Technika AEDTR160S7 Manuel utilisateur

USER MANUAL

DIGITAL TV RECORDER

AEDTR160S7

INDEX

IMPORTANT SAFEGUARDS...............................................................................................................................................2

WIRING THE PLUG.............................................................................................................................................................5

GENERAL PROPERTIES....................................................................................................................................................6

REMOTE CONTROL............................................................................................................................................................6

GETTING STARTED............................................................................................................................................................7

FRONTAND BACK PANEL.................................................................................................................................................7

CONNECTIONDIAGRAMS.................................................................................................................................................8

REMOTE CONTROL &FUNCTIONS..................................................................................................................................9

MENU INTERFACE............................................................................................................................................................11

FIRSTTIME INSTALLATION.............................................................................................................................................11

MAIN MENU.......................................................................................................................................................................11

1. CHANNELLIST..............................................................................................................................................................11

1.1. NAVIGATING CHANNEL LIST....................................................................................................................................12

1.2. DELETING CHANNEL................................................................................................................................................12

1.3. EDITCHANNELS........................................................................................................................................................12

1.4. ADDING LOCKS TO CHANNELS...............................................................................................................................12

1.5. SETTING FAVOURITE LIST.......................................................................................................................................12

2. PROGRAMME GUIDE(7 DAYSEPG)..........................................................................................................................13

3. TIMERS..........................................................................................................................................................................13

4. RECORDINGS LIBRARY...............................................................................................................................................14

4.1. PLAYOPTIONS..........................................................................................................................................................15

4.1.1. PLAYFROM START................................................................................................................................................15

4.1.2. RESUME..................................................................................................................................................................15

4.1.3. PLAYFROM OFFSET..............................................................................................................................................15

4.1.4. MANAGE CHAPTERS.............................................................................................................................................15

4.1.5. CREATE ARCHIVE(ARCHIVEMANAGEMENT)....................................................................................................15

EDIT RECORDINGS..........................................................................................................................................................15

MAIN TITLE........................................................................................................................................................................16

RECORDING TITLE...........................................................................................................................................................16

4.2. CHAPTEROPTIONS..................................................................................................................................................17

4.2.1. CREATE NEWCHAPTER MARK............................................................................................................................17

4.2.2. FORWARDS TO NEXT CHAPTER..........................................................................................................................17

4.2.3. BACK TO STARTOFCHAPTER.............................................................................................................................17

4.2.4. BACK TO PREVIOUS CHAPTER............................................................................................................................17

5.1. RECORDINGS............................................................................................................................................................18

5.1.1. MAXTIMESHIFT......................................................................................................................................................18

5.1.2. AUTO DISCARD.......................................................................................................................................................18

5.1.3. FORMAT DISK.........................................................................................................................................................18

5.1.4. HARD DISKINFO.....................................................................................................................................................19

Recording Format...............................................................................................................................................................20

UnrecordableMaterial........................................................................................................................................................20

Hard Disk Operation (Recording / Playback/ Time Shift Recording).................................................................................20

5.2. CONFIGURATION.......................................................................................................................................................21

5.2.1. TV TYPE...................................................................................................................................................................21

5.2.2. TV OUT.....................................................................................................................................................................21

5.2.3. VCR OUT..................................................................................................................................................................21

5.2.4. FAVOURITE MODE.................................................................................................................................................21

5.2.5. CHANNEL LIST........................................................................................................................................................21

5.2.6. SCAN ENCRYPTEDCHANNELS............................................................................................................................21

5.2.7. RECEIVER UPGRADE - OAD.................................................................................................................................22

5.2.8. PARENTAL LOCKING.............................................................................................................................................22

5.2.8.i. MENU LOCK...........................................................................................................................................................22

5.2.8.ii.SET PIN.................................................................................................................................................................22

5.3. LANGUAGE.................................................................................................................................................................23

5.4. INSTALLATION...........................................................................................................................................................23

5.4.1. AUTOMATIC CHANNEL SCAN...............................................................................................................................23

5.4.2. MANUAL CHANNEL SCAN.....................................................................................................................................23

5.4.3. FIRST TIMEINSTALLATION...................................................................................................................................24

