Tecno POVA 2 Manuel utilisateur
User Manual
Manual Pengguna 使用手册
ຄູ່ ມື ຜູ້ ໃຊ້
Mobile Phone
Model：LE7
Hereby, TECNO MOBILE LIMITED
declares that this Mobile Phone is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
：LE7
2014/53/EU.
：LE7
LE7
TECNOMOBILELIMITED
EU
မိုဘိုင္းဖုန္း
ေမာ္ဒယ္- LE7
ဤမိုဘိုင္းဖုန္းသည္ အေျခခံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္
အျခား သက္ဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို လိုက္နာသည္ဟု TECNO MOBILE
LIMITED က ဤတြင္ အသိေပးအပ္ပါသည္။
Telefon Bimbit
Model: LE7
Dengan ini, TECNO MOBILE LIMITED mengisy�harkan bahawa Telefon
Bimbit ini mematuhi keperluan pen�ng dan peruntukan lain yang
berkaitan dalam Arahan 2014/53/EU.
手机
型号：LE7
TECNO MOBILE LIMITED
特此声明，本手机符合
欧盟无线电设备指令 (RED) 2014/53/EU的基本要求和相关规定。
Know your phone
1.Front camera
2.Volume key
3.Power key &side
fingerprintsensor
1.ေရွ႕ကင္မရာ
2.အသံခလုတ္
ပါဝါခလုတ္ႏွင့္ ေဘးဘက္
လက္ေဗြရာ အာ႐ုံခံကိရိယာ
Kenali telefon anda
ຮູ້ຈັກໂທລະສັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ
01
1.Kamera depan
2.Kekunci kelantangan
3.Kekunci kuasa & sensor
cap jari sisi
1.前置摄像头
2.音量键
3.电源键 & 侧边指纹识别
区
了解外观
SIM/SD card
installation
1. Power off mobile.
2. Refer to the following picture for SIM / SD card installation.
SIMSD
02
1. ဖုန္းကို ပါဝါပိတ္ပါ။
2. SIM / SD ကတ္ ထည့္သြင္းမႈအတြက္ ေအာက္ပါ ႐ုပ္ပုံကို ကိုးကားပါ။
1. Ma�kan telefon bimbit.
2. Rujuk gambar berikut untuk pemasangan kad SIM/SD.
Pemasangan
kad SIM/SD 插入SIM/SD卡
1. 关闭手机。
2. 参照下图指示，插入 SIM/SD 卡。
SIM/SD
You can charge your device using a charger or by
connecting it to the computer using a USB cable
(comes with the phone).
Use only TECNO charger and cables. Other chargers
or cables may damage the device. This will
invalidate your phone warranty.
03
Charging the phone
အားသြင္းကိရိယာသုံး၍ သို႔မဟုတ္ USB ႀကိဳး (ဖုန္းႏွင့္အတူပါသည့္) ကို သုံးၿပီး
ကြန္ပ်ဴတာနွင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ သင့္ဖုန္းကို အားသြင္းႏိုင္ပါသည္။
TECNO အားသြင္းကိရိယာႏွင့္ ႀကိဳးမ်ားကိုသာ သုံးပါ။တျခား အားသြင္းကိရိယာ
မ်ား သို႔မဟုတ္ ႀကိဳးမ်ားက စက္ကို ပ်က္စီးေစႏိုင္ပါသည္။၎က သင့္ဖုန္း
အာမခံကို ပ်က္ျပယ္ေစပါမည္။
04
Mengecas Telefon
充电
Anda boleh mengecas peran� anda menggunakan
pengecas atau dengan menyambungkannya ke
komputer menggunakan kabel USB (disertakan
bersama telefon).
Gunakan pengecas dan kabel TECNO sahaja. Pengecas
atau kabel lain mungkin merosakkan peran�. Ini akan
membatalkan jaminan telefon anda.
