TechSide EASY CAPTURE Manuel utilisateur
I TALIANO ENGLISH DEUTSCH
PAGINE 1-16 PAGES 17-31 PAGES 47-62
SEITEN 32-46
ESPANOLA
PÁGINAS 63-77
EasyCapture
ManualMultiLanguage
FRANCAIS
I TALIANO
2
Ti ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Di seguito troverà tutti i passaggi che la guideranno ad
utilizzare al meglio il nostro Easy capture.
Descrizione:
“TechSide EASY CAPTURE” consente di registrare segnali audio e video analogici da un dispositivo di
riproduzione esterno, come un videoregistratore o una videocamera analogica.
Con il software in dotazione, è possibile trasferire facilmente i lmati registrati sul disco rigido o su un
DVD.
“TechSide EASY CAPTURE” include 2 software “Honestech 2.5” e “Honestech Vhs to DVD 2” che consen-
tono di convertire i video in modo professionale pur rimanendo molto semplici e veloci.
Il primo è prettamente per acquisire video, mentre il secondo è concepito per montare e masterizzare i
video su DVD.
Speciche Tecniche:
Nome del prodotto TechSide EASY CAPTURE
Interfaccia USB 2.0 standard
Sistema TV PAL, NTSC, SECAM
Formato di registrazione MP4, MPEG1, MPEG2,
Ingressi Composite Video(RCA), S-Video(miniDIN 4pin), Audio
L/R(RCA)
Risoluzioni NTSC 160×120 -> 720×480, PAL 160×120 -> 720×576, SECAM 160×120 ->
720×576
Fotogrammi per secondo NTSC 30fps, PAL 25fps, SECAM 25fps
Alimentazione USB Bus
Editing Software Honestech 2.5
Dimensioni / Peso 88(L)×28(W)×18(H)mm / 45g
Requisiti di sistema
CPU Pentium 4 o superior
512 MB di RAM o superiore
La scheda graca supporta DirectX 9.0C
Spazio libero su disco sso da 1 GB
CD-ROM per l’installazione
DVD-R / RW per la masterizzazione di DVD
Windows XP, Vista, 7, 8, 10
Dispositivo di acquisizione video, CD del software (include driver,
Honestech 2.5 Honestech Vhs to DVD 2 e manuale)
I TALIANO
3
1. Collegamenti:
Il dispositivo può essere utilizzato in due differenti modi:
Collegare i cavi RCA1 , giallo, rosso e bianco al “TechSide EASY CAPTURE” e al dispositivo di riproduzione
analogico.
Collegare il Cavo S- video e il cavo Audio L/R per garantire una qualità migliore.
Se non si dispone di uscita RCA o S-Video, utilizzare un adattatore Scart. Collegare l'apparecchiatura
come mostrato nell’immagine sotto e impostare l'interruttore su OUTPUT.2
Attenzione:
1: E’ necessario acquistare il cavo RCA e il cavo S-Video per collegare TechSide EASY CAPTURE al dispositivo video analogico.
2: È necessario acquistare l’adattatore Video / Audio Scart se l’uscita del dispositivo sorgente video è di tipo Scart.
I seguenti dispositivi Capture possono essere utilizzati come sorgenti video analogiche: quali Videoregistratore, lettore DVD, videocamera, set-top box, lettore di giochi e qualsiasi dispositivo che fornisce un segnale video
analogico con uscita RCA o S-Video
I TALIANO
4
2. Installazione Hardware:
Nota: se si dispone di un software antivirus abilitato, disabilitarlo durante l'installazione del software.
Prima di collegare “TechSide EASY CAPTURE” al computer, inserisci il "CD-ROM" nell'unità CD. Una volta
fatto partirà il setup come mostrato nell’immagine.
Selezionare l'opzione "Install Driver".
Fare clic sul tasto "Si" solo quando è stato inserito il dispositivo alla porta USB.
I TALIANO
5
Quindi fai clic sul tasto “Install”.
Dopodichè, premere su “Finish” e riavviare il computer.
Ora dovrai vericare che i driver siano installati correttamente.
Collegare il dispositivo al computer, andare in pannello di controllo e cercare “Gestione Dispositivi”.
Se si dispone di Windows 10, fare clic su “Controller audio, video e giochi” e vedere se in corrispondenza
di “STK 1160 Grabber” ci sia accanto un segno giallo. Se c’è signica che i driver non sono stati installati
correttamente. Quindi sarà necessario rimuovere i driver e disconnettere il dispositivo dal computer e
riconnettersi per installare nuovamente i driver. Oltre a questo vericare che l’accesso è fatto da Ammin-
istratore e non da semplice Utente.
I TALIANO
6
3. Installazione e Guida di Honestech 2.5:
Tornare all’immagine principale, selezionate “Honestech 2.5”, e fare clic su “Avanti”
Premere su “Avanti”
I TALIANO
7
Prima di installare il software le darà la possibilità di scegliere la posizione della cartella di destinazione.
Quindi fare clic su “Avanti” per continuare l’installazione.
Fai clic su “Fine” per completare l’installazione e riavvia il computer se necessario.
I TALIANO
8
4. Inserimento Codice Licenza:
E’ necessario inserire il codice licenza (scritto sul CD-ROM).
5. Congurazione Software:
Per acquisire il vostro video cliccate sull’icona “Honestech 2.5” sul desktop e fare clic sul pulsante a forma
di chiave inglese posizionato in basso per accedere al pannello di impostazioni.
Premere in alto a sinistra in “Video Setting” ed impostare in “Video Standard” la codica giusta in base
all’area geograca. Successivamente in “Video capture device” impostare Sorgente “USB2.0 Grabber”,
come mostrato in foto.
Stato o Territorio Televisione analogica
Germania PAL B, PAL G
Francia SECAM L
Italia PAL B, PAL G
Spagna PAL B, PAL G
Regno Unito PAL I
pulsante per accedere alle impostazioni
Impostare “Ingresso video” su “Composito” o “S-Video” in base alla connessione del dispositivo.
I TALIANO
9
6. Cattura
Per registrare il video, esci dal pannello di cattura e fai clic sul pulsante rosso “ ”. Quando si desidera
interrompere la registrazione, fare clic nuovamente sullo stesso pulsante.
7. Installazione e Guida di Honestech VHS to DVD 2:
Tornare all’immagine principale, selezionate “Honestech VHS to DVD 2”
Selezionare la lingua desiderata e premere su “Avanti” per ben due volte
I TALIANO
10
Prima di installare il software è necessario accettare i termini del contratto di licenza e selezionare sul pul-
sante “Avanti”. Ora le darà la possibilità di scegliere la posizione della cartella di destinazione. Quindi fare
clic su “Avanti” per procedere con l’installazione.
Nella nestra successiva verrà richiesta la destinazione di installazione. Cliccare sul pulsante “Avanti” e
cliccare subito dopo su “Installa”. A questo punto, partirà l’installazione. Fai clic su “Fine” per completare
l’installazione.
Table des matières
Langues :
