Taurus FOODIE Manuel utilisateur
FOODIE
Robot de cocina multifunción
Multi-function food processor
Robot de cuisine multifonction
Robot da cucina multifunzione
Robô de cozinha multifunções
Robot de cuina multifunció
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
3
PULSE
+-
CONTROL PANEL
2
1
54
98
76
10
11
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
CLICK!
Fig.7
PRESS
HERE
PRESS
HERE
Fig.8
CLICK!
Fig.9
Fig.10
Español
ROBOT DE COCINA
MULTIFUNCIÓN
FOODIE
DESCRIPCIÓN
A Vaso medidor
B Tapa
C Junta de sellado tapa
D Cuchilla
E Junta de sellado cuchilla
F Jarra
G Tensor cuchillas
H Paleta mezcladora
I Unidad central
J Pantalla digital
K Panel de control
L Protector cuchilla
M Tapa vaporera
N Bandeja intermedia vaporera
O Bandeja vaporera
P Espátula
Q Cestillo-colador
R Botón ON / OFF
PANEL DE CONTROL
1 Indicador Velocidad / Temperatura
2 Ajuste Temperatura
3 Ajuste Velocidad
4 Ajuste Tiempo
5 Función Báscula
6 Función Calentar
7 Función Pulse
8 Función Amasado
9 PLAY / PAUSE
10 Mando selector
11 Indicador Peso / Tiempo
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Antes de cada uso, extender completamente el
cable de alimentación del aparato.
- No usar el aparato si sus accesorios no están
debidamente acoplados.
- No usar el aparato si los accesorios acoplados
a él presentan defectos. Proceda a sustituirlos
inmediatamente.
- No utilizar el aparato con la jarra vacía.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta
en marcha/paro no funciona.
- No mover o desplazar el aparato mientras está
en uso.
- No dar la vuelta al aparato mientras está en
uso o conectado a la red.
- No forzar la capacidad de trabajo del aparato.
- Las cuchillas están aladas y existe riesgo de
corte, proceder con cautela y evitar el contacto
directo con el lo de las mismas
- Respetar el nivel MAX de la jarra (2 litros).
- No tocar el recipiente si prepara alimentos
calientes (por encima de 60ºC).
- Si la temperatura del recipiente se sitúa por
encima de 60ºC, la velocidad se reducirá auto-
máticamente al nivel 4 en caso de que esté en
funcionamiento a una velocidad superior.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento.
- No guardar el aparato si todavía está caliente.
- Mantener el aparato en buen estado. Com-
pruebe que las partes móviles no estén desali-
neadas o trabadas, que no haya piezas rotas u
otras condiciones que puedan afectar al buen
funcionamiento del aparato.
- Para un correcto funcionamiento, mantener
limpia la base de la jarra, los pines de la mis-
ma, y los conectores de la unidad central.
- Usar este aparato, sus accesorios y herra-
mientas de acuerdo con estas instrucciones,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo
y el trabajo a realizar. Usar el aparato para
operaciones diferentes a las previstas podría
causar una situación de peligro.
- Comprobar periódicamente el perfecto estado
de uso de la junta de la tapa.
- Comprobar que la tapa esté perfectamente
cerrada antes de poner en marcha el aparato.
- No retirar la tapa mientras el líquido que con-
tiene el recipiente esté hirviendo.
- Tenga cuidado al verter líquidos calientes
dentro del recipiente, ya que pueden salir
expulsados a causa de una repentina emisión
de vapor.
- Tener precaución después de la operación de
paro del aparato, ya que la cuchilla/s seguirán
girando por efecto de su inercia mecánica.
- No utilizar la espátula si las cuchillas todavía
están en marcha.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
- Asegúrese de que ha retirado todo el material
de embalaje del producto.
- Antes de usar el producto por primera vez,
limpie las partes en contacto con alimentos tal
como se describe en el apartado de Limpieza.
- Preparar el aparato acorde a la función que
desee realizar.
MONTAJE DEL APARATO
TAPA JARRA (B):
- La tapa sirve para cerrar la jarra y activar los
sensores de seguridad para poner en marcha
el aparato.
- El oricio de la tapa sirve para introducir los
alimentos, la espátula para remover o para
sostener el vaso dosicador.
- La junta de silicona (C) evita que rebosen los
líquidos entre la jarra y la tapa. Coloque la
junta de silicona en su sitio comprobando que
está correctamente colocada. (Fig. 1)
- Al montar la junta de silicona asegúrese de
que el lado no esté en contacto con la tapa.
- IMPORTANTE: No utilizar nunca la tapa sin la
junta correctamente montada.
- IMPORTANTE: No abrir nunca la tapa de la
jarra cuando el aparato esté en funcionamien-
to, ya que existe peligro de desbordamiento y/o
quemaduras. Antes de abrir la tapa de la jarra,
parar el aparato y esperar unos segundos
hasta que las cuchillas hayan quedado comple-
tamente en reposo.
CUCHILLAS (D):
- La junta de sellado (E) sirve para evitar ltrajes
de líquido y dañar el aparato. Debe jarse a la
cuchilla antes de montar esta última a la jarra.
- Colocar la junta de sellado por la parte inferior
de la cuchilla. Introducir la cuchilla por el ori-
cio situado en la parte inferior de la jarra hasta
que esté correctamente colocada. (Fig. 2)
- Sujetar la cuchilla por la parte superior con una
mano y agarre el tensor (G) con la otra mano.
Colocar el tensor en la parte inferior de la
cuchilla y gírelo en el sentido de las agujas del
reloj. (Fig.3)
- Para retirar las cuchillas, girar el tensor en el
sentido contrario de las agujas del reloj. Mante-
ner la cuchilla sujeta por la parte superior y
tirar de ella con cuidado. (Fig. 4)
JARRA (F):
- La jarra tiene una capacidad máxima de 2
litros.
- AVISO: la supercie de la jarra puede alcan-
zar temperaturas muy elevadas durante su
funcionamiento. No tocar la jarra durante su
funcionamiento con las manos sin protección.
- Para montar la jarra, poner la tapa y girar en
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje
con un clic. (Fig. 5).
- Colocar la jarra montada sobre la base del
aparato. La marca inferior del recipiente debe
alinearse con la marca de la unidad central
(Fig. 6). Se escuchará un clic cuando el reci-
piente esté correctamente encajado en la base
del aparato.
- Finalmente, coloque el vaso medidor (A) sobre
la tapa.
- Para sacar la jarra de la unidad central, pre-
sionar a ambos lados el botón de desbloqueo
situado en la parte inferior de las asas y retirar
el recipiente. (Fig. 7)
- IMPORTANTE: por seguridad, el aparato se
detiene cuando se abre la tapa.
PANEL DE CONTROL (K):
AJUSTE TEMPERATURA (2):
- Al pulsar este botón, se activará la función
para seleccionar la temperatura deseada (30-
120 ºC).
- El indicador de temperatura (1) parpadeará.
Para seleccionar la temperatura, gire el mando
selector (10).
- ADVERTENCIA: el aparato solo empezará a
calentar una vez programado el tiempo y la
velocidad. La función Pulse estará inactiva en
este caso.
AJUSTE VELOCIDAD (3):
- Al pulsar este botón, se activará la función
para seleccionar la velocidad deseada (1-12).
- El indicador de velocidad (1) parpadeará. Para
seleccionar la velocidad, gire el mando selec-
tor (10) hasta la velocidad deseada.
AJUSTE TIEMPO (4):
- Al pulsar este botón, se activará la función
para regular el tiempo deseado (de 5 segundos
a 90 minutos).
- ADVERTENCIA: si no se selecciona el tiempo
de funcionamiento, el aparato se detendrá
automáticamente transcurridos los 90 minutos.
FUNCIÓN BÁSCULA (5):
- El peso máximo es 5000 g. El rango de peso
es 5-5000 g.
- Al pulsar este botón, se activará la báscula y el
indicador de peso (11) mostrará 0000.
- Añada los ingredientes en el bol y el peso se
mostrará en la pantalla.
- Mantenga pulsado este botón durante más de
3 segundos para nalizar la función.
FUNCIÓN CALENTAR (6):
- Este botón sirve para mantener una determin-
ada temperatura. El valor predeterminado es
de 37ºC.
- Al pulsar este botón, el aparato comienza a
mantener la temperatura del recipiente a 37ºC.
