Technics SB-PT96 Manuel utilisateur
RQT6003-E
Before connecting, operating or adjusting this prod-
uct, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Model No.
SB-PT96
Speaker System
Operating Instructions
E
RQT6003
2
;;
;;
;;
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully.
These are the optional speakers for the SC-HDV600 DVD Stereo
System.
System SB-PT96
Center speaker x 1 SB-PC96
Surround speaker x 2 SB-PS96
Peripheral equipment and parts are not included unless otherwise
indicated.
Attaching the surround speakers
to the wall
Screws
Screw the wood screw into a thick and hard part of the wall.
The surface you attach the speakers to must be able to support over
10 kg.
Speaker set-up
Front speaker (Left)
Center speaker (SB-PC96)
TV
Amplifier (SE-HDV600)
Front speaker (Right)
Surround speaker (Right)(SB-PS96)
Surround speaker (Left)(SB-PS96)
Location
The front, center, and surround speakers should be placed at ap-
proximately the same distance from the listening position.
The angles in the diagram are approximate.
Positioning for best effect
How you set up your speakers can affect the bass and the sound
field. Note the following points.
•Place speakers on flat, secure bases.
•Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result
in excessive bass.
•Cover walls and windows with thick curtain.
•Place the surround speakers on the side of or slightly behind the
seating position, about one meter higher than ear level.
•Vibration may cause distortion in the picture if the center speaker
is placed directly on the television. Place it on a rack or shelf.
•Place the center speaker at least 5 cm from the wall as it has a
bass reflex port in the rear.
Do not attempt to attach these speakers to walls using methods
other than those described in this manual.
Connections
Confirm the colors of the cords to ensure correct connection. Incor-
rect connection can damage the unit.
•Before making the connections, switch OFF the power to the am-
plifier.
•Use with an amplifier having 8 Ωimpedance for these speakers.
•Be sure to connect only positive (+) gray wires to positive (+) ter-
minals, and negative (–) blue wires to negative (–) terminals.
Connecting the cables
Before connection
To prepare the speaker cables, twist the vinyl tip and pull off.
Gray (+) Blue (–)
To prevent damage to circuitry, never short-circuit positive (+) and
negative (–) speaker wires.
After you have completed set-up and connection, wind the excess
cord and keep together with string.
RQT6003
3
Other notes
If irregular coloring occurs on your television
These speakers are designed to be used close to a television, but
the picture may be affected with some televisions and set-up combi-
nations.
If this occurs, turn the television off for about 30 minutes.
The television’s demagnetizing function should correct the problem.
If it persists, move the speakers further away from the television.
The speaker nets cannot be removed.
Keep magnetized items away
Magnetized cards, bank cards, commuter passes, etc., can be dam-
aged if allowed too near speaker magnets. Clocks may also be af-
fected.
Avoid locations such as described below.
•In direct sunlight
•Near heating appliances or other sources of heat
•Where the humidity is high
Notes
Speaker impedance and allowed input
Center speaker Surround speaker
Impedance 8 Ω8 Ω
Input power 80 W (DIN) 35 W (DIN)
The only receivers or amplifiers you should connect to these speak-
ers are those whose rated output does not exceed the above fig-
ures.
Using a receiver or amplifier with higher ratings than listed above
can cause abnormal sounds to occur because of excessive input,
damage to the receiver or speakers, and fire. If equipment is dam-
aged in any way or unexpected trouble occurs during playback, un-
plug the system from its outlet and call a serviceman for help.
Notes on speaker use
You can damage your speakers and shorten their useful
life if you play sound at high levels over extended periods.
Reduce the volume in the following cases to avoid damage
•When playing distorted sound.
•When the speakers are receiving howling from a microphone or
record player, noise from FM broadcasts, or continuous signals
from an oscillator, test disc, or electronic instrument.
•When adjusting the sound quality.
•When turning the amplifier on or off.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Osaka 542-8588, Japan
RQT6003-E
M0201TK0
En
Maintenance
To clean these units, wipe with a soft, dry cloth.
If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth dipped in a soap-and-water solution or a weak detergent solution.
•Never use alcohol, paint thinner, or benzine to clean these units.
•Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.
Specifications
Center speaker (SB-PC96)
Type 2 way 3 speaker system
Bass-reflex type
Speaker (s)
Woofer: 8 cm cone type x 2
Tweeter: 6 cm cone type x 1
Impedance 8 Ω
Input power 160 W (Music), 80 W (DIN)
Sound pressure level 86 dB/W (1.0 m)
Crossover frequency 4 kHz
Frequency range 100 Hz –22 kHz (at –16 dB)
115 Hz –20 kHz (at –10 dB)
Dimensions (W x H x D) 190 x 99 x 166 mm
Mass 1.8 kg
Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Surround speaker (SB-PS96)
Type 1 way 1 speaker system
Closed type
Speaker (s)
Fullrange: 8 cm cone type x 1
Impedance 8 Ω
Input power 70 W (Music), 35 W (DIN)
Sound pressure level 84 dB/W (1.0 m)
Frequency range 130 Hz –20 kHz (at –16 dB)
150 Hz –18 kHz (at –10 dB)
Dimensions (W x H x D) 140 x 99 x 118 mm
Mass 0.9 kg
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Technics Système de haut-parleurs
Technics
Technics SB-G90 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-LV310 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-TA210K Manuel utilisateur
Technics
Technics SD-S7258 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-AFC410 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-LB910 Manuel utilisateur
Technics
Technics SC-EH500 Manuel utilisateur
Technics
Technics SC-CH770 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-2070 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-A386 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-CR33 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-CSS90 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-C700 Manuel utilisateur
Technics
Technics RQT4593-P Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-HT310 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-CA11 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-CSS480 Manuel utilisateur
Technics
Technics Monitor 1 SB-M1 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-AFC300 Manuel utilisateur
Technics
Technics SB-FW140 Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur