TECHNO-AC Success AG-309.15 N Manuel utilisateur
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
2
Table Page of Contents
Introduction..............................................................................................3
1. Appearnce of Receiver ........................................................................... 4
2. Receiver menu descripti on.....................................................................5
2.1 Receiver switching on and menu call...............................................5
2.2 The general view of the menu screen......................................... .... 5
2.3 Menu parameter selection.............................................................5
3. Startof work........................................................................................... 11
4. Search of cables in the mode «Route»....................................................12
4.1. Cable location in the passive mode..................................................... 12
4.2. Search of a communication and measurement of its burial depth..........12
4.3. Hot keys for work in the «Route» mode.................................................14
4.4 Cable route location in the active mode.................................................14
5. Search of communications in the mode «Graphic».................................18
5.1. Setting of the receiver for work in the «Graphic» mode.......................... 18
5.2. «Hot» keys for work in the «Graphic» mode ...........................................20
5.3. Search of communications in the mode «Graphic» ................................21
6. Search of the utilities in the mode « Graphic+».......................................22
6.1. Setting of the receiver for work in the «Graphic+» mode........................ 22
6.2. Search of communications in the mode «Graphic+».............................. 22
7. Perfoming the cable location in the mode «Minimum maximum».......... 24
8. Performing cable route location in the mode «2 frequencies» ............... 25
9. The work mode «Cable selection from a bunch» .................................... 27
10. Mode «Search of defects» using external sensors .............................. 31
Appendix 1.................................................................................... 37
Appendix 2.................................................................................... 38
11. Transmitter AG-105..............................................................................43
12. Working with the device....................................................................... 50
12.1 Preparatory activities ......................................................................... 50
12.2 Settings............................................................................................. 53
12.3 Clips.................................................................................................. 53
12.4 Internal transmitting inductor «In» ........................................................ 54
12.5 External induction transmitting antenna................................................ 54
12.6 Transmitting induction “clamp”............................................................ 55
12.7 External power sources ...................................................................... 55
12.8 Electromagnetic compatibility............................................................. 56
12.9 Ingress protection rating..................................................................... 56
Transmitter AG-105 Technical specifications............................................ 57
Appendix C Transmitter AG-105 Indication................................................ 59
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
3
Introduction
This Operation manual contains description of the cable route locator AP-019.1, its working
modes, and information necessary for its proper use. АP-019.1 (hereinafter «the receiver») can be
used and a individually, and with the transmitter. The receiver works at the networks frequencies
50(60) Hz, 100(120) Hz, and with route locating transmitters at frequencies 512Hz, 1024 Hz, 8192
Hz, 32768 Hz («33 kHz»).
CBI-309.15N is used for:
-Detection of cables and metal pipelines underground up to 10 m;
-Direct digital measurement of the depth up to 10 m;
-Indication of the deviation from the utility axis in the mode “ROUTE”;
-Measurement of the current in the cable;
-Survey the ground before the excavation works;
-Distance of tracing from the place of transmitter connection is up to 3 km.
Operation with optional equipment:
- Superimposed frame “NR -117”
- Sensors DKI and DODK.
Searching of cable faults at shorting of its armoring to the ground -Searching of outer
insulation defects of metal pipelines (water, gas) at trenchless laying.
- Inductive clamps KI-110
- Identification of the cable, the function “selection the cable from a bunch”
- Non-contact connection to the pipelines or to the cable lines
Intended use
-Power
-Public utilities
-Oil and gas industry
-Geodesy
-Communication
-Construction
-Other industries
Operation conditions
-Ambient temperature, °С ..........................................from -20С to +60
-Relative humidity, % .................................................up to 85 at t=35 °С
-Pressure, kPa,.............................................................84 to 106
-Device protection class............................................. IP 54
Receiver working principle
The receiver working principle is based on the analysis of the electromagnetic field, created
by the alternative current flowing through communications. The electrical signals induced in
the receiver sensors are amplified, filtered, processed by the processor and displayed on the
graphical display in the form of the communication position line, linear scale, and the graphic of
the signal level change, digital value of the signal level amplification coefficient, distance to the
communication axis, the value of the current flowing through it, and other parameters.
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
4
1. Appearance, AP-019.1 receiver controls
AP-019.1 receiver is made in the solid cast IP54 body, to the battery compartment the body
provides the protection IP68, the device can be splitted in three components: the face panel with
controls and displays, battery compartment and bottom part with the antenna block. On the back
side of the face panel, there are two slots for connection of external sensors.
A slot for connection of the
external sensors
A graphical display with
the lighting
Сonnection of external sensors.
DODK-117
A sensor-determiner of the
communication defects
DKI-117
Insulation quality
control sensor
NR-117
Superimposed
frame
KI-110
Inductive clamps
Face panel, controls
«Power» button (1)
Switching on/off the receiver
«Enter» button (6)
- calls out a menu,
- enters into the editing mode of the
selected menu option,
- exit for the editing mode saving
selected parameters.
