Technics SA-GX670 Manuel utilisateur

‘Technics

control

stereo

receiver

SA-GX670

SA-GX470/SA-GX370

Operating

Instructions

The

photographs

show

SA-GX670

Note:

The

“EB”

indication

shown

the

packing

case

indicates

United

Kingdom.

USO

efore

connecting,

operating

adjusting

this

product,

please

2ad

these-instructions

completely.

RQT2510-B

Dear

Customer

Thank

you

for

purchasing

this

Technics

product.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

These

operating

instructions

are

applicable

models

SA-GX670,

SA-GX470

and

SA-GX370.

These

operating

instructions,

however,

are

intended

primarily

for

model

SA-GX670.

(United

Kingdom

only)

(“EB”

area

code

model

only)

For

your

safety,

please

read

the

following

text

carefully.

This

appliance

supplied

with

moulded

three

mains

plug

for

your

safety

and

convenience.

5-ampere

fuse

fitted

this

plug.

Should

the

fuse

need

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

rating

5-ampere

and

that

approved

ASTA

BSI

BS1362.

Check

for

the

ASTA

mark

the

BSI

mark

the

body

the

fuse.

the

plug

contains

removable

fuse

cover

you

must

ensure

that

refitted

when

the

fuse

replac-

ed.

you

lose

the

fuse

cover

the

plug

must

not

used

until

replacement

cover

obtained.

replacement

fuse

cover

can

purchased

from

your

local

dealer.

CAUTION!

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

UN-

SUITABLE

FOR

THE

SOCKET

OUTLET

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

SHOULD

REMOVED

AND

THE

PLUG

CUT OFF

AND

DISPOSED

SAFELY.

THERE

DANGER

SEVERE

ELECTRICAL

SHOCK

THE

CUT

OFF

PLUG

INSERTED

INTO

ANY

13-AMPERE

SOCKET.

new

plug

fitted

please

observe

the

wiring

code

shown

below.

any

doubt

please

consult

qualified

electrician.

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

appliance

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug,

pro-

ceed

follows:

(For

Australia

and

N.Z.)

Caution

for

mains

lead

THIS

TUNER/RECEIVER

CAPABLE

RECEIVING

THE

NEW

STEREO

BROADCASTS

FROM

THE

BAND

RADIO

STATIONS.

HOWEVER

MANY

TUNERS

AND

RECEIVERS

CURRENTLY

AVAILABLE

THE

MARKET

WILL

REPRODUCE

THIS

STEREO

SIGNAL

ONLY

MONO,

WHICH,

EFFECT,

LESSER

QUALITY

THAN

YOUR

EXISTING

MONO

TUNER/RECEIVER.

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Australia

and

N.Z.)

CAUTION:

The

voltage

differs

according

the

area.

sure

set

the

proper

voltage

your

area

before

use.

(For

details,

please

refer

the

page

8.)

The

wire

which

coloured

BLUE

must

con-

nected

the

terminal

the

plug

which

marked

with

the

letter

coloured

BLACK.

The

wire

which

coloured

BROWN

must

con-

nected

the

terminal

the

plug

which

marked

with

the

letter

coloured

RED.

Under

circumstances

should

either

these

wires

connected

the

earth

terminal

the

three

plug,

marked

with

the

letter

the

Earth

Symbol

Before

use

Remove

the

connector

cover

follows.

Connector

How

replace

the

fuse

Remove

the

fuse

cover

with

screwdriver.

ampere)

Before

use

Suggestions

for

safety..................--.....5

AOCOSSOMNES

«200

kate

chess

eden

ies

Front

panel

controls.......................e

eee

Connections

Equipment

connections....................-....-

Antenna

connections...........................5.

Speaker

connections

....................-....-.5.

Listening

Basic

operations

....................6...:eeees

listen

desired

audio

source

while

watching

VIdO0

sec

kep

died

WORE

AERO

Ses

CREE

Reale

reid

hes

adjust

the

tone

quality

...........

eee

cee

eee

mute

the

sound

level

............

cece

eee

adjust

the

sound

balance

.............-.-.-

sees

eee

emphasize

low-frequency

sound

PERCHA.

....

tisten

through

headphones

............-

ese

eee

sound

output

stops

during

use

MCC

RTINA

.......

