Technics RS-TR474 Manuel utilisateur

Autres manuels pour RS-TR474

3

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Technics Lecteur de cassettes

Technics

Technics RS-B965 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-BR465 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-B14 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-TR313 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-B605 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-M205 - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-TR165 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-DC10 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-EH60 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-B10 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-9900US Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-M225 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-M04 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-TR474 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-CA01 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-BX828 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-DC10 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-BX501 - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-AZ6 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-B965 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-M250 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-646DS-D Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-TR474 Manuel utilisateur

Technics

Technics RS-TR232 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

"Technics

Stereo

cassette

deck

RS-TR474/RS-TR373

Operating

Instructions

Dear

Customer

Thank

you

for

purchasing

this

Technics

product.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

These

operating

instructions

are

applicable

to

the

RS-TR474

and

RS-TR373

models.

‘These

operating

instructions,

however,

fundamentally

explain

the

operation

of

RS-TR474

model.

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Australia

and

N.Z,)

CAUTION:

The

AC

voltage

is

different

according

to

the

area.

Be

sure

to

set

the

proper

voltage

In

your

area

before

use.

(For

details,

please

refer

to

the

page

6.)

:

Before

use

Caution

for

AC

mains

lead

(For

United

Kingdom)

coeeeee

coe

cee

3

Suggestions

for

safety...

coe

tee

&

Front

panel

controfs

.....

coe

eect

eee

5

Connections

...............--.-.

bee

ceceee

ences

6

Playback

Playback

.

7

Aeverse

function.

..............-.

:

8

To

listen

through

headphones

Ii

8

About

the

automatic-tape-

“select

fi

inction

.

.

8

About

the

remote

contro!

function

.....

8

About

the

Dolby

nolse-reduction

system

.

8

About

the

Doty

HX-Pro

headroom

extension

system

wee

vos

8

Serles

playback

-

:

9

Linear

counter

ERIE

ti‘(‘<‘<‘“C‘“C!

.

9

To

reset

the

linear

counter

wee wee

wee

.

te]

Tape

counter

10

To

reset

the

tape

countet

.

ose

.

--.-

10

To

fast-forward

or

rewind

the

tape

.

re

10

To

find

the

beginning

of

a

program

—

(TPS

function)

RESEEZEUT:

mm

6!

Recording

Recording

(Deck

2

only)...

-—........-

_....42

About

the

ATC

function

14

To

make

a

silent

Interval

-15

To

make

a

4-second

si

Te

make

a

silent

interval

more

than

4

seconds

To

erase

recorded

sound

.....

2

15

Tape-to-tape

recording

.

cece

eee

18

To

record

selected

tracks

6.0

©

|

6...

eee

eee

eee

7

To

cut

unwanted

parts

during

recording........

.......

_

17

Reference

Concerning

cassette

tapes

bocce

eee

eeeeteneceees

18

Maintenance...

_.-

.

cence

19

Technical

specifications

.

oo.

19

Troubleshooting

guide

Back

cover

(For

United

Kingdom)

(“EB”

area

code

model

only)

For

your

safety,

please

read

the

following

text

care-

fully.

This

appliance

is

supplied

with

a

moulded

three

pin

mains

plug

for

your

safety

and

convenience.

A5-ampere

fuse

is

fitted

in

this

plug.

Should

the

fuse

need

to

be

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

a

rating

of

5-ampere

and

that

itis

approved

by

ASTA

or

BSI

to

BS1362,

Check

for

the

ASTA

mark

@

or

the

BS!

mark

Y

on

the

body

of

the

fuse.

If

the

plug

contains

a

removable

fuse

cover

you

must

ensure

that

it

is

refitted

when

the

fuse

is

replaced.

If

you

lose

the

fuse

cover

the

plug

must

not

be

used

until

a

replacement

cover

is

obtained.

«A

replacement

fuse

cover

can

be

purchased

from

your

local

dealer.

-'

CAUTION!

:

IF

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

IS

UN-

SUITABLE

FOR

THE

SOCKET

OUTLET

IN

!