6. MESSAGES....................................................................................................................................................................24

7. SPECIFIC FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL........................................................................................................24

TIME SHIFTING (PAUSELIVERECORDING)..................................................................................................................26

8. SOFTWARE UPGRADE THROUGH RS232................................................................................................................28

9. NOTES...........................................................................................................................................................................29

10. TROUBLE SHOOTINGGUIDE....................................................................................................................................30

11. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................................31

12. IMPORTANT NOTICE:.................................................................................................................................................33

DIGITAL SWITCHOVER AND YOUR TV EQUIPMENT....................................................................................................33

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION: Pleaseread all of these instructions beforeyou operatethis product and savethese

instructions for later use.

Electricalenergycan performmanyuseful functions.Thisproducthasbeenengineered and

manufactured to assureyour personalsafety.BUTIMPROPER USECAN RESULTIN POTENTIAL

ELECTRICAL SHOCKOR FIRE HAZARDS.In order not to defeat the safeguardsincorporatedinthis

product, observe the following basicrulesfor itsinstallation, use and servicing.

1. ReadInstructions

Allthe safetyandoperating instructions should

bereadbefore the productisoperated.

2. Retain Instructions

The safetyand operating instructionsshould be retainedforfuturereference.

3. Heed Warnings

All warningson the product andin theoperatinginstructionsshouldbeadhered to.

4. FollowInstructions

Alloperating anduse instructionsshould be

followed.

5. Cleaning

Unplug thisproduct fromthewalloutletbeforecleaning.Do notuse liquidcleanersor aerosol

cleaners.Use a dampcloth forcleaning.

6. Attachments

Donot use attachmentsnotrecommendedbytheproduct manufacturer astheymaycause hazards.

7. Water and Moisture

Donot use thisproductnear water–for example,nearabathtub,washbowl,kitchensink,orlaundry

tub; ina wet basement; orneara swimmingpool; andthe like.

8. Accessories

Donot place thisproducton anunstable cart, stand,tripod,bracket,or table. Theproductmayfall,

causingseriousinjurytoachildor adult, andseriousdamagetothe product.Useonlywithacart,

stand, tripod, bracket, ortable recommendedbythemanufacturer, or sold withtheproduct. Any

mounting oftheproductshouldfollowthemanufacturer’sinstructions,and shoulduseamounting

accessoryrecommended bythe manufacturer.

9. Transportation

A product andcart combinationshouldbemovedwith care. Quickstops, excessive force,

and unevensurfaces maycausetheproduct and cart combinationtooverturn.

10. Ventilation

Slotsandopeningsinthe cabinet areprovidedfor ventilation to ensure reliable operationof the

productandto protectitfromoverheating,andtheseopeningsmustnotbeblocked or covered. The

openingsshouldneverbe blockedbyplacingtheproducton abed, sofa,rug,orothersimilar surface.

Thisproductshould not beplacedinabuilt-in installationsuchasabookcaseorrackunless proper

ventilationis provided or the manufacturer’sinstructionshave beenadheredto.

11. PowerSources

Thisproductshould beoperated onlyfromthe type ofpowersource indicated on the markinglabel. If

you are not sure of thetypeofpowersupplyto your home, consult yourproductdealerorlocalpower

company. For productsintended to operatefrombatterypower,or othersources, refer to the operating

instructions.

12. Groundingor Polarization

Thisproductisprovidedwithoneofthe following types of plugs.If theplug should failtofitinto the

poweroutlet, please contactyour electrician. Do notdefeat the safetypurpose of theplug.

a. Two-wire type (mains)plug.

b. Three-wiregroundingtype (mains)plug withagroundingterminal. Thisplug will onlyfitintoa

groundingtype poweroutlet.

13. Power-Cord Protection

Power-supplycordsshould berouted sothat theyarenot likelytobewalkedonorpinched byitems

placed uponor againstthem,payingparticularattention to cords at plugs,conveniencereceptacles,

and thepoint wheretheyexit fromthe product.

14. Lightning

Foradded protectionfor thisproductduring alightning storm,orwhen itisleft unattended andunused

for longperiodsof time,unplug it fromthewalloutletanddisconnectthecable system.This will

prevent damage tothe productdue to lightning and power-line surges.

