Technische Alternative CAN-MTx2-CO2 Manuel utilisateur

www.ta.co.at

Manual version 1.18.1 English

CAN-MTx2

CAN-MTx2-CO2

CAN Monitor

Instruction manual

Table of contents

Version 1.18.1 EN

Safety requirements ............................................................................................................................5

Maintenance.............................................................................................................................................. 5

Disposal...............................................................................................................................................6

Principles.............................................................................................................................................6

Installing and connecting the device ...................................................................................................7

Installing the device .................................................................................................................................. 7

Dimensions ........................................................................................................................................... 7

Power supply ............................................................................................................................................. 8

CAN bus connection ................................................................................................................................. 8

CAN bus cable selection and network topology ..................................................................................... 8

User manual - Technician / Expert.......................................................................................................9

Function overview display ........................................................................................................................ 9

Standard view ....................................................................................................................................... 9

Full screen view .................................................................................................................................. 10

Main menu............................................................................................................................................... 11

Date / time / location .............................................................................................................................. 12

Inputs ....................................................................................................................................................... 13

Sensor correction ............................................................................................................................... 14

Average ............................................................................................................................................... 14

Sensor check for analogue sensors ................................................................................................. 14

Sensor error ................................................................................................................................... 15

Carbon dioxide and safety................................................................................................................. 15

Messages from other X2 devices ..................................................................................................... 16

Internal CAN monitor messages....................................................................................................... 17

CAN bus ................................................................................................................................................... 18

Datalogging......................................................................................................................................... 19

CAN settings....................................................................................................................................... 20

CAN inputs.......................................................................................................................................... 20

CAN analogue outputs....................................................................................................................... 21

Transmission condition ................................................................................................................ 21

CAN digital outputs ............................................................................................................................ 22

Designation.................................................................................................................................... 22

Transmission condition ................................................................................................................ 22

Active CAN nodes .............................................................................................................................. 23

General settings ...................................................................................................................................... 24

Language ............................................................................................................................................ 24

Brightness........................................................................................................................................... 24

Display timeout................................................................................................................................... 24

Simulation........................................................................................................................................... 25

Access to menu.................................................................................................................................. 25

Currency.............................................................................................................................................. 25

User defined designations................................................................................................................. 26

User .......................................................................................................................................................... 27

Current user ........................................................................................................................................ 27

Changing the password..................................................................................................................... 28

List of permitted actions.................................................................................................................... 28

Version and serial number...................................................................................................................... 29

Data administration ................................................................................................................................ 30

Function data...................................................................................................................................... 30

Load................................................................................................................................................ 31

Deleting, renaming and sending saved files................................................................................ 32

Save................................................................................................................................................ 33

Firmware Load.................................................................................................................................... 34

Function overview Load…/Delete... ................................................................................................... 34

Status .................................................................................................................................................. 35

Total reset........................................................................................................................................... 35

Restart................................................................................................................................................. 36

LED indicator light ................................................................................................................................... 36

LED status indicators at start............................................................................................................ 36

Reset ........................................................................................................................................................ 37

Loading the firmware with the factory settings ............................................................................... 37

Calibration ............................................................................................................................................... 37

User manual - final user.................................................................................................................... 38

User levels ............................................................................................................................................... 39

Function overview ................................................................................................................................... 40

Standard view..................................................................................................................................... 40

Full screen view .................................................................................................................................. 41

Safety requirements

These instructions are intended exclusively for authorised contractors.

All installation and wiring work on the device must only be carried out in a zero

volt state.

The opening, connection and commissioning of the device may only be carried

out by competent personnel. While doing so, they must observe all local safety

requirements.

This device is state of the art and meets all necessary safety regulations. It may only be used in ac-

cordance with the technical data and the safety requirements and regulations listed below. When us-

ing the device, also observe the statutory and safety regulations apposite to the particular use. Any

other use will automatically void all warranty rights.

►The device must only be installed in a dry interior room.

►Solar thermal systems can become very hot. Consequently there is a risk of burns. Proceed with

caution when fitting temperature sensors.

►For safety reasons, the outputs should only be left in manual mode when testing. In this operating

mode, no maximum temperatures or sensor functions are monitored.

►Safe operation is no longer possible if the CAN monitor or connected equipment exhibits visual

damage, no longer functions or has been stored for lengthy periods in unsuitable conditions. If this

is the case, disable the CAN monitor and equipment and secure against unintentional use.

