TechniSat TechniVision 26 ST Manuel utilisateur
DiSEqC 1.2
Operating Instructions
TechniVision 26 ST
TFT-LCD TV set with integrated DVB-S/DVB-T tuner and
PCMCIA interface for receiving free and encrypted DVB-S
and DVB-T programmes.
Remote control
1) Press the Digitalbutton on the remote control to switch to DVB mode and press the TV button to switch
toTV mode.
2) This function is available only when the corresponding data is transmitted to the selected programme position.
2
1 Illustrations
Source selection
Up arrow button
Down arrow button
Right arrow button
Left arrow button
Multi-function buttons
OK
Programme area
Menu
TV/Radio
Teletext size
Format Teletext subpage
selection
Picture format Sound mode
Exit
Stop
Teletext 2)
Sleep Timer Option 2)
Volume + / -
Programme + / -
Show information
SFI
DVB mode 1) TV mode 1)
Number buttons
Mute On/Standby
DVB function 1)
TV/DVB function
TV function 1)
3
On-set control*:
1 Volume +/-
(right/left arrow)
2 Programme +/-
(up/down arrow)
3 Menu
4 Source selection
5On/Standby
Operation:
6 LED
7 IR receiver for remote
control signals
Connections:
8Power socket
(AC 230 V/50 Hz)
9Mains switch
10 DVB-T
antenna input
11 HDMI socket
12 VGA port
13 SCART socket
14 DVB-S
antenna input
15 Audio IN (VGA)
(jack socket 3.5 mm)
16 Headphone output
(jack socket 3.5 mm)
17 Analogue
antenna input
18 Slot for CI module
* Note that the on-set controls control only the TV functions. They do
not control the DVB functions.
Device
7
6
81814 15 16 1713
109 11 12
12345
2 Read Before Using
- Before using the device, first check to make sure that all of the parts are included.
Scope of delivery includes:
1 LCD TV set 1 remote control
1 set of operating instructions 1 warranty card
2 batteries (1.5 V AAA battery)
2.1 Designated use
- Connection to 230 V / 50 Hz mains voltage
- The TV set is to be used only to receive and play back audio and video signals.
- This device is intended only for connection with audio and video devices as well as
antenna systems and computers that are CE-certified and comply with the DIN
standard.
- This device can be used in both private and commercial areas. It must be installed in
a dry environment and monitored closely.
- All other use is expressly forbidden.
2.2 Manufacturer's declaration
This TV set fulfills the following requirements:
- EU Directive 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
- EN 60065
- EU Directive 2004/108/EC (EMC Directive)
- EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2
and it bears the CE mark.
2.2.1 Notes on the LCD display
The display that you have purchased fulfills the highest quality requirements and has
been tested and classified in accordance with ISO 13406-2 with regards to defective pix-
els. Although a great deal of care was taken in the production of this device, for reasons
related to manufacturing, it is impossible to ensure that each individual pixel functions cor-
rectly. Please note that defective pixels that fall under the ISO classification are not con-
sidered to be device defects and consequently, the warranty does not apply in these
cases.
2.3 Transportation
Always transport the device in a vertical position. Do not hold the device using the LCD
panel.
4
5
2.4 Remote control
2.4.1 Inserting and changing the batteries
> Open the cover of the battery compartment on the back of the remote control by
pressing down lightly on the mark.
> Insert the supplied batteries. Make sure to observe the correct polarity (the mark
can be seen in the battery compartment).
> Close the battery compartment.
2.4.2 Selecting the remote control options
> Press the Digital button to switch the remote control to DVB mode or the TV
button to switch to TV mode.
2.5 Care and cleaning
Wipe the housing of the device using a soft, slightly damp cloth.
Do not use spray cleaner or aggressive chemical cleaning agents on the housing, as
these products could result in damage to the high-quality surface of the device.
To clean the display, make sure the device is switched off and then wipe the display with
a dry cloth or use the LCD panel cleaning set.
The LCD panel cleaning set is available for purchase from specialised dealers under the
following name and item number:
LCD panel cleaner Item no. 0000/3830
2.6 Safety instructions
For your own protection, you should read through these safety instructions carefully
before operating your new device.
The manufacturer assumes no liability for damage caused by improper use or failure to
comply with safety precautions.
- The device may only be operated under moderate ambient conditions.
- Place the device on a level surface in order to ensure sufficient ventilation.