使用随机附送的 USB 数据线和电源适配器将手机连接至电源插座；
或通过 USB 数据线将手机连接至电脑的 USB 端口。
请使用 TECNO 原装USB 数据线和电源适配器。如因使用非原装充电
器件造成设备损坏，不予保修。
05
06
This device may be restricted for use,
depending on the local network.
Restrictions in the 5GHz band:
According to 10(10) of Directive
2014/53/EU, the packaging shows that
this radio equipment will be subject to
some restrictions when placed on the
market in Belgium(BE),Bulgaria(BG),the
Czech Republic(CZ) ,Denmark
(DK),Germany(DE),Estonia(EE),Ireland
(IE),Greece(EL),Spain(ES),France
(FR),Croatia(HR),Italy(IT),Cyprus
(CY),Latvia(LV),Lithuania
(LT),Luxembourg(LU),Hungary
(HU),Malta(MT),Netherlands(NL),Austria
(AT),Poland(PL),Portugal(PT), Romania
(RO),Slovenia(SK),Finland(FI),Sweden
(SE),
the United Kingdom in respect of
Northern Ireland (UK(NI)) Turkey
(TR),Norway(NO),Switzerland
(CH),Iceland(IS),and Leichtenstein(LI).
The WLAN function for this device is
restricted to indoor use due to its
operation in the 5.15 to 5.35 GHz
frequency range.
07
Operating Frequency Band (RF)：
E-GSM900: 880-915MHz (TX),
925-960MHz (RX);
DCS1800: 1710-1785 MHz (TX),
1805-1880 MHz (RX);
WCDMA BAND I:1920-1980 MHz(TX),
2110-2170 MHz(RX);
WCDMA BAND VIII: 880-915 MHz(TX),
925-960 MHz(RX);
LTE BAND 1:1920-1980 MHz
(TX),2110-2170 MHz(RX);
LTE BAND 3:1710-1785 MHz
(TX),1805-1880 MHz(RX);
LTE BAND 7:2500-2570 MHz
(TX),2620-2690 MHz(RX);
LTE BAND 8:880-915 MHz(TX),925-960
MHz(RX);
LTE BAND 20:832-862 MHz(TX),791-821
MHz(RX);
LTE BAND 38: 2570-2620 MHz(TX),
2570-2620 MHz(RX);
LTE BAND 40:2300-2400 MHz(TX),
08
2300-2400 MHz(RX);
BT: 2402-2480 MHz(TX/RX);
Wi-Fi (2.4G): 2412-2472 MHz(TX/RX);
Wi-Fi (5G): Band 1: 5150-5250 MHz
(TX/RX);
Band 2: 5250-5350 MHz(TX/RX);
Band 3: 5470-5725 MHz(TX/RX);
Band 4: 5725-5875 MHz (TX/RX);
GPS:1.57542GHz(RX)
FM:87.5-108 MHz(RX)
Modulation mode：
GMSK, 8PSK (GSM)
BPSK, QPSK ,16-QAM(WCDMA)
QPSK, 16-QAM, 64-QAM (LTE)
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK (BT)
GFSK (BLE)
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK) for IEEE
802.11b
OFDM(BPSK,QPSK,16QAM,64QAM) for
IEEE 802.11g/n HT-20/HT-40
IEEE 802.11a/n:OFDM (BPSK / QPSK /
Table des matières
Autres manuels Tecno Téléphone portable
Tecno
Tecno SPARK 7 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno A7 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno Camon i Manuel utilisateur
Tecno
Tecno AX8 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno T349R Manuel utilisateur
Tecno
Tecno POP 5 LTE Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK 8T Manuel utilisateur
Tecno
Tecno L6 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno T473 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK 10 Pro Manuel utilisateur
Tecno
Tecno Pouvoir 4 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno T660 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno T470 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK 5 Pro Manuel utilisateur
Tecno
Tecno T340 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno PHANTOM X2 5G Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK 4 Lite Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK Go 2023 Manuel utilisateur
Tecno
Tecno SPARK 3 PRO Manuel utilisateur
Tecno
Tecno W5 Manuel utilisateur