Maintenance

If treated and used correctly, the device will not require any maintenance. Use a cloth moistened with

mild alcohol (such as methylated spirits) to clean. Never use corrosive cleaning agents or solvents

such as chloroethylene or trichloroethylene.

No components relevant to long term accuracy are subject to loading if the device is used correctly.

Consequently long term drift is extremely low. The device therefore cannot be calibrated. Thus apply-

ing any compensation is impossible.

The design characteristics of the device must not be changed during repairs. Spare parts must corre-

spond to the original spare parts and must be used in accordance with the build version.

Disposal

➢Devices no longer in use or beyond a state of repair must be disposed of in an

environmentally responsible manner by an authorised collection point. They

must never be treated as ordinary household waste.

➢We can undertake the environmentally responsible disposal of devices sold by

Technische Alternative upon request.

➢Packaging material must be disposed of in an environmentally responsible

manner.

➢Incorrect disposal may result in considerable damage to the environment, as many of the mate-

rials used require professional handling.

Standard delivery

•CAN-MTx2 CAN monitor

•SD memory card

•Operating pen

•Operating instructions

•Installation material

Principles

The CAN-MTx2 CAN monitor is used as a control and display unit for the freely programmable con-

trollers UVR16x2 and RSM610 as well as all other devices in the X2 series.

The CAN monitor has a combined temperature and humidity sensor built in and can therefore also be

used as a room sensor.

The "Function overview" allows user friendly operation and display of X2 devices in the CAN bus net-

work. The function overview is designed using the TA-Designer software and can comprise several

pages.

As with the UVR16x2, it is operated via a 4.3" touchscreen. It is also possible for multiple CAN moni-

tors in one CAN network to access the available X2 devices at the same time.

Installing and connecting the device

Installing the device

The device must only be installed in a dry interior room. For correct detection of the room tempera-

ture, the CAN monitor must always be installed vertically.

Permissible ambient temperature: +5°C - +45°C

Press the two locking clamps on the left and right and lift the cover. The control electronics are locat-

ed in the cover.

Screw the base to the flat mounting surface using the supplied fastening materials, ideally with the

opening arranged over a mounting box fitted in the wall at eye level (approx. 1.6 m).

Dimensions

in mm

Operating pen

SD card

Power supply

The CAN monitor requires a 12 V power supply originating from a freely programmable controller

(UVR16x2 or RSM610). No more than three devices (CAN monitor, CAN-I/O module etc.) can be sup-

plied from each controller. With 4 or more devices in the CAN network, a 12 V power unit is required.

CAN bus connection

The screwless terminals for the CAN bus are located in the base of the CAN monitor. Pressing the

small white button with a screwdriver unlocks the terminal and allows the connected lead to be in-

serted or removed again. Spring contacts provide the electrical connection to the CAN monitor once it

is fitted.

CAN bus cable selection and network topology

The principles of CAN bus cabling are described extensively in the manuals for the freely program-

mable controllers. Therefore they are not included here in any detail, apart from the termination.

Each CAN network must be provided with a 120 Ω bus terminator at the first and last network node

(termination with jumper). A CAN network therefore always has two terminators (one at each end).

Spur lines and star-shaped CAN topologies are not permitted by the official specification.

The termination jumper for the CAN monitor is located on the back of the PCB and is visible when the

upper part is removed from the base.

Terminated Not terminated

The CAN monitor is terminated if the jumper is set on the side labelled "term" (as shown above).

Release tabs

Spring contacts

User manual - Technician / Expert

If a function overview was loaded onto the CAN monitor, the display will show the function overview

once it is connected to the CAN bus.

The function overview can be programmed as standard view or full screen view.

Function overview display

Standard view

Example: Start page with 4 links

From the start page (= first page), tapping takes you to the CAN monitor's main menu. If only

technicians or experts are permitted to access the menu, then the relevant password must be

entered.

If you press the background image for 3 seconds, 2 buttons appear which serve to access the version

information and the general settings respectively.

You can go back to the page displayed previously by tapping .

V 1.01

MTX2-000000

Full screen view

In the full screen view, the upper status bar and the side buttons are hidden.

Example: Start page with 4 links

If you press the background image for 3 seconds, 4 buttons appear which enable access to the ver-

sion information of the CAN monitor, the general settings or the date, time and location settings, and

the main menu of the CAN monitor.

This button takes you

to the main menu of

the controller. If only technicians

or experts are permitted to access

the menu, then the relevant

password must be entered.

To go back to the start page of

the function overview,

tap .

You can go back to the page displayed previously by tapping . .

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation