charger TC 3000 travel
E Spanish 8
Muchas gracias por haberse decidido por el aparato de carga tecxus TC 3000
travel! Esperamos que el uso de este producto de calidad le reporte mucha
satisfacción.
Observe las siguientes indicaciones para garantizar un perfecto funcionamiento
del aparato!
Este cargador enchufable controlado por microprocesador está indicado para cargar
pilas recargables de níquel-cadmio (NiCd) y de níquel-metal hidruro (NiMH). Permite
cargar 1-4 pilas de los tamaños Micro (AAA) y Mignon (AA). El aparato ajusta automáti-
camente la corriente de carga al tamaño de la pila en cuestión.
Además, los compartimentos de carga independientes entre sí posibilitan la carga de
distintas tecnologías (NiCd + NiMH), capacidades y tamaños.
En combinación con la entrada de gama amplia (100-240V), los cuatro adaptadores in-
tercambiables y la entrada de 12 V para automóviles, el aparato constituye la solución
ideal para la carga de pilas, tanto en casa como durante viajes.
Características funcionales y de seguridad:
Vigilancia de compartimentos individuales controlada por microprocesador (–dV)
para 1 - 4 pilas de los tamaños Mignon/AA y Micro/AAA
apto para la tecnologías NiCd y NiMH
alimentación de corriente de 100 - 240 voltios
adaptador adicional de 12 V para automóviles
4 conectores intercambiables posibilitan su uso en todo el mundo
carga de mantenimiento
temporizador de seguridad integrado
vigilancia de temperatura integrada
detección de pilas no recargables y defectuosas
protección contra la inversión de polaridad
certicados GS, CE y e-Mark
Puesta en servicio:
1. Funcionamiento conectado a la red eléctrica: Para utilizar el aparato conectado a la
red eléctrica, seleccione uno de los adaptadores de país suministrados y jarlo al
aparato. Al jar el adaptador debe producirse un encastre audible. Para soltar el
adaptador, pulse el botón PRESS y deslice el adaptador separándolo del aparato.
Funcionamiento en el vehículo: Conecte el aparato mediante el cable de conexión para
automóviles suministrado y enchufe el conector para automóvil en la toma de tensión
de a bordo (12 voltios DC) de su vehículo. No utilice ningún otro adaptador. ¡Éstos
podrían dañar o incluso destruir el aparato cargador!
Asegúrese de que esté conectada la alimentación de corriente de su toma de tensión
de a bordo. En algunos vehículos, para ello será necesario encender el contacto.
2. Proceso de carga: El proceso de carga se inicia inmediatamente después de haber
insertado las pilas a cargar en el compartimento de carga. Durante el proceso, el LED
integrado debajo del compartimento de carga se ilumina en ROJO. Cuando naliza el
proceso de carga y la pila está cargada, el LED cambia a VERDE. En ese momento se
activa automáticamente la carga de mantenimiento del compartimento de carga,
que permite a las pilas permanecer en el aparato sin pérdida de capacidad. Tenga en
cuenta que las pilas pueden calentarse ligeramente durante el proceso de carga.
LED de indicación de estado:
LED iluminado en rojo: la pila se está cargando.
LED iluminado en verde: la pila está cargada; carga de mantenimiento automática.
LED destellante en rojo: la pila está defectuosa o se ha insertado una pila desechable.
Indicaciones de seguridad:
Lea estas instrucciones de manejo antes de la puesta en servicio.
El aparato debe utilizarse exclusivamente en salas cerradas y secas, a n de
prevenir la posibilidad de incendios o el peligro de descarga eléctrica.
No abra el aparato.
No ponga el aparato en funcionamiento en caso de que el enchufe de red o la
carcasa estén dañados.
Mantenga el aparato fuera del alcance de niños pequeños.
Desconecte el aparato de la red después de usarlo.
No utilice el aparato sin vigilarlo.
Atención! Este aparato está diseñado exclusivamente para la carga de pilas
Mignon/AA y Micro/AAA (tecnologías NiCd y NiMH).
Atención: La inobservancia de las indicaciones de seguridad puede causar
daños a pilas y al aparato, e incluso lesiones peligrosas a personas!
Datos técnicos:
Tensión de entrada: 100 - 240 voltios ~ 50-60 Hz 130 mA (máx.)
12 - 13,8 voltios 550 mA (máx.)
Tensión de salida: Micro AAA: 4 x (1,4 voltios – 400 mA)
Mignon AA: 4 x (1,4 voltios – 800 mA)
Nota medioambiental:
Las pilas no deben desecharse junto con la basura doméstica! Deshágase de sus
pilas usadas a través de su comercio especializado o de centros de recogida.
Tabla de tiempos de
carga:
Corriente de carga por
compartimento de carga
Capacidad / tiempo de
carga aprox.
(mA) (mA)
Tipo de pila
