Technotherm ISP 350 Manuel utilisateur

Installation and technical manual

ISP-W / R / B / Motive frameless – with receiver RF

ISP-W 350 - 1200

ISP-R 350 - 1200

ISP-B 350 - 1200

ISP-Motive 350 – 1200

ISP-W 351 - 851

ISP-R 351 - 851

ISP-B 351 - 851

ISP-Motive 351 till 851

with receiver RF

Edition: 08/18

No. 911 360 671

2 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

1. Important Safety instructions

•People (including children) who are limited in their physical,

sensory, or mental capacities should not use this device at any

time. Furthermore do not handle this instrument if you do not

possess the necessary experience and knowledge to do so. This

device should only be handled under the supervision of a qualified

person and after a thorough introduction.

•Do not leave children alone with the device, and supervise them at

all times to keep them from getting harmed.

•WARNING: Do not cover! Otherwise this instrument will

overheat.

•Do not place the heater underneath a socket, drainage or the like.

•To keep from getting burned, do not touch heater´s surface

whenever it is turned on.

•Please use the handle whenever you have to move the heater.

•Do not put the cord underneath the carpet or a rug and make sure

that it is not a tripping hazard

•Plug the heater into properly grounded sockets only.

•Do not use the heater in any other way than described in the user

manual. Any other way of use may lead to fire, electrocution, and

may cause serious harm to the person.

•Do not use this device near bathtubs, showers or swimming pools.

•In case the connection cable is damaged it has to be replaced by

the manufacturer or someone commissioned by the manufacturer.

WARNING: Do not use a switching-oriented device, like a timekeeper,

when operating this heater. This could cause a change in the thermal

adjustment which is potentially hazardous!

•To keep the device from overheating do not put towels or clothing

on top.

•When using the heater, make sure it is in an upright position and

positioned on an even and dry place.

3 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

•Do not put any foreign objects into the vent. This may cause

electrocution, fire or damage to the heater.

•Do not use an extension cord unless approved by an electrician.

•This device is for private use only, do not use in any other way than

intended by the manufacturer.

•Do not use the device near curtains, highly combustible, extremely

explosive or malleable materials.

•Keep a distance of a at least 1.0 m between combustible materials-

like furniture, cushions, bedding, paper, clothing, curtains-and the

heating device.

•Do not use the device in rooms were petrol, paint or any other

flammable liquids are stored.

•Do not use the device outside.

Warning! This device has to be grounded

This device may only be operated using alternating current and

the operating voltage indicated on the power rating plate

•Nominal Voltage 230V AC, 50 Hz

•Protection class I

ISP-W (white front panel, powder-coated)

ISP-R (red front panel, powder-coated)

ISP-B (black front plate, powder coated)

ISP-Motive (front plate with motifs)

Prior to commissioning, please inform yourself about proper installation, commissioning, operation and

maintenance.

Below we give the necessary information:

The installation and electrical connection must be carried out by a qualified electrician. The panels are

designed for wall and ceiling mounting.

Wall mounting model ISP W / R / B / Motive

The plate can be mounted horizontally or vertically. Drill mounting holes as indicated in Fig.1

(horizontally) or as in Fig.2 (vertically). The pack contains 4 (6 for the Models ISP 1200 and ISP 851) fixing

screws 6 x 70 mm.

To mounting the unit using all 4 (6 anchors for the Models ISP 1200 and ISP 851. The recommended

dowel size is 10 mm (not included).

The dimensions A and B are pitches of the holes to be drilled.

4 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Distances

The distance between the lower edge of the heater from the floor must be at least 50 mm, 150 mm are

recommended.

Side distance,

for example, to

furniture must

be at least 100

mm and the

distance up at

least 100 mm

(see Abb. 2). In

bathrooms, the heating plate is in compliance with the

standard VDE 100 / T701 to install. It can be mounted as shown in Abb. 1 from field 2 (range 1 is not

allowed!)

The ISP heater is a product of protection class II, protection IP 44. The plate shall be affixed directly to

the junction box.

All models with the

width of 600 mm

incl. RF

drill spacing holes

A1 [mm]

B1 [mm]

A2 [mm]

B2 [mm]

ISP 350

324

360

324

ISP 450

624

360

624

ISP 600

624

360

624

ISP 750

924

360

924

ISP 950

1224

360

1224

ISP 1200

1524

A1/2 = 762

360

1524

B2/2=762

All models with

the width of 400

incl. RF

drill spacing holes

A1 [mm]

B1 [mm]

A2 [mm]

B2 [mm]

ISP 351

624

240

624

ISP 501

924

240

924

ISP 651

1224

240

1224

ISP 851

1524

A1/2=762

240

1524

B2/2=762

Fig: 1

Fig: 2

Detail view

A1/2

B2/2

5 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Electrical Connection

The ISP heating panel is equipped with a three-wire cable for 1 / N 230 V / 50 Hz

Color coding of conductors:

Phase - brown

Neutral - blue

Connection is made to a wall socket.

It is always a residual current circuit breaker for use with an operating current of 30 mA maximum. If the

supply cord of this appliance consumption is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a

service technician.