- Para modicar la temperatura predeterminada,
pulse el botón (6), ajuste la temperatura desea-
da con el mando selector y el tiempo deseado.
FUNCIÓN PULSE (7):
- Al pulsar este botón, se activará la función
Pulse que incrementa de velocidad hasta el
máximo a corto plazo. Esta función es ideal
para triturar alimentos duros o gran cantidad.
- Si se trabaja en frío: Presione el botón para
triturar la mezcla durante unos segundos.
Cuando se deja de presionar el botón, se
desactiva la función.
- Si se trabaja en caliente: por seguridad esta
función está desactivada.
FUNCIÓN AMASADO (8):
- Al pulsar este botón, se activará la función
para para preparar masas.
- La velocidad predeterminada es la 3 y el tiem-
po son 2 minutos.
- Añadir harina y agua en el recipiente y pulse el
botón amasado (8).
- Al pulsar este botón, se escuchará un beep y el
aparato empezará a amasar.
- Transcurrido el tiempo, el botón Play / Pause
parpadeará. Pasados 5 segundos, el botón
dejará de parpadear si no se realiza ninguna
acción. Todos los ajustes se borrarán.
PLAY / PAUSE (9):
- Este botón inicia y detiene el proceso. Pulse
este botón para detener el aparato durante el
funcionamiento. Pulse de nuevo el botón para
continuar con el proceso.
- Mantenga pulsado el botón durante más de
3 segundos para interrumpir completamente
el proceso y pasar al modo standby. En este
caso, se borrarán todos los ajustes.
MANDO SELECTOR (10):
- Este botón sirve para seleccionar la temperatu-
ra, velocidad y tiempo deseados.
PANTALLA DIGITAL (J):
INDICADOR VELOCIDAD / TEMPERATURA
(1):
- Indica la velocidad del aparato (1 – 12) y la
temperatura del aparato (30-120ºC).
- En modo stanby el indicador de velocidad /
temperatura muestra la temperatura actual del
recipiente.
INDICADOR PESO / TIEMPO (11):
- Indica el peso de los alimentos cuando se
utiliza la función báscula y el tiempo regulado
(de 5 segundos a 90 minutos).
ACCESORIOS
PALETA MEZCLADORA (H):
- Con la paleta mezcladora puede montar nata,
crema o claras de huevo y remover los alimen-
tos sin triturarlos.
- Para montar el accesorio, sujetar por el extre-
mo y presionarlo contra la parte superior de la
cuchilla hasta que se escuche un clic. De esta
manera, quedará sujeta a la cuchilla. (Fig. 8)
- Para retirar el accesorio, sujetar el extremo
y extraerlo con movimientos de derecha a
izquierda.
MODO DE EMPLEO
- Montar la cuchilla y la paleta mezcladora en el
recipiente.
- Añadir los ingredientes y colocar la tapa hasta
que encaje y el vaso medidor. Posteriormente
colocar el recipiente sobre la base del aparato.
- Enchufar el aparato a la red eléctrica y presio-
ne el botón ON/OFF (R).
- Ajustar el tiempo, la temperatura y la velocidad
(1-4). Pulsar el botón START para iniciar el
aparato. El tiempo seleccionado comienza una
cuenta atrás.
- 5 segundos antes de que se termine el tiempo,
se escuchará un pitido de aviso.
- El aparato se detendrá automáticamente cuan-
do haya transcurrido el tiempo. En el caso de
no haber programado tiempo este se detendrá
transcurridos 90 minutos.
- Posteriormente, el botón START parpadeará
durante 5 segundos. Posteriormente, todos los
ajustes se borrarán.
- Apagar el aparato y retirar la tapa para extraer
todos los alimentos del recipiente.
- ADVERTENCIA: No utilizar nunca la paleta
mezcladora a velocidades superiores a 4.
- ADVERTENCIA: Encender el aparato después
de haber jado el accesorio a la cuchilla. No
introducir nunca ningún ingrediente que pueda
dañar o bloquear el accesorio cuando se encu-
entre en movimiento.
PROTECTOR CUCHILLA (L):
- Este accesorio es realmente útil para preparar
risotto y remover los alimentos sin triturarlos.
- Modo de Empleo
- Montar la cuchilla y el protector en el recipiente
utilizando el mismo proceso que con la paleta
mezcladora.
