Techogas SUPERIORE RD482GCRC Manuel utilisateur
INSTALLATION MANUAL
FOR 48’’ GAS RANGES
461308472
2
Table of Contents
Warnings & Important Safety Instructions 3
Dimensions 6
Specications Technical data 8
Clearance Dimensions (Proximity to Cabinets) 10
Clearance Dimensions (Wood/Composite Overlay) 11
Electrical & Gas Requirements 12
General Information 19
Installation/ Door Removal 20
L e g I n s t a l l a t i o n / A d j u s t m e n t s / A l i g n m e n t s 2 1
Anit-tip Device Installation 22
Connecting Gas & Electrical 23
Final Preparation 24
Performance Checklist 24
Service & Registration 27
Warranty USA 28
•Do not store or use gasoline or other
ammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
• WHAT TO DO IFYOU SMELL GAS:
– Do not try to light any appliance.
– Do not touch any electrical switch;
– Do not use any phone in your building.
– Immediately call your gas supplier from a
neighbor’s phone. Follow the gas
supplier’s instructions.
– If you cannot reach your gas supplier, call
the re department.
• Installation and service must be performed
by a qualied installer, service
agency or the gas supplier.
WARNING: If the information in
this manual is not followed exactly, a
re or explosion may result causing
property damage, personal injury or
death.
3
• Before beginning, please read these
instructions completely and carefully.
• DO NOT remove permanently afxed
labels, warnings, or plates from product.
This may void the warranty.
• All local and national codes and
ordinances must be observed.
Installation must conform with local
codes or in the absence of codes, the
National Fuel Gas Code ANSIZ223.1
INFPA54.
• The installer must leave these in-
structions with the consumer who
should retain for ocal inspector’s use
and for future reference.
In Canada: Installation must be in
accordance with the current CAN/CGA
B149.1 & 2 Gas Installation codes and/
or local codes. Electrical installation must
be in accordance with the current CSA
C22.1 Canadian Electrical Codes Part 1
and/or local codes.
In Massachusetts: All gas products must
be installed by a “Massachusetts” licensed
plumber or gastter. A “T” type handle
manual valve must be installed in the gas
supply line to the appliance.
In California:
W
ARNING:
This product contains
chemicals known to the Stare of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
(California law requires this warning to be
given to customers in the State of
California).
An air curtain or other overhead ran-
ge hood which operates by blowing a
downward airow onto the range, shall
not be used with a gas range.
Warnings & Important Safety Instructions
Your safety and the safety of others
is very important.
We have provided many important safety
messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to hazards
that can kill or hurt you and
others.
All safety messages will be preceded by
the safety alert symbol and the word
DANGER, WARNING or CAUTION.
These words mean:
Hazards or unsafe practices whi-
ch WILL result in severe personal
injury or death.
Hazards or unsafe practices which
COULD result in severe personal
injury or death.
Hazards or unsafe practices which
COULD result in minor personal
injury or property damage.
All safety messages will identify the
hazard, tell you how to reduce the chance
of injury, and tell you what can happen if
the instructions are not followed.
DANGER
WARNING
CAUTION
4
A GFI shall be used if required by NFPA-70 (National Electric Code), fede-
ral/state/local laws, or local ordinances.
•The required use of a GFI is normally related to the location of a receptacle with
respect to any signicant sources of water or moisture.
•TECNOGAS SUPERIORE will NOT warranty any problems resulting from GFI out-
lets which are not installed properly or do not meet the requirements below.