15. Overloading

Donot overloadwall outlets,extensioncords,orintegralconvenience receptaclesasthiscan

result in arisk of fireor electricshock.

16. Objectand LiquidEntry

Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughopeningsastheymaytouchdangerous

voltage pointsorshort-out partsthatcouldresultinafire orelectricshock.Neverspill liquidofany

kind on the product.

17. Servicing

Donot attemptto servicethisproductyourself asopeningorremovingcoversmayexposeyou to

dangerous voltageorotherhazards.Refer all servicing to qualified service personnel.

18. Damage Requiring Service

Unplug this productfromthewall outlet and refer servicing to qualified servicepersonnel underthe

following conditions:

a. Whenthe power-supplycord or plug isdamaged.

b. Ifliquid hasbeen spilled, or objectshave fallen into theproduct.

c. If the producthas been exposedto rain orwater.

d. Iftheproduct doesnotoperatenormallybyfollowingtheoperating instructions. Adjustonly

thosecontrolsthat arecovered bythe operating instructions,asan improper adjustmentofother

controlsmayresult in damage andwilloften requireextensiveworkbyaqualifiedtechnicianto restore

theproduct tonormaloperation.

e. Iftheproduct hasbeendropped or damaged

in anyway.

f. Whentheproduct exhibitsa distinctchangeinperformance, thisindicatesa need for service.

•DLP\(DigitalLightProcessing)and DMD\ (DigitalMicromirror Device)aretrademarksofTexas

Instruments, Inc.

•Microsoft®andWindows®areregisteredrademarksof Microsoft Corporationin theUnitedStates

and/orothercountries.

•PC/AT isaregisteredtrademarkof International Business MachinesCorporationin theUnited

States.

•Macintosh®isaregistered trademarkof Apple Computer, Inc.in the UnitedStates and/or other

countries.

•All other companyorproductnamesaretrademarksor registered trademarks of their respective

companies.

•SomeIC chipsinthis productincludeconfidential and/or trade secret propertybelongingtoTexas

Instruments.Thereforeyou maynot copy,modify,adapt, translate,distribute,reverseengineer,

reverse assemble or discompile the contentsthereof.

19. ReplacementParts

When replacement partsarerequired,besure the service technicianhasused replacementparts

specifiedbythemanufacturer or have the

samecharacteristics asthe original part.Unauthorized substitutionsmayresult infire, electricshock,

orother hazards.

20. SafetyCheck

Upon completion ofanyservice orrepairs to thisproduct,ask the servicetechnicianto performsafety

checksto determinethattheproductisinproper operatingcondition.

21. WallorCeilingMounting

Thisproduct should be mountedto awall orceilingonlyas recommended bythe manufacturer.

22. Heat

Thisproductshouldbesituated awayfromheat sourcessuchasradiators,heat registers,stoves,or

other products(includingamplifiers) that produce heat.

WARNING

WIRINGTHEPLUG

Donot placethe productwhereapieceoffurnitureor otherheavyobjectcouldtrap thepowercord

(mainslead). Handlethepowercord bytheplug.Do not pull out the plug bytuggingthe cord and

never touchthe power cord whenyourhands arewet as thiscould causeashort circuitor electric

shock.Never makeaknot in the cord or tieit withothercords.The powercordsshould berouted in

suchawaythat theyare not likelyto bestepped on. A damaged powercord can cause fire or giveyou

anelectrical shock.Check the power cord periodicallyto see if it isdamaged.Ifit isdamaged, please

ask an approved service agent toreplaceit.

For your ownsafetyread following instructions carefullybefore attempting to connect this device to the

mains.

Thisunit is designed tooperateona220V-240V AC -50Hz supplyonly.Connectingit to other power

sourcesmaydamageit.Ensure thatthesupplycorrespondstotheinformationon theratinglabel on

the bottomof theunit. Thiscomponent systemmaybe fitted withanon-rewireableplug. If itis

necessaryto change the fusein anon-rewireable plug, thefusecover mustbe refitted. Ifthe fuse

cover becomeslostor damaged,the plugmostnot be useduntil areplacement, available fromthe

manufacturer, isobtained. It isimportant that the colourofthe replacement fusecover corresponds

withthecolour marking on thebaseoftheplug.Iftheplugneedsto be changedbecause it isnot

suitable foryour socket, or it becomesdamaged,it should be cut off andthe fuseremoved

immediately.Pleasedisposeof the plug safelyandoutof reach fromchildren. Under nocircumstance

should the cut-off plug beinsertedintoamainssocket outletdueto highrisk of electricshock.