- Do not place any burning objects (e.g. burning candles) on the device.
6
- If the device has been transported under cold weather conditions, do not switch it on
immediately upon arrival. Wait for the the device to reach room temperature before
switching it on.
- Do not expose the device to dripping or splashing water, and do not place objects
that contain liquids (such as vases) on the device. If water enters the device, discon-
nect the mains plug and call customer service.
- Do not place the TV set in close-fitting shelves or cabinets. Always maintain a mini-
mum of 10 cm ventilation space around the device.
- The device is equipped with ventilation slots to allow heat to escape from the interior.
Do not cover the ventilation slots with objects such as newspapers or table cloths, etc.
- Do not operate heaters near the device. This will cause the device to become hotter.
- Do not place any objects inside the ventilation slots.
- If the device is not functioning properly or if you detect any odours or smoke, discon-
nect the mains plug immediately and contact customer service.
- Switch off the TV set if you plan to be gone for long periods of time. This will extend
the service life of the panel and save electricity.
- Never open the device.
Contact with high-voltage conductors can cause serious injury or
death.
- Any repair work that becomes necessary should be performed by trained technicians
only.
2.7 Breaks in operation
In case of a storm or long breaks in operation, disconnect the mains plug and the anten-
na plug.
Power surges can damage the device.
You should disconnect the device from the mains and contact a technician in the following
cases:
- If the power cable is damaged
- When the device has been exposed to moisture or when a liquid has gotten into the
device
- When there are serious malfunctions
- When the device has suffered significant external damage
2.8 Mounting on the wall
You can mount your TV set on the wall using a suitable wall bracket, e.g. TechniSat
HD-Mount (item no. 2020/2632).
To do this, you must first detach the table stand.
2.8.1 Removing the table stand
> Lay down the device, resting the display side on a flat surface.
Make sure that you do not apply any pressure to the LCD panel, as this could
cause damage to the panel.
> Loosen and remove the four marked screws.
> Lift off the table stand.
77
88
2.9 Disposal instructions
The packaging that was used to ship this device is made exclusively from recyclable
materials. Please dispose of packaging in accordance with local regulations. In Germany,
the packaging should be sorted and recycled using the “dual system”.
When this product has reached the end of its service life, do not dispose of it with the nor-
mal household rubbish. Instead, it must be brought to a collection point for the recycling
of electrical/electronic devices.
This is indicated by the symbol on the product, instruction manual or packaging.
The materials can be recycled in accordance with their markings. Recycling old devices,
the materials used to manufacture them, or any other form of re-utilisation serves as an
important contribution in the protection of our environment.
Please contact your local government to find the appropriate waste disposal point in your
area.
Do not dispose of used batteries (for the remote control) or other electronic waste with
the household rubbish. Instead, make sure they are properly disposed of (return to the
retailer, hazardous waste).
9
3 Connection
aConnecting a satellite antenna with the DVB-S antenna input of the TV set.
bConnecting a DVB-T antenna with the DVB-T antenna input of the TV set.
cConnecting the cable connection with the analogue antenna input of the
TV set.
dConnecting the TV set with a DVD player or video cassette recorder using:
- an HDMI connection cableor
- a SCART connection cable
a
b
d
c
Radio/TV
DVD
10
4 Initial Installation
After you have read through the safety instructions and connected the device according
to the instructions contained in section 4, you may proceed to switch on the device (as
described in section 6).
When you start the device for the first time, the start screen of the AutoInstall installa-
tion wizard appears. AutoInstall allows you to make the most important settings quickly
and easily.
The buttons on the remote control are marked to allow you to make the necessary set-
tings during each step of the installation process.
You can cancel the initial installation at any time by pressing the red function button.
Use the red function button to return to the previous installation step should you need to
correct any erroneous entries.
Use the green function button to confirm the settings that have been made and move on
to the next installation step.
If the initial installation is incomplete or if it has been cancelled, your device will start with
the standard presets.
The initial installation process shown here is only an example. The exact initial
installation process depends on the settings you select. Therefore, follow the instructions
displayed on the screen carefully.
Menu language
> At the beginning of the installation process, AutoInstall displays the Menu
language selection screen.
> Use the arrow buttons to highlight the desired menu language. Your selecting
is automatically entered into the settings as the preferred audio language.
> Confirm by pressing the green function button.
Table des matières
Langues :
Autres manuels TechniSat Téléviseur LCD