- Añadir los ingredientes y colocar la tapa hasta
que encaje y el vaso medidor. Posteriormente
colocar el recipiente sobre la base del aparato.
- Enchufar el aparato a la red eléctrica y presio-
ne el botón ON/OFF (R).
- Ajustar el tiempo, la velocidad (1-4) y la tem-
peratura. Pulsar el botón START para iniciar el
aparato. El tiempo seleccionado comienza una
cuenta atrás.
- 5 segundos antes de que se termine el tiempo,
se escuchará un pitido de aviso.
- El aparato se detendrá automáticamente cuan-
do haya transcurrido el tiempo. En el caso de
no haber programado tiempo este se detendrá
transcurridos 90 minutos.
- Posteriormente, el botón START parpadeará
durante 5 segundos. Posteriormente, todos los
ajustes se borrarán.
- Apagar el aparato y retirar la tapa para extraer
todos los alimentos del recipiente.
- ADVERTENCIA: No utilizar nunca el protector
de cuchilla a velocidades superiores a 4.
- ADVERTENCIA: Encender el aparato después
de haber jado el accesorio a la cuchilla. No
introducir nunca ningún ingrediente que pueda
dañar o bloquear el accesorio cuando se encu-
entre en movimiento.
VAPORERA (M, N, O):
- Este accesorio sirve para preparar al vapor
verduras, carne o pescado.
- Puede utilizarse sin la bandeja intermedia
para preparar al vapor cantidades mayores de
alimentos. Con la bandeja intermedia puede
preparar dos tipos de ingredientes al mismo
tiempo.
MODO DE EMPLEO
- Montar la cuchilla en el recipiente y colocarlo
sobre la base del aparato.
- Añadir una cantidad de agua entre 0,5 y 2
litros al recipiente. ADVERTENCIA: 0,5 litros
de agua son sucientes para cocinar al vapor
durante 30 minutos.
- Colocar la tapa hasta que encaje y colocar la
vaporera encima de la tapa.
- Añadir los ingredientes a la bandeja de la
vaporera y/o a la bandeja intermedia y poner la
tapa. (Fig. 9)
- Enchufar el aparato a la red eléctrica y presio-
nar el botón ON/OFF (R).
- Ajustar el tiempo, la velocidad (nivel 1) y la
temperatura. Pulsar el botón START para inici-
ar el aparato. El tiempo seleccionado comienza
una cuenta atrás.
- 5 segundos antes de que se termine el tiempo,
se escuchará un pitido de aviso.
- El aparato se detendrá automáticamente cuan-
do haya transcurrido el tiempo. En el caso de
no haber programado tiempo este se detendrá
transcurridos 90 minutos.
- Posteriormente, el botón START parpadeará
durante 5 segundos. Posteriormente, todos los
ajustes se borrarán.
- Apagar el aparato y retirar la vaporera para
poder retirar los ingredientes al vapor.
- PRECAUCIÓN: Durante el funcionamiento se
generan vapor de agua y agua condensada
muy calientes. Aumentar la precaución para
evitar quemaduras. No tocar ninguna pieza del
aparato durante la cocción al vapor, solamente
las asas.
- PRECAUCIÓN: La vaporera se coloca encima
de la tapa, pero no queda jada a ésta.
- ADVERTENCIA: Asegurar que la tapa de la
vaporera está bien colocada para evitar que el
vapor se escape y cerciorarse que los alimen-
tos se cocinen correctamente.
- ADVERTENCIA: No utilizar el vaso medidor
cuando se utilice este accesorio.
Autres manuels pour FOODIE
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Taurus Robot culinaire
Taurus
Taurus INALSA Easy Prep Manuel utilisateur
Taurus
Taurus TRENDING COOKING Manuel utilisateur
Taurus
Taurus Processador Maxim Manuel utilisateur
Taurus
Taurus CUINA MESTRE Manuel utilisateur
Taurus
Taurus ROBOT VAPORE Manuel utilisateur
Taurus
Taurus ROWZER Manuel utilisateur
Taurus
Taurus INALSA INOX 1000 Manuel utilisateur
Taurus
Taurus Mycook Manuel utilisateur
Taurus
Taurus PICAR 400 Manuel utilisateur
Taurus
Taurus 912800 Manuel utilisateur
