
A
D
B
J K L I M N O
FG
P
EH I
1
KR
중요 안전 지침
• 제품을 처음 사용하기 전에 본 사용 설명서를
주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘
보관하시기 바랍니다.
• 본 제품은 외부 타이머나 별도의 원격 조정
시스템에 의해 작동되지 않습니다.
• 안전에 대한 책임을 질 수 있는 사람이 제품
사용을 감독하거나 지시하지 않는 한 신체적,
감각적, 정신적 능력이 제한되었거나 경험 및
지식이 부족한 사람(어린이 포함)은 이 제품을
사용할 수 없습니다.
• 어린이가 제품을 가지고 장난치지 않도록 주의
깊게 지켜봐 주십시오.
• 8세 이상의 어린이 및 제한된 신체적, 감각적,
정신적 능력을 지녔거나 경험이나 지식이 부족한
사람일지라도 감독하는 사람이 있거나 안전하게
기기를 사용하는 방법과 발생할 수 있는 위험을
인식하고 있을 경우 이 기기를 사용할 수
있습니다. 8세 미만의 어린이가 적절한 감독이
없이 제품을 세척하고 관리하면 안 됩니다.
• 제품과 전선은 8세 미만 어린이의 손이 닿지
않는 곳에 보관하십시오.
• 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 제조되었습니다.
다음과 같은 용도로 사용할 경우 품질 보증 혜택을
받으실 수 없습니다.
2
– 가게, 사무실 및 기타 영업장소 내 직원용 주방
– 농가
– 호텔, 모텔 및 기타 숙박시설 내에서 고객 접대용
• 전원코드가 손상된 경우 위험을 방지하기
위해 공인 서비스센터를 통해 전원코드를
교체하십시오.
• 경고: 표면에 금이 간 경우, 감전의 위험을
방지하기 위해 제품의 전원을 끄십시오.
• 칼, 포크, 스푼, 뚜껑 등 금속 물체는 가열 시
뜨거워지기 때문에 열판 위에 올려놓으면 안
됩니다.
•이 제품은 실내 가정용으로만 사용하도록 제조되었습니다. 상업적
용도, 부적절한 사용 또는 사용 설명을 준수하지 않아 발생한 문제에
대해 제조사는 그 어떤 책임도 지지 않으며 품질 보증 혜택을 받으실
수 없습니다.
•안전을 위하여 본 제품은 적용되는 표준 법규 및 규정(저전압, 전자파
적합성, 식품 접촉 물질 규정, 환경 등)을 준수합니다.
•본 제품은 오직 AC(교류) 전류에만 연결하여 사용하도록
제조되었습니다. 제품을 처음 사용하기 전, 제품의 정격 표기 부분에
기재된 공급 전압이 가정 내 전압 시스템과 일치하는지 확인하십시오.
•전압이 맞지 않아 발생한 문제의 경우, 품질 보증 혜택이 적용되지
않습니다.
•제품의 전원은 반드시 접지 콘센트에 연결하시기 바랍니다. 전기
과부하 및 화재의 위험을 방지하기 위해 콘센트 어댑터를 사용하거나
같은 콘센트에 다른 제품을 동시에 연결하지 마십시오.
•제품 또는 전선을 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
•나라마다 서로 다른 전기기준이 시행되고 있으므로, 이 제품을 구입한
곳이 아닌 다른 국가에서 사용할 때에는 반드시 공인된 서비스 센터에서
확인을 받으십시오.
•포장재, 스티커, 제품 내부 및 외부에 장착된 액세서리를 모두
제거하십시오.
3
KR
•제품은 반드시 물이 튀기지 않으며 흔들림 없는 평평한 내열 바닥 위에
올려놓고 사용합니다.
•제품을 습도가 높은 공간에 보관하거나 사용하지 마십시오.
•스틸 또는 알루미늄 표면에 인덕션 레인지를 놓거나 사용하지 마십시오.
•통풍이 원활하게 이뤄질 수 있도록 제품 사방으로 최소 10cm(4인치)의
여유 공간을 확보하십시오.