If the use of a GFI is required, it should be:
• Of the receptacle type (breaker type or portable type NOT recommended)
• Used with permanent wiring only (temporary or portable wiring NOT recommen-
ded)
• On a dedicated circuit (no other receptacles, switches or loads in the circuit)
• Connected to a standard breaker of appropriate size (GFI breaker of the same size
NOT recommended)
• Rated for Class A (5 mA +/- 1 mA trip current) as per UL 943 standard
• In good condition and free from any loose-tting gaskets (if applicable in outdoor
situations)
•Protected from moisture (water, steam, high humidity) as much as reasonably possible
To prevent possible damage to
cabinets and cabinet nishes, use only
materials and nishes that will not
discolor or delaminate and will
withstand temperatures up to 194°F
(90°C). Heat resistant adhesive must be
used if the product is to be installed in
laminated cabinetry.
Check with your builder or cabinet
supplier to make sure that the
materials meet these requirements.
WARNING
Warnings & Important Safety Instructions
5
CHEMICAL HAZARD
To avoid risk of property
damage and/or personal
injuryor death; this
appliance is not too be
used as a heating source.
• Benzene is a chemical which is part of
the gas supply to this cooking
product, which is consumed in the
ames during combustion. Exposure to a
small amount of benzene is
possible if a gasleak occurs.
Formaldehyde and soot are by
products of incomplete combustion.
• This appliance contains or produces
chemicals which can cause serious injury
or death and which are known to the
state of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
To reduce the risk from substances in
the fuel or from fuel combustion make
sure this appliance is installed, operated,
and maintained in accordance to the
instructions in this document.
DANGER
DANGER
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD
To avoid risk of electrical
shock, personal injury or
death; verify your
appliance has been properly grounded in
accordance with local codes or in
absence of codes, with the National
Electrical Code (NEC). ANSI/NFPA 70-la-
test edition.
WARNING
WARNING
DANGER
TIPPING HAZARD
To reduce the risk of
property damage or
personal injury; install
anti-tipping device
provided in accordance
with the installation
instructions in this
document. Device must be
engaged properly to prevent
product from tipping over.
• This range can tip
• Injuries to persons can result
• Install anti-tip device packed with
range
• See installation instructions
MOVING HAZARD
To avoid risk of severe
personal injury; this
appliance requires two
or more personnel
while handling and moving. Possible use of
appliance moving devices is
recommended.
Warnings & Important Safety Instructions
GAS LEAK HAZARD
To avoid risk of
personal injury or death;
leak testing of the
appliance must be conducted according
to the manufacturer’s instructions.
Before placing appliance in operation,
always check for gas leaks with soapy
water solution.
• DO NOT USE AN OPEN FLAME
TO CHECK FOR GAS LEAKS.
6
Dimensions
48” Gas Ranges
Note: Unit shown with island trim.
Note: All gas ranges are equipped with spacer on the back (25/64) to prevent over
heating of the wall.
47"
7/8
23"
2"
2" 3/16
2"
33"
47"7/8
2" 1/8
25"
2"
2"
Gas
1" 3/8
47"7/8
Electricity
5"
5"9/16
35" 7/8 min - 37" 5/16 max
1" 1/2
5"
1" 11/32
2" 6/8
3/8"
26"7/8
2" 3/8
3/8"
23"2" 3/16
2" 1/8
1" 11/32
35" 15/32 min - 36" 7/8 max
2" 6/8 min
4" 1/4 max
1" 3/8
1" 3/8
2" 27/64
1" 3/8
7
Dimensions
48” Gas Ranges
47"7/8
23"
2"
2"
3/16
2"
33"
47"7/8
2" 1/8
25"
2"
2"
Gas
1" 3/8
47"7/8
Electricity
5"
5"9/16
35" 7/8 min - 37" 5/16 max
1" 1/2
5"
1" 11/32
2" 6/8
3/8"
26"7/8
2" 3/8
3/8"
23"2" 3/16
2" 1/8
1" 11/32
35" 15/32 min - 36" 7/8 max
2" 6/8 min
4" 1/4 max
1" 3/8
1" 3/8
2" 27/64
1" 3/8
8
SpecicationsSpecications Technical data
Burners - injectors and volume Range Mod. ...482...