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

SHOULD

BE

REMOVED

AND

THE

PLUG

CUT

OFF

AND

DISPOSED

OF

SAFELY.

THERE

IS

A

DANGER

OF

SEVERE

ELEC-

..!

TRICAL

SHOCK

IF

THE

CUT

OFF

PLUG

IS

INSERTED

INTO

ANY

13-AMPERE

SOCKET.

|

if

a

new

plug

is

to

be

fitted

please

observe

the

wiring

code

as

shown

below.

If

in

any

doubt

please

consult

a

qualified

electrician.

IMPORTANT

The

wires

In

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

appliance

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

Identifying

the

terminals

in

your

plug,

pro-

ceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

be

connected

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLACK.

The

wire

which

is

coloured

BROWN

must

be

con-

nected

to

the

terminal

in

the

plug

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

RED.

Under

no

circumstances

should

either

of

these

wires

be

connected

to

the

earth

terminal

of

the

three

pin

plug,

marked

with

the

letter

E

or

the

Earth

Symbol

we:

Before

use

Remove

the

connector

cover

as

follows..

_

Connector

cover

How

to

replace

the

fuse

a

1.

Remove

the

fuse

cover

with

a

screwdriver.

Fuse

cover

(5

ampere)

‘Suggestions

for

safety

Placement

Avoid

piacing

the

unit

in

areas

of:

e

direct

sunlight

high

temperature

high

humidity

*

excessive

vibration

uneven

surfaces.

(Place

the

unit

on

a

flat

level

surface).

Such

conditions

might

damage

the

cabinet

and/or

other

compo-

nent

parts

and

thereby

shorten

the

unit's

service

life.

Ventilation

*

Place

the

unit

in

a

well

ventilated

position

at

least

10

cms

away

from

wall

surfaces

etc.

©

Ensure

that

curtains

and

similar

materials

do

not

obstruct

the

ventilation

holes.

Stacking

Never

piace

heavy

items

on

top

of

the

unit

or

the

power

cord.

Voltage

*

lt

is

very

dangerous

to

use

an

AC

power

source

of

high

voltage

such

as

for

an

air

conditioner.

A

tire

might

be

caused

by

such

a

connection.

*A

DC

power

source

can

not

be

used.

Be

sure

to

check

the

power

source

carefully,

especially

on

a

ship

or

other

place

where

DC

is

used

Power

cord

protection

©

Avoid

cuts,

scratches

or

poor

connection

of

the

AC

mains

cord.

as

this

may

result

in

fire

or

electric

shock

hazard.

Excessive

bending,

pulling

or

slicing

of

the

cord

should

aiso

be

avoided.

*

Do

not

pull

on

the

cord

when

you

are

disconnecting

the

power,

as

this

could

cause

an

electric

shock.

Grasp

the

plug

firmly

when

you

disconnect

the

power

supply.

*

Never

touch

the

plug

with

wet

hands

or

a

serious

electric

shock

could

result.

*Ensure

that

no

foreign

objects.

such

as

needles,

coins.

screwdrivers

etc,

accidentally

fall

into

the

unit

of

through

the

ventilation

holes

Otherwise,

a

serious

electric

shock

of

malfunction

could

occur.

»

Be

extremely

careful

about

spilling

water

or

liquid

on/into

the

unit,

as

a

fire

or

electric

shock

could

occur

(Disconnect

the

power

plug

and

contact

your

dealer

immediate-

ty

If

this

occurs.)

©

Avoid

spraying

insecticides

onto

the

unit

as

they

contain

flam-

mabie

gases

which

can

be

ignited

ein

secticides,

alcohol,

palnt

thinner

and

simifar

chemicals

should

never

be

used

to

clean

the

unit

as

they

can

Cause

flaking

of

cloudiness

to

the

cabinet

finish.

Maintenance

‘ce

pase

19,5

Clean

the

cabinet,

panet

and

controls

with

a

soft

cloth

lightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

Do

not

use

any

type

of

abrasive

pad,

scouring

powder

or

solvent

such

as

alcohot

or

benzine.