Thenfit an appropriateplug carefullyfollowing the wiring instructions shownbelow.

IMPORTANT

The wiresin themainsplugshouldbe connected

asshown in the diagram.

The coloursof thewiresin the mains leadof the unit

maynotcorrespond with thecolouredmarkings

identifyingtheterminalsin yourplug. Connectthem

asfollows:

The wirewhich iscolouredblue must be connected

to theterminalwhich ismarked with theletter‘N’ or

colouredblack.

The wire which iscolouredbrownmust be connected

to the terminalwhichismarked withthe letter‘L’ or

colouredred.

Thereshould benoconnection toearthterminal of

yourplug.If youuse a13 Amp (BS1363)plug,you will

need a 5 Amp fuse.

Howto replacethefuse

Openthe fusecompartmentwith a bladescrewdriverand replacethe fuse. Whenreplacingthefusein

the plug,useASTAorBSI approved 5AMPfuseandbesure to re-fit thefuse cover. If theplug

suppliedwith thisequipmenthas adetachable fusecover, be sureattachthefusecoverafter you

change thefuse.Never use the plugwithoutthe fuse cover.

If you should lose thefuse cover, please contact an electricalgoodsretailer.

If indoubt,consult acompetent electrician howtoreplace the fuse

Thissymbolmeans that thisunit isdoubleinsulated. An earthconnectionisnot required.

CAUTION

To prevent electricshock, disconnectfromthemainsbefore removing cover.Nouser servicable parts

inside.Referservicing toqualifiedservice personnel. Disconnectfromthemainssupplybefore

cleaning.

BLUE

(NEUTRAL)

BROWN

(LIVE)

FUSE

CORDGRIP

OUTER

SLEEVE

GENERAL PROPERTIES

1. Menu Language: English

2. Channellock,Menulock

3. Channellist sorted byD-booklogical channel numbers.

4. Channellist nameeditingoption.

5. BBC UKCompliantOver AirDownload.

6. PIP(Pictureinpicture)

7. Timeshift–pause live TV.

8. Onebutton record(Instantrecording of channels).

9. Dual recordingsatthe sametime.

10. Once, daily,weeklyprogrammedeventrecordings.

11. Abilitytorecord one channelwhilewatchinganotherchannel.

12. X1/4, X1/2, X1,X2,X4, X8, X16, X32 forwardand backward playoptions.

13. Playlist showsavailablerecordings(Eventname,Start time, Duration,delete/playback

permission)

14. Timerslist showsscheduled recordings(Event name, Start time, Duration,once/daily/weekly

repeat,change/delete/playbackpermission)

15. Recordtimervia 7dayEPG

16. RecordsDVB subtitles(If anyare broadcasted bythe broadcaster).

17. Automatic/Manualchannel search.

18. Guided firsttimeinstallation.

19. 200channels.

20. Favourite channel lists.

21. Automaticdaylight saving time updating.

22. MHEG-5 Engine

REMOTE CONTROL

1. Press the ^markonthe coverand slideitin the directionofthe arrow.

2. Insert the batteriesmaking sure thepolaritiescorrectlymatch the + and -marksinside the battery

compartment.

3. Attach the coverand slideituntilit clicksintoplace.

Incorrectuse ofthebatteries maycause themtoleakor explode.Please

followthe precautionsbelow.

•Danger of explosionif batteryisincorrectlyreplaced.

Replace onlywiththe same or equivalent type.

• Insert the batteriesmakingsure thepolaritiescorrectlymatch the+ and-marks insidethe battery

compartment.

• Batteriesof different typeshave differentproperties, thereforedo notmixbatteriesofdifferenttypes.

• Donotmixnewandoldbatteries.

Thismayshortenthelifeofnewbatteries or maycause old batteries to leak.

