TechniSat DIGIT ISIO STC Manuel d'instructions
Quick start manual
DIGIT ISIO STC
DIGIT ISIO STC+
Digital Multituner-UHD Receiver
With Internet access
With CONAX / NAGRAVISION card reader and an interface
for incorporating a CI / CI+ module,
and DVR recording function via the
USB interface or the home network.
For receiving free and encrypted
(e.g. VIACCESS, CONAX, IRDETO, etc.)
UHD satellite channels.
DiSEqC 1.2
2
Dear Customer,
Congratulations for choosing the DIGIT ISIO STC / DIGIT ISIO STC+ digital receiver.
The operating manual supplied is intended to help you to utilise the comprehensive functions
of your new digital receiver to the fullest extent. We have kept the operating instructions as
brief as possible and have used terminology that everybody can understand.
The range of functions of your receiver is constantly being expanded by means of software
updates. This means that additional steps in the operation may be added that are not yet
described in this operating manual, or the operation of existing functions may be changed.
For this reason, you should occasionally visit the TechniSat homepage, to download the
latest version of the operating manual.
We hope you enjoy your TechniSat DIGIT ISIO STC / DIGIT ISIO STC+ !
Your
TechniSat Team
5
TechniSat hereby declares that the DIGIT ISIO STC / DIGIT ISIO STC+ is compliant with the
basic requirements and other relevant provisions of the 1999 / 5 / EC directive. The
declaration of conformity can be found at the following address:
http://www.technisat.com/de_DE/konformitaetserklaerung/?productID=10861
The device also bears the CE mark.
This device is intended for use in all countries of the European Union and in Switzerland,
Norway, Liechtenstein and Iceland. Operation within the frequency range 5150 MHz - 5350
MHz is only permitted in enclosed spaces.
HDMI, the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are brands or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
This product contains copyrighted technologies, which are protected by U.S. patents and
other rights for the protection of the intellectual property of the Rovi Corporation. Reverse
engineering and disassembly are prohibited.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and
other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly
are prohibited.
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
3
1 Illustrations
Remote control code
On / standby
Sound on / off
Numeric keypad keys
Recording
EPG
Page up
Back
TV / Radio mode
Rewind
Info
Fast forward
Channel + / - Volume + / -
Menu Zoom / Format
Function keys
Stop / DVR
Arrow keys Pause / Playback
Options selection
Function selection
Page down
WWW
OK
Sleep Timer
Audio channel
PiP / PaP
HDMI
Teletext
Freeze frame /
Jog shuttle
Timer
4
Front of TV
Rear sight
RF in
LNB 2
input
LNB 1
input
Network port Mains power
connection
Smartcard
card reader
HDMI
output
USB port
Analogue / digital
audio outputs
S / PDIF out
electr. / optical
CI module
socket
OK
Arrow keys
On / standby Display USB port
SD / MMC
card reader
Inserting the CONAX / NAGRAVISION (HD+) smartcard:
> Insert the CONAX / NAGRAVISION (HD+) smartcard (gold chip facing
down and to the front as you insert it) and push it in as far as it will go.
Inserting the CI / CI+ module:
> Consult the CI / CI+ module and card manufacturer's instructions.
> Insert the desired Smartcard into the corresponding CI module.
> Now carefully insert the CI module into the slot.
2 Please read this first
Before connecting and using the device, first check that everything has been supplied and
familiarise yourself with the safety instructions.
Included within the scope of supply for the DIGIT ISIO STC / DIGIT ISIO STC+:
1 digital receiver, 1 quick start guide, 1 CD-ROM,
1 remote control, 1 power supply, batteries (2x 1.5V microcells)
Also for DIGIT ISIO STC+:
1 HD+ smartcard
2.1 Safety advice
For your own protection, you should read the safety precautions carefully before using your
new receiver.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by inappropriate handling, or by
non-compliance with the safety precautions.
Function-related discharge current may occur with electrical equipment. This is
acceptable and poses no risk, even if it is experienced as a slight "tingling". To
prevent such discharge current, mains operated devices (receivers, TVs etc.) must
always be installed or connected with the power switched off, i.e. all devices must be
disconnected from the mains.
- Only operate the receiver in a temperate climate.
- To ensure adequate ventilation, place the receiver on a flat, horizontal surface and
do not place any objects on top of it. There are ventilation slots here to allow heat to
be dissipated from the interior of the unit.
- Do not place any burning objects, such as lit candles, on top of the receiver.
- Do not expose the receiver to water droplets or water spray, and do not place any
objects filled with liquid, such as vases, on top of it. If water gets into the unit,
immediately disconnect the mains plug and inform the service department.