•절대 제품을 벽 근처 또는 찬장 아래에 설치하거나 사용하지 마십시오.
•불이 쉽게 붙는 인화성 물체(예: 커튼 등) 아래 또는 근처에 절대 제품을
설치하거나 사용하지 마십시오.
•가스 또는 전기레인지나 기타 열원 위 또는 근처에 절대 제품을
설치하거나 사용하지 마십시오.
•심박조율기 또는 유사한 의료기기를 착용한 사람은 인덕션 레인지가
전원에 연결되어 있는 경우 레인지로부터 멀리 떨어지시기 바랍니다.
위험을 방지하기 위해 제품 사용 전 자세한 사항은 전문의와 상담하시기
바랍니다.
•사용하기 전에 전선을 완전히 푸십시오.
•연장선을 사용하지 마십시오. 연장선 사용에 대한 책임을 사용자가
진다는 전제 하에 상태가 양호하고 접지 단자가 포함되어 있으며 제품의
전압 정격에 적합한 연장선만을 사용하십시오.
•제품이 전원에 연결되어 있을 경우, 특히 주변에 어린이가 있다면 단 몇
분이라도 제품을 절대 방치하지 마십시오.
•어린이 손이 닿을 수 있는 곳에 전선을 걸어 놓지 마십시오.
•전선이 제품의 뜨거운 부분에 직접 닿거나 그 근처에 놓이지 않도록
하십시오. 또한 전선을 열원 근처에 두거나 날카로운 모서리에 걸쳐놓지
마십시오.
•사람이 연장선에 걸려 넘어지지 않도록 필요한 모든 조치를 취하시기
바랍니다.
•제품을 사용하지 않을 경우 전원을 끄고 플러그를 빼십시오.
•전선을 힘껏 당겨서 빼지 마십시오.
•전원에 연결하기 전에 제품 및 전선에 마모 또는 손상의 흔적이 없는지
확인하십시오.
•제품이 올바로 작동하지 않거나 손상된 경우, 또는 전선이나 플러그가
손상된 경우 제품을 사용하지 마십시오. 안전을 위해 본 부품은 반드시
공인 서비스 센터에서 교체되어야 합니다.
•사용자가 할 수 있는 일반적인 세척 및 유지관리를 제외한 모든 관리는
공인 서비스 센터에서 수행되어야 합니다.
4
•사용 후 한동안 열기가 남아 있으므로 제품의 열판을 절대 만지지
마십시오.
•제품에 열기가 남아 있을 때 제품을 움직이지 마십시오.
•세척 및 보관하기 전에 제품의 열기를 완전히 식히십시오.
•냉각팬 모터에 먼지가 유입되는 것을 막고 제품 오작동을 방지하기 위해
인덕션 레인지를 항상 청결하게 유지하십시오.
•제품의 일부분에 불이 붙은 경우, 절대 물을 사용하여 끄지 마십시오.
전원을 분리하고 젖은 천으로 화재를 진화하시기 바랍니다.
•냄비를 제품에 표시된 원의 중앙에 위치시킵니다.
•조리 용기를 과열하거나 안에 내용물이 없는 상태에서 조리 용기를
오랫동안 예열하지 마십시오.
•통조림 또는 밀폐 용기 안에 들어 있는 음식을 데우지 마십시오. 공기가
팽창하여 폭발의 위험이 있습니다.
이 사용 설명서를 안전한 장소에 보관하십시오
이 제품은 가정용으로 제작되었습니다. 상업적 용도, 부적절한 사용 또는
사용 설명을 준수하지 않아 발생한 문제에 대해 제조사는 그 어떤 책임도
지지 않으며 품질 보증 혜택을 받으실 수 없습니다.