• Remove the batteries fromtheremote control once theyhave run out, asleaving themin can cause

themtoleak.

Batteryfluid fromleaked batteriesisharmfultoskin,therefore ensurethat you wipe themfirst and then

remove themusingacloth.

• Remove the batteries fromtheremote control if you will notbe using the remotecontrol for a long

time.

• Complywith the rules (ordinance)of each local governmentwhen disposing ofworn-out batteries.

Replacementbatteriesforthisunitare1.5Volt (R03/AAA).

GETTINGSTARTED

Beforeconnecting, ensurethat the power cord ofthe unit isunpluggedfromthe AC outlet and turn off

thedevicestobeconnected. Aftermakingall connections(Diagramson page6), turn on the unitfirst

and thenthe other devices.

Afterplugging inthemainscord, wait until a bluelight isviewableon the frontpanel(StandbyMode).

"NOTE" - Whentheunitisfirst poweredup, pleasewait ashort whilebefore activating the receiveras

theunit'ssoftware needs to be initialised and the harddisk checked.

You can turn onyour unit bypressing theStandbybutton onthe remote control.Noticethat theblue

lighton the front panel will turn blue.

The unit isequipped withoutput terminalsthat supportRGB, S-videoand CVBS videosignals.The

image qualityishighest intheorderof the RGB signal,theS-videosignalandtheCVBS video signal.

FRONT AND BACK PANEL

FRONT PANEL:

MENU RECOKPAUSE

ON / OFF

RECORD

PAUSE

UP/ DOWN

LEFT / RIGHT

BACK PANEL

TVSCARTVCRSCART

ANTENNA1 OUTANTENNA1IN

RS 232 CVBS

LEFT

RIGHT

OPTICALOUT

ANTENNA2OUTANTENNA2IN ACIN

134

2567 8

DONOTREMOVE

1.AERIAL 2OUT: To watch analoguechannelsonthe TV

2.AERIAL 2IN :Loopthrough

3.AERIAL 1OUT:Loopthrough

4.AERIAL 1IN :Aerial input

5.RS232 : Software Upgrade

6. OPTICALSPDIF :OpticalDigitalAudioOutput

7. VCR SCART:Output forother equipment such as DVD,VCR...etc.

8. TV SCART:TV Scart connection

9.ANALOGUE AUDIO LEFT/RIGHT : AnalogueAudiooutput

10. CVBS :Video Output

11. POWER SUPPLY : 220-240V AC, 50Hz

CONNECTION DIAGRAMS

TV SCARTVCR SCART

ANTENNA1

OUT ANTENNA1

RS 232

CVBS

LEFT

RIGHT

OPTICALOUT

ANTENNA2

OUT ANTENNA2

AC IN

35020157

TVAerial

LOOPTHROUGH

AC3 DIGITAL

AMPLIFIER

VCR

VCR SCART

VCR

VCR SCART

TVAerial

DONOTREMOVE

Aux

HI-FI

Aux

HI-FI

NOTE: This settopboxsupportsFree To Viewonly.There isnoprovision for a CAMor PayToView

card.

REMOTE CONTROL & FUNCTIONS

USING THE CONTROLSON THE FRONT PANEL

You can enterthemain menu bypressing the menubutton onthefront of theunit. Thennavigate

throughthemenu'swith the four Arrowbuttonsonthe front oftheunit.andmake aselection with the

OK button.

Table des matières

Autres manuels Technika DVR

Technika

Technika T835 Manuel utilisateur

Manuels DVR populaires d'autres marques

FLIR

FLIR M3100E Series Manuel utilisateur

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manuel utilisateur

Swann

Swann NVR-7085 models Manuel utilisateur

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manuel utilisateur

Holux

Holux M1 Manuel utilisateur

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manuel utilisateur

Whistler

Whistler D16VRS Manuel utilisateur

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manuel utilisateur

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manuel utilisateur

Speco

Speco D8HU Manuel utilisateur

UST

UST DDR-E04AA Instructions d'utilisation

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manuel utilisateur

Mace

Mace DVR0404RW Guide de démarrage rapide

RCA

RCA RTD315W Manuel utilisateur

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manuel utilisateur

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manuel utilisateur