Service

*

Never

attempt

to

repair,

disassemble

of

raconstrust

the

unil

:f

there

seems

to

be

a

probier.

A

serious

electric

shock

could

resuit

if

you

igrore

this

precau-

tionary

measure.

* if

a

problem

occurs

during

operation

(the

sound

is

interrupted,

indicators

fail

to

illuminate,

smoke

is

detected,

etc)

contact

your

dealer

or

Authorised

Service

Center

immediately.

*

Disconnect

the

power

supply

if

the

unit

will

not

be

used

for

a

long

time.

Otherwise

the

operation

life

could

be

shortened.

When

any

of

the

numbers

indicated

below

is

repeated

more

than

once

(far

example,

@),

the

number

indicated

or

the

left

is

the

con-

trol

for

Deck

1

and

that

indicated

on

the

right

is

for

Deck

2.

No.

Name

Ref.

page

No.

Name

Ref.

page

Power

“STANDBY

&

JON”

switch

{3

Pause

button

(1!

PAUSE)

7

(POWER,

STANDBY

b

JON)

7

Press

to

switch

ihe

unit

from

on

to

standby

mode

or

vice

{2

Dolby

noise-reduction

button

versa.

In

standby

mode,

the

unit

is

stili

consuming

a

small

(DOLBY

NR)

7

amount

of

power.

{5

Reverse-mode

select

button

@

Cassette

holder

-

(REVERSE

MODE)

7.8

@

Remote

control

signal

receptor

-

(Refer

to

“About

the

rernote

controi

function”

on

page

8.)

Gy

Rewind/fast-forward

search

buttons

@

“STANDBY”

indicator

(STANDBY)

-

(<<p>p

TPS)

10,11

When.

the

unit

is

connected

to

the

AC

mains

supply,

th's

in-

dicator

lights

up

in

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

Rewind/fast-forward

buttons

is

turned

on.

(<d<>P)

10

©

Openiclose

button

7:

Reverse-side

playback

button

(4

OPENICLOSE)

7

i)

7

©

Counter

reset

button

4

Stop

button

()

7

(COUNTER

RESET)

9,10

4S

Forward-side

playback

button

@

Recording-balance

control

(BALANCE)

>)

7

12

=

@

Synchro-start

button

@®

Display

=~.

{SYNCHRO

START)

16

Ss

Recording-level

control

(REC

LEVEL)

13

a

Tape-to-tape

recording-speed

button

{SPEED)

16

(0

Auto

tape

calibration

button

(ATC)

12

@

Headphones

jack

(PHONES)

8

@

Record

button

(@

REC)

12

(2

Automatic-record-muting

button

~-(Q

AUTO

REC

MUTE)

15

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories

we

;

-

acts

i

Cl

AC

power

supply

Cord...

2.2...

eee

eee

eee

41

O

Stereo

connection

oO

Power

plug

adaptor......1

0

|

{For

United

(For

Australia

(For

others)

cables

.

(Not

supplied

for

United

H

Kingdom)

and

N.Z.)

Kingdom,

Europe,

t

Austratia

and

NZ)

H

t

SF

os

ey

{(VJA0733)

{RJA0036-K}

(SJP521

3-2}

—

Before

making

connections,

make

sure

that

the

power

to

this unit

For

United

Kingdom

only

and

all

other

system

components

is

turned

off.

BE

SURE

TO

READ

THE

CAUTION

FOR

AC

Nolte

J

.

*

Avoid

letting

the

cables

touch

each

other

as

much

as

possible,

POWER

SUPPLY

CORD

ON

PAGE

3

otherwise

noise

will

be

generated.

BEFORE

THE

FOLLOWING

CONNEC.

*

Although

the

figure

below

shows

the

AC

power

supply

cord

be-

TIONS.

ing

connected

to

a

household

AC

outlet,

if

the

amplifier

(or

recelver)

is

equipped

with

an

AC

outlet,

connect

the

cord

to

that

outlet.