Listening

radio

broadcasts..................-

Direct

access

tuning

0.2...

cece

eee

eens

Sequential

tuning

MRUMSEMCRGTAM.....e

Sequential

tuning

[GRIMSEMCRGMUREMCRGHON...........,

Preset

tuning

..........-

rieisale

hiearelainaene

aaa

PERO

WSR

Adjusting

the

sound

field

Enjoying

sound

with

DOLBY

PRO

LOGIC.....

SURROUNDS.

143s

Shss6

sete

ead

Fact

eas

pend

aes

STEREO

}..

coi

geiceseie

eee

ees

Dede

PAG

cee

Setting

the

center

mode

...........

0...

cece

eee

Adjusting

the

output

level

each

speaker...............

Adjusting

the

delay

time

BEAWERCaZRTINA...............

Enjoying

with

SURROUND

STEREO..............5-.

Recording

Making

recording

.......................65.ees

Tape

recording

the

tape

deck

digital

compact

cassette

deck

(DCC)....

2...

cee

cece

een

eee

enna

VCR

(VCR

recording

from

audio

source

............

Recording

from

VCR

1.......

cece

eee

record

picture

from

VCR

and

sound

from

different

audio

SOUrCE

©...

6...

cece

eee

When

there

seems

problem

About

the

HELP

function

EieeG@arenia

.......

Technical

specifications.........................

Reference

Troubleshooting

guide

...............

Back

cover

Placement

Avoid

placing

the

unit

areas

of:

direct

sunlight

*high

temperature

high

humidity

excessive

vibration

uneven

surfaces

(Place

the

unit

flat

level

surface.)

Such

conditions

might

damage

the

cabinet

and/or

other

compo-

nent

parts

and

thereby

shorten

the

unit's

service

life.

Ventilation

Place

the

unit

well

ventilated

position

least

cms

away

from

wall

surfaces

etc.

Ensure

that

curtains

and

similar

materials

not

obstruct

the

ventilation

holes.

Stacking

Never

place

heavy

items

top

the

unit

the

power

cord.

Voltage

very

dangerous

use

power

source

high

voltage

such

for

air

conditioner.

fire

might

caused

such

connection.

power

source

can

not

used.

sure

check

the

power

source

carefully,

especially

ship

other

place

where

used.

Power

cord

protection

Avoid

cuts,

scratches

poor

connection

the

mains

cord,

this

may

result

fire

electric

shock

hazard.

Excessive

bending,

pulling

slicing

the

cord

should

also

avoided.

not

pull

the

cord

when

you

are

disconnecting

the

power,

this

could

cause

electric

shock.

Grasp

the

plug

firmly

when

you

disconnect

the

power

supply.

Never

touch

the

plug

with

wet

hands

serious

electric

shock

could

result.

Foreign

materials

eEnsure

that

foreign

objects,

such

needies,

coins,

screwdrivers

etc.,

accidentally

fall

into

the

unit

through

the

ventilation

holes.

Otherwise,

serious

electric

shock

malfunction

could

occur.

extremely

careful

about

spilling

water

liquid

on/into

the

unit,

fire

electric

shock

could

occur.

(Disconnect

the

power

plug

and

contact

your

dealer

immediate-

this

occurs.)

Avoid

spraying

insecticides

onto

the

unit

they

contain

flam-

mable

gases

which

can

ignited.

eln

secticides,

alcohol,

paint

thinner

and

similar

chemicals

should

never

used

clean

the

unit

they

can

cause

flaking

cloudiness

the

cabinet

finish.

Maintenance

Clean

the

cabinet,

panei

and

controls

with

soft

cloth

lightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

type

abrasive

pad,

scouring

powder

solvent

such

alcohol

benzine.

Service

Never

attempt

repair,

disassemble

reconstruct

the

unit

there

seems

problem.

serious

electric

shock

could

result

you

ignore

this

precau-

tionary

measure.

problem

occurs

during

operation

(the

sound

interrupted,

indicators

fail

illuminate,

smoke

detected,

etc)

contact

your

dealer

Authorized

Service

Center

immediately.

Disconnect

the

power

supply

the

unit

will

not

used

for

long

time.

Otherwise

the

operation

life

could

shortened.

CAUTION

not

place

tape

deck

player

top

this

unit.