5
KR
제품 규격
모델 최대 입력
전력
전력 조절
범위
디스플레이
유형 온도 조절 범위 정격 전압
IH7228 2100W 100W-
2100W
디지털
디스플레이 60°C-240°C 220V-240V/
50-60Hz
명칭
A 세라믹 유리 상판
B 공기 흡입구
C 공기 배출구
D 기능 조작 패널
E 디지털 디스플레이 화면
F 전원버튼
G 일시 정지 버튼
H 타이머 기능
I “강불”/“약불”/“+”/“-” 버튼
J 물끓임 기능
K 찜 기능
L 탕·국 기능
M 삼겹살·튀김 기능
N 볶음 기능
O 전골·샤브 기능
P 터보 모드
원리 및 특성
작동 원리
인덕션 레인지는 자기장에 의해
유도된 전류를 사용하여 용기를
가열하는 방식으로 작동합니다. 코일에
전류가 흐르면 코일 주위로 자기장이
발생합니다. 자기장이 철 냄비 바닥에
흐를 때 발생하는 수많은 와전류로 인해
냄비와 내용물이 빠르게 가열됩니다.
특징
다양한 안전 장치
•과전압/저전압 보호.
• 강자성체로 제작된 지름 12-24cm의 냄비만 사용 가능.
• 과열 현상으로부터 제품 보호.
•
“삼겹살·튀김”, “볶음”, “보온” 기능의 경우, 자동 꺼짐 보호 기능 탑재(2시간)
와
전류
강자성 용기
레인지 표면
자기
장
자기
장
코일
6
사용방법
작동방법
참고사항: 제품 사용 시, 다음을 주의하십시오.
•온도 예약 기능은 “삼겹살·튀김” 기능에만 사용 가능합니다.
•온도 예약 모드에서 선택한 온도는 냄비의 모양과 재질에 따라 실제
온도와 다를 수 있습니다.
•전력이 1600W를 초과할 경우, 8분이 지나면 1600W로 돌아갑니다.
•제품 온도에 따라 효율성이 영향을 받을 수 있기 때문에 제품이 가열되지
않은 상태에서 조리하기를 권장합니다.
작동순서
1. 인덕션 레인지의 전원 켜기. 삐-소리가 한 번 울리고 LED 화면과 모든
켜집니다.대기 모드가 되면서 “전원”버튼이 반짝입니다.
–“전원”버튼을 누르면, 삐-소리가 한 번 울리고 LED 화면에 현재
전압이 나타납니다.
2. 전원 레벨, 온도 및 시간 조정
–전원 레벨, 온도 또는 시간을 늘리기 위해 “강불”/“약불”/“+”/“-”
버튼을 시계방향으로 살짝 미십시오.
–전원 레벨, 온도 또는 시간을 줄이기 위해 “강불”/“약불”/“+”/“-”
버튼을 반시계방향으로 살짝 미십시오.
환경 보호
– 인덕션은 불꽃을 발생시키지 않습니다.
–인덕션은 연료를 필요로 하지 않으며 가스 누출 또는 여러 조작으로
인한 화재 등 가정 내 사고의 위험을 낮춰 줍니다
마이크로컴퓨터 제어
• 다양한 가열 기능:다양한 요리를 조리할 수 있는 약불에서 강불까지
다양한 화력 조절.
• 넓은 범위의 온도 선택:조리 온도 유지 및 조절.
• 자유로운 타이머 기능:넓은 범위의 예약시간 설정 가능.
• 자동 알람 기능:세라믹 유리 상판 위에 냄비가 없거나 사용에 부적합한
냄비가 감지될 경우, 내부 감지 장치의 알람이 울립니다.
간편한 세척
• 고급 세라믹 유리 상판은 쉽게 닳거나 검게 변하지 않으며 세척과 관리에
용이합니다.
•내용물을 쏟을 경우, 냄비를 치우고 물을 적신 부드러운 천으로
닦으십시오.
7
KR
–“강불” 키를 눌러 화력을 2100W까지 늘리거나 “약불” 키를 눌러
화력을 600W까지 줄일 수 있습니다.
–전원 레벨, 온도 및 시간 조정을 위해 “+” 또는 “-”를 누르십시오.
3. 기능 시작방법
–인덕션 레인지의 전원을 켜고 1분 이내에 기능을 선택하십시오.