Methane 4’’ LPG 10’’ By-pass
Burners
Inj. W BTU/h Inj. W BTU/h
Ø
WBTU/h
Small burner 92 1055 3600 56 1055 3600 28 322 1100
Medium burner 117 1661 6500 70 1661 6500 34 381 1300
Large burner 155 2931 11000 93 2931 11000 44 791 2700
Power burner
Ext.
ring
Int.
ring
137 (2)
80 5275 18000 82 (2)
50 5275 18000 65 1377 4700
Power burner
with simmer
Ext.
ring
Int.
ring
137 (2)
80
5275 18000 82 (2)
50
5275 18000 60
27 1377 4700
Total gas power 85600 -
Oven (48 Inches) left
cavity 180 4103 14000 108 4103 14000 52 879 3000
Grill (48 Inches) left
cavity 135 2345 8000 82 2345 8000 -- -
Oven (48 Inches)
right
cavity
135 2491 8500 80 2491 8500 52 879 3000
Electric griddle 1150 W
Feeding 120 V 60 Hz 1350W (12 A)
Interior dimensions m. 2413/64 x 1957/64 x 2031/64 / a. 917/64 x 1935/64 x 2031/64
9
Induction and Burners - injectors and volume Range Mod. ...483...
Methane 4’’ LPG 10’’ By-pass
Burners
Inj. W BTU/h Inj. WBTU/h
Ø
WBTU/h
Medium burner 117 1661 6500 70 1661 5700 34 381 1300
Power burner
Ext.
ring
Int.
ring
137 (2)
80 5275 18000 82 (2)
50 5275 18000 65 1377 4700
Power burner
with simmer
Ext.
ring
Int.
ring
137 (2)
80
5275 18000 82 (2)
50
5275 18000 60
27 1377 4700
Total gas power 46500 -
Oven (48 Inches) left
cavity 180 4103 14000 108 4103 14000 52 879 3000
Grill (48 Inches) left
cavity 135 2345 8000 82 2345 8000 - - -
Oven (48 Inches) right
cavity 135 2491 8500 80 2491 8500 52 879 3000
Electric griddle 1150 W
Induction hob 7400 W
Feeding 120/240 V 60 Hz 8750W (43 A)
Interior dimensions m. 2413/64 x 1957/64 x 2031/64 / a. 917/64 x 1935/64 x 2031/64
Specications Technical data
10
Clearance Dimensions (Proximity to Cabinets)
•This range may be installed
directly adjacent to existing 36″
(91.4 cm) high base cabinets.
IMPORTANT: The side trim
MUST be 3/8” (0.95 cm)
above the adjacent base
cabinet countertop. This can be
accomplished by raising the unit
adjusting the legs.
• The range CANNOT be
installed directly adjacent to
sidewalls, tall cabinets, tall
appliances, or other side
vertical surfaces above 36″ (91.4
cm) high. There must be
a minimum of 6” (15.2 cm) side
clearance from the range to such
combustible surfaces above the
(91.4 cm) counter height.
• Within the 6” (15.2 cm) side
clearance to combustible
vertical surfaces above 36″ (91,4
cm) the maximum wall cabinet
depth must be 13” (33.0 cm) and
wall cabinets within this 6” (15.2
cm) side clearance must be 18”
(45.7 cm) above the 36” (91.4
cm) high countertop.
• Wall cabinets above the range
must be a minimum of 48”
(121.92 cm) above the range
cooking surface for the full
width of the range. This minimum
height requirement does not
apply if a range hood is installed
over the cooking surface.
CAUTION
Burn hazard
To avoid risk of personal injury; the use of cabinets for storage above the
appliance may resultin a potential burn hazard.
Combustible items may ignite, metallic items may become hot and cause
burns. If a cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a
range hood that projects horizontally a minimum 5” (12.7 cm) beyond the bottom of
cabinets.
Note: If a range hood is installed, wall
cabinets above the range have a different
minimum clearance height.
48″
42″
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Techogas Gamme