Heat

radiated

from

the

top

this

unit

may

cause

damage

the

tape

software.

Please

check

and

identify

the

supplied

ac-

cessories

rei

power

supply

cord

(For

United

Kingdom)

(For

Australia

and

N.Z.)

(RJAO036-K)

(For

others)

(RJAQO19-2K)

loop

antenna

set

(RSA0010)

loop

antenna

holder

Screw

Remote

control

transmitter

For

SA-GX670

(For

areas

except

United

Kingdom

and

Europe)

For

SA-GX670

(For

United

Kingdom

and

Europe)/SA-GX470/

SA-GX370

(RAK-SA114XH)

(RAK-SA704XH)

For

details

remote

control

transmitter

opera-

tion,

refer

‘How

use

the

remote

control

transmitter”

the

separate

booklet.

Attachment

plug

(SUP9009)

(United

Kingdom

only)

Power

plug

adaptor

(SJP5213-2)

(Not

supplied

for

United

Kingdom,

Europe,

Australia

and

N.Z.)

Antenna

plug

(RFE0014)

(Not

supplied

for

United

Kingdom

and

Europe)

For

SA-GX670

No.

Name

Ref.

page

Power

“STANDBY

(

/ON”

switch

(POWER,

STANDBY

()

/ON)

Press

switch

the

unit

from

standby

mode

vice

ver-

sa.

standby

mode,

the

unit

still

consuming

small

amount

power.

Tuning

control

(TUNING)

Tuning

mode

select

button

(TUNING

MODE)

Numeric

buttons

(1—0)

16,19,20

(S)

Remote

control

signal

receptor

(SENSOR)

“STANDBY”

indicator

When

the

unit

connected

the

mains

supply,

this

in-

dicator

lights

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

turned

on.

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND

ON/OFF

button

(SURROUND)

21,22,23

DOLBY

PRO

LOGIC

STEREO

ON/OFF

button

STEREO)

21,22,23

)

Test

signal

ON/OFF

button

(TEST)

Center

level

adjust

button

(CENTER

LEVEL)

(

Display

Rear

level

adjust

button

(REAR

LEVEL)

pcoveruve

No.

Name

Ref.

page

(3)

Center

mode

select

button

(CENTER

MODE)

Memory

button

(MEMORY)

Help/reset

button

(‘HELP

—

RESET)

15,26

(6)

Volume

control

(VOLUME)

d7)

Headphone

jack

(PHONES)

Direct

tuning

button

(DIRECT

TUNING)

(9)

Speaker

select

buttons

(SPEAKERS)

Band

select

button

(BAND)

@i)

mode

select

button

(FM

MODE)

Input

select

buttons

Tape/DCC

monitor

button

(TAPE/DCC

[MONITOR]

)

14,24

Delay

time

adjust

button

(DELAY

TIME)

Muting/loudness

button

((MUTING

—LOUDNESS)

Balance

control

(BALANCE)

Bass

control

(BASS)

Treble

control

(TREBLE)

For

SA-GX470/SA-GX370

No.

Name

Ref.

page

Power

“STANDBY

/ON”

switch

(POWER,

STANDBY

()

/ON)

Press

switch

the

unit

from

standby

mode

vice

ver-

sa.

standby

mode,

the

unit

still

consuming

small

amount

power.

Tuning

control

(TUNING)

Band

select

button

(BAND)

mode

select

button

(FM

MODE)

©)

Direct

tuning

button

(DIRECT

TUNING)

Numeric

buttons

—0)

16,19,20

Remote

control

signal

receptor

(SENSOR)

“STANDBY”

indicator

When

the

unit

connected

the

mains

supply,

this

in-

dicator

lights

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

turned

on.

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND

ON/OFF

button

(SURROUND)

21,22,23

(®

DOLBY

PRO

LOGIC

STEREO

ON/OFF

button

STEREO)

21,22,23

Test

signal

ON/OFF

button

(TEST)

No.