Operation of the ISP heating panels

It is recommended that the control of the ISP heating panels by an external room thermostat from

TECHNOTHERM (eg. radio receiver TPF or with the digital radio transmitter TBF. In addition, the ISP

heating panels are equipped with a limiting thermostat to ensure their safe usage.

WARNING

Do not install this device in areas that present an explosion hazard like a garage. Remove

all protective coverage before turning on the device. When using the device for the first

time you might detect a strong odor. This is no reason for concern; it is caused by residues

of production and will disappear shortly.

The rising heat may cause stains on the ceiling, however this phenomena can be caused by any other

heating device as well. Only a qualified electrician may open or remove the device from the power supply.

4. Maintenance

Before cleaning the device be sure to turn it off. To clean use a damp towel and a mild detergent.

5. Assembly instruction

This Manual is very important and has to be kept at a safe place at all times. Be sure to hand this manual

to any other succeeding owner of the device.

The device is an electrical heater that was designed and intended to be mounted to walls. The device

comes with a power plug that has to be plugged into an outlet.

The device is designed to be connected to 230V (nominal) alternating current (AC).

WARNING: DO NOT COVER THE HEATER

GBGB

6 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Technical datas of the 600 mm models

Model

Power

[Watt]

W x H x D [mm] Weight Model

Power

[Watt]

W x H x D [mm] Weight

ISP-W 350 300 600x600x15 8,7 ISP-W 350 RF 300 600x600x15 8,7

ISP-W 450 450 900x600x15 9,5 ISP-W 450 RF 450 900x600x15 9,5

ISP-W 600 600 1200x600x15 12,7 ISP-W 600 RF 600 1200x600x15 12,7

ISP-W 750 750 1200x600x15 12,7 ISP-W 750 RF 750 1200x600x15 12,7

ISP-W 950 950 1500x600x15 15,8 ISP-W 950 RF 950 1500x600x15 15,8

ISP-W 1200 1200 1800x600x15 19,1 ISP-W 1200 RF 1200 1800x600x15 19,1

ISP-R 350 300 600x600x15 8,7 ISP-R 350 RF 300 600x600x15 8,7

ISP-R 450 450 900x600x15 9,5 ISP-R 450 RF 450 900x600x15 9,5

ISP-R 600 600 1200x600x15 12,7 ISP-R 600 RF 600 1200x600x15 12,7

ISP-R 750 750 1200x600x15 12,7 ISP-R 750 RF 750 1200x600x15 12,7

ISP-R 950 950 1500x600x15 15,8 ISP-R 950 RF 950 1500x600x15 15,8

ISP-R 1200 1200 1800x600x15 19,1 ISP-R 1200 RF 1200 1800x600x15 19,1

ISP-B 350 300 600x600x15 8,7 ISP-B 350 RF 300 600x600x15 8,7

ISP-B 450 450 900x600x15 9,5 ISP-B 450 RF 450 900x600x15 9,5

ISP-B 600 600 1200x 600x15 12,7 ISP-B 600 RF 600 1200x600x15 12,7

ISP-B 750 750 1200x600x15 12,7 ISP-B 750 RF 750 1200x600x15 12,7

ISP-B 950 950 1500x600x15 15,8 ISP-B 950 RF 950 1500x600x15 15,8

ISP-W 1200 1200 1800x600x15 19,1 ISP-W 1200 RF 1200 1800c600x15 19,1

ISP-Motiv 450 450 900x600x15 9,5 ISP-Motiv 450 RF 450 900x600x15 9,5

ISP-Motiv 750 750 1200x600x15 12,7 ISP-Motiv 750 RF 750 1200x600x15 12,7

ISP-Motiv 950 950 1500x600x15 15,8 ISP-Motiv 950 RF 950 1500x600x15 15,8

„RF“: Units are supplied with preassembled radio receiver

Model

Power

[Watt]

W x H x D [mm] Weight Model

Power

[Watt]

W x H x D [mm] Weight

ISP-W 351 350 900x400x15 8,7 ISP-W 351 RF 350 900x 400x15 8,7

ISP-W 501 500 1200x400x15 11,6 ISP-W 501 RF 500 1200x400x15 11,6

ISP-W 651 650 1500x400x15 14,5 ISP-W 650 RF 650 1500x400x15 14,5

ISP-W 851 850 1800x400x15 17,4 ISP-W 851 RF 850 1800x400x15 17,4

ISP-R 351 350 900x400x15 8,7 ISP-R 351 RF 350 900x 400x15 8,7

ISP-R 501 500 1200x400x15 11,6 ISP-R 501 RF 500 1200x400x15 11,6

ISP-R 651 650 1500x400x15 14,5 ISP-R 650 RF 650 1500x400x15 14,5

ISP-R 851 850 1800x400x15 17,4 ISP-R 851 RF 850 1800x400x15 17,4

ISP-B 351 350 900x400x15 8,7 ISP-B 351 RF 350 900x 400x15 8,7

ISP-B 501 500 1200x400x15 11,6 ISP-B 501 RF 500 1200x400x15 11,6

ISP-B 651 650 1500x400x15 14,5 ISP-B 650 RF 650 1500x400x15 14,5

ISP-B 851 850 1800x400x15 17,4 ISP-B 851 RF 850 1800x400x15 17,4

7 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Connecting the recipient (only with the "RF" models)

Press on the receiver for more than 3 seconds the button until the

indicator light begins to flash. Then attach the transmitter in configuration

mode (see manual transmitter). If the indicator light on the receiver stops

flashing, the two products are assigned.