Buttons «Up» (3), «Down» (4), «Right»
(5), «Left» (2).
- selection of the menu option (icon),
- selection or changing the parameter
inside the menu,
- operative change in the parameters
1 2
34
56
A module for omnidirected
antenna
Battery compartment for
four batteries «type C»
Built-in sound transmitter
Six-button
keyboard
Reference information
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
5
To open
the menu
press
«Enter».
Menu option
selection is
performed with
buttons
«Up», «Down»,
«Right», «Left».
The menu will appear on the screen. Active "icon" is flashing and
highlighted by dotted line
to change or
view the menu
item
The changed value
is immediately
applied.
To exit the menu to the
general menu or
transfer to the set mode
with the closing of the
menu, you should press
the button «Enter».
If you wait for several
seconds, menu icons will
disappear.
In the upper part of the
indicator the parameter editing
panel will open.
If you don’t press any buttons for a period of time, the menu will disappear automatically.
The length os this period is set in the corresponding menu option (see Table 1. p.6)
2. Receiver menu description
2.1 Receiver switching on and menu call
To switch on
the receiver
press the
button
«Power»
Press «Enter»
button to
open the
Menu
2.2 The general view of the menu screen
Reference information
menu option name
brief menu option
description
2.3 Menu parameter selection
The selected menu
option is highlighted with
the dotted line, flashes
with light/dark
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
6
thirteen items of menu contain parameters of setting, which are opened in the panel located in the upper part of
the indicator.
№
Item
of the
menu Display image Parameter description
1
Filter The working frequency of the receiver
It is selected from the set: 50(60) Hz,
100(120) Hz, 512 Hz, 1024 Hz, 8192 Hz
32768 Hz.
2
Gain
The amplification coefficient of the scaling
amplifier can be changed from 0 dB to 80 dB
with 2 dB step.
The optimum coefficient of amplification can
be selected:
- manually,
-semiautomatically (by a command),
-automatically depending on the regime of
the analysis and signal representation.
Table 1
3
Signal The type of signal received can be
«Continuous» or «Impulse».
4
Advanced
bottom
sensor
setting
This option has several settings affecting
the efficiency og bottom sensor.
- «Filter» (all filters enabled)
- «WS» (all fillter disabled, sensor receives
all frequencies below 8kHz).
- «Radio» sensor receives all frequencies
over 8kHz.
‘Filter’ setting is used only in ‘Route mode’,
other settings are used in ‘Graphic’ mode.
Reference information
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
7
5
Base
Mode Set of modes:
- «Route» (2D display of the location of the
route cable;
6
Base
Mode
- «Graphic» (visually represents the changes
of signal level of surveyed cable);
7
Advanced
Mode Advanced mode:
- «Graphic+» (this mode combines two
previous modes and allows to locate two cables
simultaneously: one on 50Hz, and the other on
freqency set by transmitter.z);
Reference information
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
8
8
Advanced
Modes
Advanced of mode:
- «minimum maximum» (graph representation
of minimum and maximum signals)
9
Advanced
Modes
Advanced mode:
«2 frequency» (simultaneous operation in two
frequencies, also know as frend-or-foe mode).
10
Sound
Switching on / switching off of tsound
notifications the created by the built-in speaker.
11
Backlight It sets the brightness of the LED display.
It has following values::
- 0%
- 50%
- 100%
Reference information
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
9
13
Settings
Sound of keys <ON/OFF>
Disables keys sound
Delay of menu <1 sec/2 sec/ 3 sec/ 4
sec/5 sec>
Time-out before closing the menu when no
buttons are pressed.
—• Popup
hints <ON/OFF>
Disables pop-ups with useful hints.
• Reset
osettings <Reset>
Resets the receiver to factory settings
12
Settings
This menu is opened in the main field of an
indicator
Language <Russian/English>
Locale of the device
Measurement
system <Meter/Foot>
Measurement system: metrical or imperial
Network
frequency <Europe/USA>
The network frequency for passive search:
«Europe» (50 и 100 Hz) / «USA» (60 and 120
Hz).
Reference information
DEVELOPMENT, MANUFACTURING AND SUPPLY OF INSTRUMENTATION
10
16
Settings
Modes select basic / advanced
Available modes select
Basic Advanced
About device
about device <Open>
Information about the device will pop-up in a
dialog window.
Reference information
Autres manuels pour Success AG-309.15 N
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels TECHNO-AC Capteur de sécurité
TECHNO-AC
TECHNO-AC SUCCESS ATP-434N Manuel utilisateur
TECHNO-AC
TECHNO-AC SUCCESS CBI-436N Manuel
TECHNO-AC
TECHNO-AC Success AT-107N Manuel
TECHNO-AC
TECHNO-AC SUCCESS-438.15N Manuel
TECHNO-AC
TECHNO-AC SUCCESS TPT-522N Manuel
TECHNO-AC
TECHNO-AC Success CBI-116N Manuel utilisateur
TECHNO-AC
TECHNO-AC Success AT-407N Manuel de la liste des pièces