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Austrafia

and

N.Z.)

i

Placement

hints

Set

the

voltage

selector

to

the

voltage

setting

for

the

area

|

t

It

this

unit

is

placed

near

a

receiver

or

a

tuner,

a

“hum”

nolse

in

which

the

unit

will

be

used.

|

may

be

heard

during

tane

playback,

recording,

ar

AM

reception

[Use

a

minus

(—)

screwdriver]

of

the

receiver

ar

the

tuner

siote

if

this

occurs.

leave

as

much

space

as

possible

between

the

if

the

power

supply

in

your

area

is

117

¥

or

120

V,

set

to

units,

or

place

them

where

there

is

the

least

ammount

of

“hum”.

the

"127

V"

position.

Note

that

this

unit

will

be

serious!y

damaged

if

this

setting

|

is

not

made

correctly.

Hf

the

power

plug

will

not

fit

your

socket,

Stereo

connection

cable

use

the

power

plug

adaptor

fincluded).

White

(L)

_

_.

_—..

—

-

Red

(A)

+Er

(For

areas

except

Australlz

and

NZ)

|

insertion

of

Connector

H

Even

when

the

connector

is

perfectly

in-

|

serted,

depending

on

the

type

of

infet

used.

the

front

part

of

the

connector

may

jut

out

|

|

as

shown

in

the

drawing.

t

This

unit

|

However

there

is

no

problem

using

the

unit

|

Connector

[Kb

2

\

Aoprox

6mm

‘Appliance

inlet

i

{

Connect

this

cord

after

}

|

Dp

;

all

other

cables

and

cords

are

connected

Voltage

selector

(For

areas

except

United

Kingdom,

Europe,

Austrafia

and

N.Z.)

1

The

procedures

described

below

are

an

example

of

playback

on

Deck

1.

POWER

Press

POWER.

(The

unit

will

switch

on.)

/

sl

===

Press

OPEN/CLOSE,

and

2

lage)

then

insert

the

cassette

SS

tape.

Press

again

to

close

the

cassette

holder.

Forward

side

Reverse

side

iaas

Tape

opening

facing

downward.

When

the

cassette

holder

is

open,

pressing

<q,

>,

<4<4

or

DP

will

close

the

holder

and

begin

the

destred

functlon.

DOLBY

NR

Press

DOLBY

NR

to

select

the

appropriate

noise-reduc-

tion

system.

imi

=

ame

An

A

Lt

Ul

bit

Each

time

the

button

is

pressed,

the

indicators

will

change

in

the

order:

|B

—

—

off.

Select

the

same

type

as

that

used

for

recording.

When

playing

back

a

tape

which

was

not

recorded

us-

tng

a

Dolby

NR

system,

press

so

that

the

indicators

go

off.

nee

Press

REVERSE

MODE

to

select

the

appropriate

Ox

reverse

mode.

OA

AL

}

c

c

b

a

c3

Each

time

the

button

is

pressed,

the

Indicator

will

change

in

the

order:

<7

>

GD

+x.

|

es

eee

ae

Ss

=

:

One

side

only.

ipa

eo

<*>:

Both

sides

repeatedly

(up

to

8

times).

&)

:

Both

sides,

once

only.

(Refer

to

page

8.)

Press

>

or

<.

{Playback

will

begin.)

>

:

To

begin from

the

forward

side.

<4:

To

begin

from

the

reverse

side

aon

Ou

ci

|

+e

>

Ituminates

Indicates

the

side

being

played.

To

play

back

on

Deck

2,

in

steps

2

and

5

above,

press

the

but-

tons

(

2

and

&

)

for

Deck

2.

To

temporarily

stop

playback

(Deck

2

only)

Press

§I.

The

“PLAY”

indicator

will

flash.

Press

once

again

ta

resume

playback.

To

stop

playback

Press

Hf.

—

=

we

Playback

(continued)

—...

Reverse

function

We

fle

FE

sah

[ace

The

reverse

function

on

this

unit

has

three

modes

(=

,Co,

©).

Read

the

descriptions

below

and

select

the

mode

as

desired.

(Refer

to

step

4

on

page

7.)