냄비가 올려져 있는지 자동으로 확인합니다.1분 이내에 기능이
선택되지 않을 경우, 전원이 꺼집니다.
–냄비가 올려져 있지 않으면 알람이 울립니다. 1분이 지나도 냄비를
감지하지 못하면, 전원이 꺼집니다.1분 이내에 인덕션 레인지 위에
냄비가 올려져 있으면, 자동으로 가열이 시작됩니다.
4. 상세기능 소개
물끓임 기능
찜 기능
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 을 눌러 “물끓임” 기능을 시작하십시오.
인덕션 레인지가 지정된 전력으로 가열되면서 LED 화면에 “00:10”이
나타납니다.전원버튼의 불과 “물끓임” 기능의 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 10분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 을 눌러 “찜” 기능을 시작하십시오.
인덕션 레인지가 지정된 전력으로 가열되면서 LED 화면에 “00:45”이
나타납니다.전원버튼의 불과 “찜” 기능의 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 45분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
탕·국 기능
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 를 눌러 “탕·국” 기능을 시작하십시오.
인덕션 레인지가 지정된 전력으로 가열되면서 LED 화면에 “02:00”이
나타납니다.켜짐/꺼짐 불과 “레인지” 기능의 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 120분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
8
삼겹살·튀김 기능
볶음 기능
전골·샤브 기능
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 를 눌러 “삼겹살·튀김” 기능을
시작합니다.인덕션 레인지가 지정된 온도로 가열되면서 LED 화면에
“200”이 나타납니다.켜짐/꺼짐 불과 “삼겹살·튀김” 기능의 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 10분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
•“삼겹살·튀김” 기능의 온도 범위는 60°C - 240°C이며, “+” 또는 “-”를
누르거나 살짝 밀어 온도 레벨을 조정하십시오.
•인덕션 레인지의 온도 레벨은 총 9가지이며, 60°C, 80°C, 120°C,
140°C, 160°C, 180°C, 200°C, 220°C, 240°C 입니다.
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 를 눌러 “볶음” 기능을 시작합니다.
인덕션 레인지가 지정된 전력으로 가열되면서 LED 화면에 “P10”이
나타납니다.전원버튼의 불과 “볶음” 기능의 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 120분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
•인덕션 레인지의 전력 레벨은 총 10가지이며, 2100W은 P10, 1800W
P9, 1600W P8, 1400W P7, 1200W P6, 1000W P5, 800W P4,
600W P3, 300W P2, 100W P1으로 표시됩니다.
•조리 시, “+” 또는 “-” 키를 누르거나 살짝 밀어 전력 레벨을 조정하십시오.
•인덕션 레인지의 전원을 켜고 을 눌러 “전골·샤브” 기능을
시작합니다.인덕션 쿠커가 지정된 전력으로 가열되면서 LED 화면에
“P8”이 나타납니다.전원버튼의 불과 “전골·샤브” 기능 불이 켜집니다.
•기본 설정 조리 시간은 120분이며, 을 눌러 시간을 조정하십시오
(타이머 기능 참조).
•인덕션 쿠커의 전력 레벨은 총 10가지이며, 2100W은 P10, 1800W
P9, 1600W P8, 1400W P7, 1200W P6, 1000W P5, 800W P4,
600W P3, 300W P2, 100W P1으로 표시됩니다.
•조리 시, “+” 또는 “-” 키를 누르거나 살짝 밀어 전력 레벨을 조정하십시오.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels TEFAL Cuisinière
TEFAL
TEFAL Cake Factory Guide d'installation
TEFAL
TEFAL Express IH7208 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL IH201840 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL IH201812 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH2018 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH2018 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH2018 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL TAJINE TYPE 250 SERIE 1 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL DESTINATIONS Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH210840 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL VITAFRUIT Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Emeril Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL IH7218 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Express IH7208 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Plancha des Saveurs Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL cuisine companion Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH2018 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL Everyday Slim IH210 Manuel utilisateur
TEFAL
TEFAL NC00127885 Manuel utilisateur