- Do not operate any sources of heat near the device that may also heat it up.
- Do not obstruct the ventilation slots.
6
- Do not open the device under any circumstances! You risk receiving
an electric shock. Any necessary repairs to the receiver should only be carried out
by qualified service personnel.
In the following circumstances, you should disconnect the device from the mains
power and consult an expert:
> the power cable or mains plug is damaged
> the device has been exposed to moisture or liquid has got into it
> there are significant malfunctions
> there is severe external damage
2.2 Periods of non-use
During a storm or lengthy period of non-use (e.g. holiday), the receiver should be
disconnected from the mains and the antenna cable removed.
Before you disconnect the receiver from the mains, you should first switch it to standby
mode and wait until the time appears in the display or the red LED light is displayed.
2.3 Important notes on operation
Operation of the digital receiver is simplified through the use of so-called "On Screen
Displays" (OSD). This also means that the number of keys on the remote control unit is
reduced.
All functions are displayed on screen, and can be controlled by means of a few control
buttons.
Functions that are logically related are combined into a "MENU". The selected function will
be highlighted.
The red, yellow, blue and green "function" keys are indicated by coloured bars at the bottom
of the screen. In the various menus, these coloured bars represent different functions, which
can be implemented by pressing the appropriately coloured keys (multi-function keys) on the
remote control. The "function keys" are only active when a brief description is displayed in
the appropriate field.
The button identifications and terms that appear in the OSD menu are shown in bold type in
this operating manual.
Help: where available, press the blue function key in the menus to display the help text;
press again to close the help window.
7
2.4 Important information on data security
Before handing your receiver over to your supplier for maintenance purposes, we
recommend that you remove all storage media or data carriers.
The recovery of data is not part of the maintenance and repair work. TechniSat assumes no
warranty for the loss or damage of data during the repair.
2.5 Remote control / Changing the battery
> Open the cover on the battery compartment at the rear of the remote control by
pressing gently on the point indicated and pressing in the direction of the arrow.
> Insert the supplied batteries, ensuring that the poles are the right way around (indicator
visible in battery compartment).
> Close the battery compartment again.
2.6 Disposal advice
The packaging material used for your receiver consists entirely of recyclable materials.
Please sort the components appropriately, and dispose of them in line with your local waste
disposal regulations.
At the end of its useful life span, this receiver may not be disposed of with your regular
household waste. It must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic
equipment.
This is indicated by the symbol on the product, the operating manual or the packaging.
The materials used can be re-used in accordance with their labelling.
By ensuring that valuable raw materials in old equipment are re-used, you can make a
valuable contribution towards protecting our environment.
Please contact your local authority for the location of the nearest recycling point.
Please ensure that spent batteries removed from the remote control are not disposed of in
your regular household refuse, but are correctly disposed of either in special bins for
problem waste, or at retail trade collection points.
8
3 Optional accessories
3.1 Optional IsiZapper remote control
IsiZapper (Item No. 0000 / 3773) is an optional remote control that is specially designed for
operation in ISI mode (see Point 16).
9
On / standby
Numeric keypad keys
Teletext
Sound on / off
Channel + / - Volume + / -
Arrow keys OK
Function selection
4 Connecting the DVB receiver
a Network connection
b Connecting the LNB 1 to the LNB input 1 of the DVB receiver. (Please note: The
LNB must be connected with the LNB Input 1 when operating using an antenna
signal.)
c Connecting the LNB 2 to the LNB input 2 on the DVB receiver.
d HDMI connection from the DVB receiver to the TV.
e Connecting the audio outputs to a hi-fi / surround sound system.
f Connecting the DVB receiver to the network / Internet.
g Connecting the cable connector (digital) and / or the DVB-T antenna with the RF IN
antenna input on the DVB receiver.
The following references (a b c etc.) relate to the illustrations beginning from the previous
page.
10
Autres manuels pour DIGIT ISIO STC
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels TechniSat Récepteur
TechniSat
TechniSat DigitMod S1 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat ST 6002 S Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DIGIT MF4-K CC Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DigitMod S1 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DigiPlus STR 1 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat HDFS Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DigiCorder S1 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DIGITRADIO UP 55 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat TERRABOX T3 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat HDFV Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DigiPal 2 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat TECHNISTAR S5 Manuel d'instructions
TechniSat
TechniSat HDFS Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DIGIT Series Supplément
TechniSat
TechniSat TechniCorder ISIO STC Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DigiCorder K2 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat DIGIT Series Supplément
TechniSat
TechniSat DigiPal1 Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat SkyStar USB HD Manuel utilisateur
TechniSat
TechniSat TECHNISTAR K4 ISIO Guide de référence