Tapetravel

Only

one

side

of

the

tape

(either

the

forward

side

or

the

reverse

side)

will

be

played,

and

operation

will

automatically

stop

when

playback

has

been

completed.

Both

sides

of

the

tape

will

be

played

repeatedly

>)

eight

times,

and

then

operation

will

automatically

stop.

oa

(if

playback

is

begun

from

the

reverse

side,

the

for-

ward

side

will

be

played

seven

times.)

When

there

is

a

tape

in

only

one

of

the

decks

Both

sides

of

the

tape

wil!

be

played

once,

and

then

operation

will

automaticaliy

stop.

(if

playback

is

begun

from

the

reverse

side,

the

for-

ward

side

will

not

be

played.)

‘When

there

is

a

tape

in

each

of

the

decks

(ie)

The

forward

and

reverse

sides

of

the

tape

in

Deck

1

wilt

be

played,

followed

by

the

forward

and

reverse

sides

of

the

tape

in

Deck

2,

and

after

this

operation

is

repeated

sight

times,

operation

will

automatically

stop.

(If

playback

is

begun

from

Deck

2,

the

tape

in

Deck

1

will

be

played

seven

times.)

To

listen

through

headphones

Connect

the

headphones

(not

Included)

to

the

headphones

jack.

Plug

type:

1/4

inch

phone

plug,

stereo

type

Headphones

(not

included)

Avoid

listening

tor

prolonged

periods

of

tims

to

prevent

hearing

damage.

About

the

automatic-tape-select

function

This

unit

is

equipped

with

the

automatic-tape-select

feature:

it

automatically

detects

the

type

of

tape

being

used.

and

then

makes

the

suitable

adjustments

of

the

bias

and

equalization

ac-

cordingly.

About

the

remote

control

function

When

connecting

a

Technics

amplifier

with

the

remote

control

transmitter

to

this

unit,

you

can

operate

this unit

using

a

remote

contro!

transmitter

cf

the

amplifier.

(This

may

not

be

possible

with

some

modeis.)

During

operation

from

the

remote

control,

the

“FLC."

indicator

-wi

Eght

up.

|

mn

no

Leds

tia

RC,

C.

u

&

eno

5

aL

3

pm

tw

=

Deck

"A.C."

Deck

2"RC™

indication

indication

About

the

Dolby

noise-reduction

system

The

Dolby

nolse-reduction

system

is

designed

to

effectively

redu-

ce

the

annoying

high-frequency

“hissing”

noise

typical

of

cassette

tapes.

During

recerding,

the

system

functions

to

in-

crease

the

high-frequency

sound

level,

the

sound,

and

then,

dur-

ing

playback,

that

same

portion

is

weakened

to

Dring

it

back

to

the

previous

!evel.

This

unit

includes

two

types

of

Dolby

noise-recucticr

systems.

the

Dolby

B

NR-type

and

C

NR-type.

Doiby

B-type

nofse-reduction

Noise

is

reduced

to

about

one-third

Use

this

system

when

playing

back

tapes

recoded

by

the

Dolby.

B

noise-reduction

system,

such

as

prerecorded

music

tapes.

etc.

Dolby

C-type

noise-reduction

Noise

Is

reduced

to

about

one-tenth

Use

this

system

for

the

recording

and

playback

of

sourd

sources

that

have

a

wide

dynamic

range

and

good

tone

quality.

such

as

FM

broadcasts

of

live

performances,

etc.,

and

for

playing

back

such

tapes.

‘About

the

Dolby

HX-Pro

headroom

extension

system

By

functioning

to

improve

the

maximum

output

leve!

of

the

{ape's

high-frequency

range,

this

system

permits

recordings

without

a

reduction

in

the

level

of

the

sound

source’s

high-frequency

range.

In

addition,

by

using

the

system

in

parailel

with

this

unit's

noise-reduction

system,

recording

and

ptayback

with

a

greatly

ex-

tended

dynamic

range

is

possible.

Dolby

noise

reduction

and

HX

Pro

headroom

extension

|

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licens-

ing

Corporation.

HX

Pro

originated

by

Bang

&

Olufsen

“DOLBY”,

the

double-O

symboi

DO

and

“Hx

PRO”

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation

Both

sides

of

the

tape

in

Deck

1

will

be

played,

followed

by

beth

sides

of

the

tape

In

Deck

2.

(Repeated

up

to

eight

times.)

Preparation

Load

the

tapes

to

be

played

into

Deck

1

and

Deck

2.

Note

that

for

series

playback

it

is

not

possible

to

select

different

types

of

Dolby

NR

for

Deck

1

and

Deck

2.

It

is

recommended

that

you

use

two

tapes

which

were

recorded

using

the

same

type

of

Dolby

NR

(or

both

recorded

without

Dolby

NR).

SpoLYNR

Press

DOLBY

NR

to

select

the

appropriate

nolse-reduc-

tlon

system.

2

everee

Press

REVERSE

MODE

to

select

the

“<x>”

mode.

cA

Press

®

on

Deck

1.

aie

|

(Series

playback

will

begin

from

the

forward

side

of

the

tape

in

Deck

1.)

For

your

reference:

It

Is

also

possible

to

begin

series

playback

from

the

reverse

side

of

the

tape

in

Deck

1

or

from

Deck

2.

(Refer

to

the

tape

travel

table

on

page

8.)

To

temprarily

stop

playback

(Deck

2

only)

Press

OI.

Press

once

again

to

resume

playback

To

stop

playback

Press

Hi

for

the

deck

which

is

play-

ing.

The

finear

counter

indicates

the

amount

of

tape

travel

as

the

approximate

amount

of

elapsed

time.

Deck

1,

Deck

2)

Linear

counter

Linear

ccourter

Minutes

Minutes

Seconds

Seconds

COUNTER

1

COUNTER

2

RESET

RESET

Ce

©

arr

ere

mn

To

reset

the

linear

counter

counteRt

Press

COUNTER

RESET.

RESET

; :

The

linear

counter

indication

will

return

to

Ro

“00.00”.

For

your

reference:

When

the

tape

is

travelling

in

the

reverse

direction,

the

value

displayed

on

the

linear

courter

will

count

down.

3

After

"00.00"

is

reached,

the

value

wil!

then

start

to

become

greater,

but

with

a

minus

sign

displayed

(example:

“—00.08").

The

linear

counte:

is

not

a

digital

clock.

The

difference

between

the

actual

recording

and

playback

time

and

the

counter

display

may

be

anything

up

to

several

minutes.

10

The

tape

counter

indicates

the

amount

of

tape

travel

as

a

numerical

value

based

on

the

number

of

revolutions

of

the

tape

hub.

Tape

counter

Tape

counter

Tape

side

indicator

Tape

side

indicator

Onn

rence

|

COUNTER

t

COUNTER

2

RESET

RESET

i

To

reset

the

tape

counter_

counreRt

Press

COUNTER

RESET.

RESEY,

The

tape

counter

indication

will

return

to

“O00”.

or

>>.

Because

this

unit

is

capable

of

playing

back

both

sides

of

the

tape,

the

operation

changes

in

accordance

with

the

diraction

of

the

tape

side

indicator.

For

your

reference:

When

the

tape

is

travelling

in

the

reverse

direction,

the

value

displayed

on

the

tape

counter

wil!

count

down.

Tape

side

After

"000"

is

reached,

the

display

will

switch

to

“999”

and

will

indicator

then

continue

counting

down

+

Cassette

tapes

in

deck

1

and

deck

2

can

be

advanced

or

re-

wound

at

the

same

time.

High-speed

tape

transport

When

fast-forwarding

from

near

the

beginning

of

the

tape

or

wher

rewinding

from

near

the

end

of

the

tapa,

the

tape

travel

speed

will

be

faster

than

that

during

normal

fast-forwarding

or

re-

wind.

{During

high-speed

tape

transpart.

the:

indication

will

ight

up.)

This

high-speed

tape

transport

will

also

function

during

TPS.