Name

Ref.

page

Center

level

adjust

button

(CENTER

LEVEL)

43)

Display

Rear

level

adjust

button

(REAR

LEVEL)

(5)

Center

mode

select

button

(CENTER

MODE)

Memory

button

(MEMORY)

(7)

Treble

control

(TREBLE)

Bass

control

(BASS)

(9)

Headphone

jack

(PHONES)

Speaker

select

buttons

(SPEAKERS)

Input

select

buttons

Tape/DCC

monitor

button

(TAPE/DCC

[MONITOR})

14,24

Muting

button

(MUTING)

Balance

control

(BALANCE)

Volume

control

(VOLUME)

Connecting

audio

equipment

Stereo

connection

cable

(not

included)

Red

(R)

player

(or

changer)

Tape

deck

digital

compact

cassette

(not

included)

deck

(DCC)

(not

included)

REC

(IN)

PLAY

(OUT)

OUTPUT

Only

for

turntable

with

ground

terminal

Antenna

terminals

See

pages

10-11.

Speaker

terminals

See

pages

12-13.

Turntable

(not

included)

Connect

the

connection

cable

for

the

remote

control

Technics

tape

deck

and/or

player

(or

changer)

which

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Australia

and

has

the

appropriate

remote

control

terminal

shown

below.

N.Z.)

tape

deck

not

being

used,

the

player

(or

Set

the

voltage

selector

the

voltage

setting

for

the

area

changer)

can

connected

directly

(dotted

line).

which

the

unit

will

used.

Note

that

this

unit

will

seriously

damaged

this

setting

not

made

correctly.

player

Tape

deck

(or

changer)

(not

included)

(not

included)

REMOTE

CONTROL

REMOTE

IN@

OUT

Voltage

selector

Connection

cables

for

remote

control

BIO@Ge@®

(not

included)

0600

—

For

aCD

player

(or

changer)

with

remote

control

sensor

the

above

connection

not

necessary.

Connecting

video

equipment

Stereo

connection

cable

(not

included)

Red

(R)

Second

VCR

(for

playback

only)

(not

included)

Video

connection

cables

{not

included)

(For

areas

except

Australia

and

N.Z.)

Cooling

fan

The

cooling

fan

operates

high

power

output

levels

only.

Video

connection

cables

(not

included)

‘Approx.

mms

Appliance

inlet

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

Even

when

the

connector

perfectly

inserted,

the

front

part

the

connector

jut

out

shown

the

drawing.

However

there

problem

us-

ing

the

unit.

power

supply

cord

(included)

VCR

Connect

this

cord

after

(not

included)

all

other

cables

and

cords

are

connected.

Household

outlet

connect

video

deck

with

scart

ter-

This

unit

(United

Kingdom

only)

SURE

READ

THE

CAUTION

FOR

THE

POWER

SUPPLY

CORD

PAGE

BEFORE

CON-

NECTION.

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Australia

and

N.Z.)

the

power

plug

will

not

fit

your

socket,

use

the

power

plug

adaptor

(included).

CoE

VCR

(not

included)

scart

cable

(not

included)

indoor

antenna

(included)

This

antenna

normally

sufficient

for

reception

broad-

casts.

indoor

antenna

(included)

(

Tape

Attach

wall

(using

tape)

facing

the

direction

best

recep-

tion.

For

best

reception

sound

quality:

An FM

outdoor

antenna

recommended.

Disconnect

the

antenna

outdoor

antenna

installed.

outdoor

antenna

(not

included)

The

outdoor

antenna

should

used

when

using

the

main

unit

mountainous

areas

spaces

enclosed

reinforced

concrete

where

the

indoor

antenna

(included)

does

not

provide

satisfactory

reception.

outdoor

antenna

should

installed

qualified

technician

only.

For

United

Kingdom

and

Europe

outdoor

antenna

(not

included)

75-ohms

coaxial

cable

(not

included)

United

Kingdom

only

Attachment

plug

(included)

For

areas

except

United

Kingdom

and

Europe

outdoor

antenna

(not

included)

300-ohms

feeder

wire

(not

included)

75-ohms

coaxial

cable

(not

included)

Antenna

plug

(included)

See

page

for

using

the

antenna

plug

(includ-

ed).

Autres manuels pour SA-GX670

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Technics Récepteur stéréo

Technics

Technics SA-AX540 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-404 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX300 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX910 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX300 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX350 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-DX940 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAEX110 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-DX940 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX7 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-DX750 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-EH760 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAEX310 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX130D Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX190 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-500 (D) Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX540 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX190 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-500 (DG) Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-DX940 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX320 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX710 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX505 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur