
TE808-MOTORPUMP FIREFIGHT-V3-EN.doc rev.03 6
WARNING!
Do not install or operate your TECNOELETTRA
equipment, until you have read these safety
norms.
1- 2.1 User responsability
The basic safety rules established in this chapter is a guide
for the installation and safe operation of TECNOELETTRA
equipment.
These general safety rules, with other chapters on
installation, operation and cleaning up constitue the
complete instruction manual.
All staff involved with this equipment for any reason, must
be familiar with this information before you start.
It is responsability of the Buyer be sure that the procedures
are followed, and if required any change in use, appropriate
procedures should be set to continue with the activities of
security equipment.
It is strongly advised to contact TECNOELETTRA to be sure
that the equipment can be converted to new use and to
continue to operate safely.
If the equipment is not purchased directly from
Tecnoelettrica or its representatives, is Buyer's
responsability to ensure that equipment conforms to current
safety standards.Buyer is strongly advised to contact
TECNOELETTRA to ensure that the equipment operates
safely.
1- 2.2 Safety first of all
TECNOELETTRA equipment is designed and produced with
due consideration and attention to safety rules.
In any case, the presence of security systems does not
exempt operators from acting with caution: the non-
compliance can lead to accidents and damage the
components of equipment. For your protection and
protection of others, learn and always follow safety rules set
forth in this chapter.
Develop safe work habits by reading the rules and stick to
them. Keep this paper handy and look through from time to
time to refresh your understanding of the norms.
1- 2.3 Importance of the Manual
•Information about the manual
We hope that the information contained in this manual will
be of help.
They will give an explanation of the correct and secure use
of your equipment and are based on data and our current
and best knowledge.
Carefully read the manual, including recommendations and
suggestions, and the conditions of sale and warranty.
TECNOELETTRA wrote this book with the greatest
care, trying to make it as complete and clear as
possible. However, if some point proves to be
incomplete or unclear, contact us without hesitation.
•Importance of the manual
This instruction manual was born to help you in the
correct installation, starting-up, use and cleaning of your
equipment.
This manual is integral part of equipment in order to
obtain the best performance and it should be kept for the
duration of the product.
Therefore, please do not remove, tear, or write to parts of
the manual, taking care to integrate with any updates
provided by TECNOELETTRA.
Please keep this manual in a place protected from
moisture and heat, accessible and known to all operators
(photocopy any parts of interest to the consultation of the
various operators).
In case of sale or transfer of the machine (on which the
equipment is installed) to another user, these instructions
must be delivered to the new user.
•This manual is to explain:
- the use of equipment, according to software and project;
- technical features;
- compostition of the different parts;
- operations for installation and assembly;
- operations of starting-up and programming, etc..;
- the risks related to hazardous waste, measures to
eliminate it and instructions to operate safely;
-cleaning;
- Recommended spare parts for the stock.
Any person appointed by customer to carry
out the installation, start-up and repair of this
equipment must be aware of the contents of
this Manual, with particular reference to safety
standards. If the involved person does not
understand the language of the manual, the
client must properly educated him.
This manual provides guidance and instructions on
equipment that will be installed, but it is not intend to
replace, supplement or modify any general or specific
NORM, RULE, DECRETE or LAW, in the place where the
installation takes place and concerning the safety and use
of electrical equipment.
TECNOELETTRA, unless otherwise specified, can
provide a copy of this manual equipment in the original
language of the country of use.
The copy of the manual is included on the CDrom inside
the packaging of the equipment and should be used for
the installation, assembly, calibration, setup, startup,
etc…