Disconnect the receiver

To delete all associated products you press the receiver button for about

30 seconds until the indicator light flashes briefly. All channels are now

deleted!

Technical data’s oft the receiver „RF“

• power supply 230 V, 50 Hz +/-10%

• protection class II

• consumption: 0,5 V

• switching capacity max.: 16 A 230 Veff Cos φ= 1

• radio frequency 868 MHz (Norm EN 300 220),

• radio range up to 300 m (outdoor), indoor up to 30 m, depending of structural factors and

electromagnetic interference.

• maximum number of recipients: 8 units

• temperature range: -5°C to +50°C

• dimensions: 120 x 54 x 25 mm

• IP 44 - IK 04

8 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Switching from X3D to X2D and vice versa:

X2D for TPF/TBF

X3D for TPF-Eco

1) Before the changeover, the assignment to the thermostat must be cleared.

Press and hold for 30 seconds (1):

after 3 seconds, the LED flashes slowly.

after 7 seconds, the LED flashes quickly. Keep the receiver button pressed until both

LEDs flash.

Release the button (2).

2) Changeover

When switching on the installation (1), you have 4 seconds to press 3 times the receiver

button (2). The LED flashes (3): 2 times for X2D, 3 times for X3D.

9 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

6. Regulation

From 01.01.2018, the EU conformity of these devices is additionally linked to the fulfillment of

the Ecodesign requirements 2015/1188.

The installation and commissioning of the devices is only permitted in conjunction with external

room temperature controllers that fulfill the following functions:

•electronic room temperature control plus week timer

and has at least one of the following properties:

•room temperature control, with presence detection

•room temperature control, with open window detection

•with distance control option

•with adaptive start control

The following room temperature controller systems

•RF Receiver together with the TPF-Eco Thermostat (Art.Nr.: 750 000 641) and the Eco-

Interface (Art.Nr.750 000 640)

from Technotherm meet the following requirements and therefore the ErP Directive:

•electronic room temperature control plus week timer (RF)

•with distance control option (RF)

Use of the ISP Standard range (without external thermostat control) is not permitted

Installation of the receiver and the interfaces see separate instructions. For customer service - see last

page.

Failure to comply with these requirements will result in the loss of the CE mark.

10 Edition: 08/18

Manual ISP W / R / B / Motive- frameless

Model: ISP RF (These devices may only be used with a corresponding approved thermostat - e.g. TPF-Eco and the ECO interface)

Item

Symbol

Value

Item

Value

Heat output

Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select

one)

Nominal heat

output

nom

350 450 500 600 650 750 950 1200 Watt manual heat charge control, with integrated thermostat No

Minimum

heat

output

(indicative)

Pmin 350 450 500 600 650 750 950 1200 Watt manual heat charge control with room and/or outdoor temperature

feedback No

Maximum

continuous

heat output

Pmax,c 350 450 500 600 650 750 950 1200 Watt electronic heat charge control with room and/or outdoor

temperature feedback No

Auxiliary

electricity

consumptio

fan assisted heat output No

At nominal

heat

output

elmax 350 450 500 600 650 750 950 1200 Watt Type of heat output/room temperature control (select

one)

At minimum

heat

output

elmin <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Watt single stage heat output and no room temperature control No

In standby

mode

<0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Watt Two or more manual stages, no room temperature control No

with mechanic thermostat room temperature control

with electronic room temperature control

electronic room temperature control plus day timer

electronic room temperature control plus week timer

Yes

Other control options (multiple selections possible)

room temperature control, with presence detection

room temperature control, with open window detection

with distance control option

Yes

with adaptive start control

with working time limitation

with black bulb sensor

Contact:

Lucht LHZ Elektroheizung GmbH, Reinhard-Schmidt-Str. 1, 09217 Burgstädt

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Technotherm Chauffage

Technotherm

Technotherm TT-KS LT Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm VPS Design 1500 RF Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm VPS series Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm CHM 500 E Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm KS DSM Manuel d'utilisation et d'entretien

Technotherm

Technotherm VPS 1000 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm CPH 1000 E Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm ISP-W 350 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm PH SlimLine Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm TT-KS S Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm ISP-W 450 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm PH Ultraslim Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm CPH 1000 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm SM 2004 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm KBS 6/25 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm TT-KS 1500 S X4 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm Frost Guard FW 501 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm ISP Design S 350 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm TT-KS 500 S X4 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm TTS 200 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm Q 1201 Manuel utilisateur

Technotherm

Technotherm VPS-Design B 1000 Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur