Taurus Alpatec FACTOR CONNECT Manuel utilisateur

Català

FACTOR CONNECT

Calefactor

Fan Heater

Chau󰀨age sou󰀪ant

Heizgerät

Stufa

Aquecedor

Calefactor

Verwarming󰀬oe󰀬el

Grzejnika

Αερόθερμου

обогревателя

Încălzire

Печка

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

ECO

1 2 3 4 5 6 7

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

.ES: Producto indicado para ser usado en espacios correctamente aislados

.En caso contrario su utilización deberá ser puntual

CA: Aque󰀬 producte només és adequat per a espais ben aïllats o d’ús

.ocasional

.EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de

.manière occasionnelle

PT: E󰀬e produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou

.utilização ocasional

DE: Dieses Produkt i󰀬 nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen

Gebrauch geeignet

IT: Que󰀬o prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale

NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel

gebruik

PL: Ten produkt je󰀬 przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń

lub okazjonalnych za󰀬osowań

GR: Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή για

περιστασιακή χρήση

RU: Этот продукт подходит только для хорошо изолированных

помещений или случайного использования

RO: Ace󰀬 produs e󰀬e potrivit doar pentru spații bine izolate sau ocazional

BG: Този продукт е подходящ само за добре изолирани помещения или

.случайна употреба

:AR

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

Español

CALEFACTOR

FACTOR CONNECT

DESCRIPCIÓN

A Panel de control

B Salida del aire

C Asa de transporte

D Display

1 On/O󰀨

2 Selector de función y potencia

3 Temporizador

4 Modo ECO

5 Modo silencioso

6 Conguración WIFI

7 Termostato adjustable / temporizador

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

- Antes de cada uso, extender completamente el

cable de alimentación del aparato.

- No usar el aparato si su dispositivo de puesta

en marcha/paro no funciona.

- No mover el aparato mientras está en uso.

- Hacer uso del asa/s para coger o transportar

el aparato.

- No utilizar el aparato inclinado, ni darle la

vuelta.

- No dar la vuelta al aparato mientras está en

uso o conectado a la red.

- Si se usa el aparato en un cuarto de baño o

similar, desenchufar el aparato de la red cuan-

do no se use, aunque sea por poco tiempo, ya

que la proximidad del agua presenta un riesgo,

incluso en el caso de que el aparato esté

desconectado.

- Desenchufar el aparato de la red cuando no se

use y antes de realizar cualquier operación de

limpieza.

- Guardar este aparato fuera del alcance de los

niños y/o personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento.

- No guardar el aparato si todavía está caliente.

- No guardar el aparato en lugares donde la tem-

peratura ambiente pueda ser inferior a 2ºC.

- Vericar que las rejas de ventilación del apara-

to no queden obstruidas por polvo, suciedad u

otros objetos.

- Usar siempre el aparato bajo vigilancia.

- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi-

lancia. Además, ahorrará energía y prolongará

la vida del aparato.

- No usar el aparato para secar mascotas o

animales.

- No usar el aparato para secar prendas textiles

de ningún tipo.

- ADVERTENCIA: No quedarse dormido mien-

tras se use este aparato, ya que existe riesgo

de daños.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

- Asegúrese de que ha retirado todo el material

de embalaje del producto.

- Algunas partes del aparato han sido ligera-

mente engrasadas, en consecuencia, al poner

en marcha el aparato por primera vez puede

desprender un ligero humo. Al cabo de poco

tiempo este humo cesará.

- Para eliminar el olor que desprende el aparato

al utilizarlo por primera vez, se recomienda

tenerlo en marcha a máxima potencia durante

2 horas en una habitación bien ventilada.

CONEXIÓN WIFI Y DESCARGA DE LA APP:

- Para poder usar el calefactor Factor Connect

des de cualquier lugar hay que descargar la

App de Taurus.

CONFIGURACIÓN:

- Descargue la App Taurus en App Store o

Google Play.

- Regístrese con tu correo electrónico y contra-

seña.

- Conrme el registro con el código de verica-

ción que va a recibir en su cuenta de correo

electrónico.

- Cree su hogar, pon un nombre a tu hogar,

establece la ubicación geográca y selecciona

la habitación en que vas a situar el dispositivo

inteligente.

- Agregue Factor Connect siguiendo los pasos

descritos en LA GUÍA RÁPIDA.

INDICADOR LUMINOSO WIFI

- Para conectar Factor Connect con el Wi-Fi,

presionar el botón de conguración Wi-Fi (6)

hasta que el piloto luminoso Wi-Fi parpadee

rápidamente.

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

IMPORTANTE

- Sólo admite redes Wi-Fi de 2.4GHz

- En caso de que la conexión falle, compruebe

estas posibles causas:

- Que Factor Connect esté dentro el alcance del

router.

- Que la contraseña Wi-Fi sea correcta

USO:

- Extender completamente el cable antes de

enchufar.

- Enchufar el aparato a la red eléctrica.

- Activar el interruptor de encendido.

- Poner el aparato en marcha, accionando el

botón marcha/paro (1).

- El display (D) indicará la temperatura ambiente

y empezará a sacaraire frío.

- Seleccionar la función deseada.

FUNCIÓN VENTILADOR:

- Presionar el botón de función y potencia (2)

hasta que se encienda el piloto luminoso de la

función ventilador y el aparato empieze a sacar

aire frío.

FUNCIÓN CALEFACTOR:

- Seleccionar la potencia de calefacción desea-

da presionando el botón de función y potencia

(2).

- Usar el botón del termostato regulable (7) para

seleccionar la temperatura deseada (10-35ºC).

FUNCIÓN TEMPORIZADOR:

- Se puede programar el tiempo de funciona-

miento del aparato (1-24h).

- Para programar un tiempo de funcionamiento,

presionar el botón del temporizador (3). El

display mostrará las horas programadas. Para

ajustar el tiempo, presionar el botón de ajuste

del temporizador (7). Por cada vez que presio-

ne el botón el tiempo se ajustará 1 hora.

- El tiempo seleccionado se mostrará en el

display (D).

- Cuando llegue al tiempo deseado, pare de

presional el botón. Al cabo de 5 segundos, el

display (D) volverá a indicar la temperatura

ambiente. Esto signica que el tiempo ha sido

programado.

MODO ECO

- Este modo regula la potencia del aparato por sí

mismo, comparando la temperatura ambiente

con la temperatura seleccionada en el termos-

tato. Si la temperatura ambiente está cerca de

la seleccionada, utilizará menos potencia. Si la

diferencia es mayor, usará más potencia.

- Para activar este modo, presionar el botón

ECO (4).

MODO SILENCIOSO:

- Este modo reduce el ruido del aparato signi-

cativamente.

- Para activar esta función, presionar el botón

del modo silencioso (5).

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARA-

TO:

- Parar el aparato, accionando el interruptor

marcha/paro (1). El aparato se enfriará por si

mismo durante 30 segundos antes de apagar-

se por completo.

- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

- Limpiar el aparato.

ASA DE TRANSPORTE:

- Este aparato dispone de un asa en su parte

posterior (C) para hacer fácil y cómodo su

transporte.

DISPOSITIVODE SEGURIDADANTIVUELCO:

- El aparato dispone de un dispositivo de segu-

ridad de antivuelco que desconecta el aparato

en caso de que la posición de trabajo no sea la

correcta.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:

- El aparato dispone de un dispositivo térmico de

seguridad que protege el aparato de cualquier

sobrecalentamiento.

- Cuando el aparato se conecta y desconecta

alternativamente, no siendo ello debido a la ac-

ción del termostato de ambiente, vericar que

no haya ningún obstáculo que impida o diculte

la entrada o salida normal del aire.

- Si el aparato se desconecta por si mismo y no

vuelve a conectarse, proceder a desenchufarlo

de la red, esperar unos 15 minutos antes de

volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar, acu-

dir a uno de los servicios de asistencia técnica

autorizados.

LIMPIEZA

- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo

enfriar antes de iniciar cualquier operación de

limpieza.

- Limpiar el aparato con un paño húmedo

impregnado con unas gotas de detergente y

secarlo después.

- No utilizar disolventes, ni productos con un fac-

tor pH ácido o básico como la lejía, ni produc-

tos abrasivos, para la limpieza del aparato.

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

- No deje entrar agua u otro líquido por las ab-

erturas de ventilación para evitar daños en las

partes operativas interiores del aparato.

- No sumergir el aparato en agua u otro líquido,

ni ponerlo bajo el grifo.

- Si el aparato no se mantiene en buen estado

de limpieza, su supercie puede degradarse

y afectar de forma inexorable la duración de

la vida del aparato y conducir a una situación

peligrosa.

- Nota: Cuando se ponga el aparato en marcha

en función calefactor, después de estar una

larga temporada parado o funcionado solo con

la función ventilador, es posible que despren-

da al principio un ligero humo, sin ninguna

consecuencia, debido a que se está quemando

el polvo y otras partículas acumuladas en el

elemento calefactor. Este fenómeno se puede

evitar limpiando previamente y a través de las

rendijas del aparato, su interior con la ayuda de

un aspirador o con un chorro de aire a presión.

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

English

FAN HEATER

FACTOR CONNECT

DESCRIPTION

A Control panel

B Air outlet

C Carry handle

D Display

1 On/O󰀨

2 Funtion and power selector

3 Timer

4 ECO mode

5 Silent mode

6 WIFI conguration

7 Adjustable thermostat / timer button

USE AND CARE:

- Fully extend the appliance's power cable befo-

re each use.

- Do not use the appliance if the on/o󰀨 switch

does not work.

- Do not move the appliance while in use.

- Use the appliance handle/s, to carry it or move

it.

- Do not use the appliance if it is tipped up and

do not turn it over.

- Do not turn the appliance over while it is in use

or connected to the mains.

- If you use the appliance in a bathroom or simi-

lar place, unplug the appliance from the mains

when it is not in use, even if it is only for a short

period of time, as proximity to water involves a

risk, even if the appliance is disconnected.

- Disconnect the appliance from the mains when

not in use and before undertaking any cleaning

task.

- Store this appliance out of reach of children

and/or persons with reduced physical, sensory

or mental abilities or lack of experience and

knowledge.

- Do not store the appliance if it is still hot.

- Do not store the appliance on areas where the

temperature could be lower than 2ºC.

- Make sure that dust, dirt or other foreign ob-

jects do not block the fan grill on the appliance.

- Never leave the appliance unattended while in

use.

- Never leave the appliance connected and un-

attended if is not in use. This saves energy and

prolongs the life of the appliance.

- Do not use the appliance to dry pets or an-

imals.

- Do not use the appliance to dry textiles of any

kind.

- CAUTION: User can’t sleep when appliance is

under use; there is a risk of injuries.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

- Make sure that all products’ packaging has

been removed.

- Some parts of the appliance have been lightly

greased. Consequently, the rst time the ap-

pliance is used a light smoke may be detected.

After a short time, this smoke will disappear.

- To eliminate the smell given o󰀨 by the applian-

ce when used for the rst time, it is recommen-

ded to have it on at full power for 2 hours in a

well-ventilated room.

WIFI CONNECTION & DOWNOADING THE

APP:

- To be able to use the fan heater Factor Con-

nect from anywhere, the Taurus App has to be

downoalded.

SET UP:

- Download the Taurus App form the App Store

or Google Play.

- Sign up using your email address and pass-

word.

- Conrm the registration using the verication

code that will be sent to your email account.

- Create your home, name it, establish the geo-

graphical location and select the room where

you are going to place this smart appliance.

- Add Factor Connect by following the steps

described in THE QUICK GUIDE.

LUMINOUS WIFI INDICATOR

- To connect Factor Connect to the Wi-Fi, press

the wi button (6) until the wi pilot light ashes

rapidly.

IMPORTANT

- The device only supports 2.4GHz Wi-Fi net-

work.

- If the connection fails again, check the follo-

wing possible causes.

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

- Factor Connect is too far away from the router.

- The Wi-Fi password is incorrect.

USE:

- Extend the cable completely before plugging

it in.

- Connect the appliance to the mains.

- Turn on the power switch.

- Turn the appliance on, by using the on/o󰀨

button (1).

- The display (D) will show the ambient tempera-

ture and will start blowing cold air.

- Select the desired function

FAN FUNCTION:

- Press the function and power selector button

(2) until the fan function pilot light turns on and

the appliance blows cold air.

HEATER FUNCTION:

- Select the desired heating power by pressing

the function and power selection button (2).

- Use the adjustable thermostat button (7) to

select the desired temperature (10-35ºC).

TIMER FUNCTION:

- The appliance’s operating time can be control-

led (1-24h)

- To program the operating time, press the timer

button (3). The display will show the pro-

grammed hours. To adjust the time, press the

adjustable timer button (7). For each time it is

pressed, the time will be adjusted by 1 hour.

- The time selected will be shown on the display

(D).

- When you reach the desired time, stop pres-

sing the button. After 5 seconds the display (D)

will show the ambient temperature again. This

means the time has been conrmed.

ECO MODE:

- This mode regulates the power of the applian-

ce by itself by comparing the ambient tempe-

rature and the temperature selected on the

thermostat. If the ambient temperature is closer

to the selected one, it will use less power If the

di󰀨erence is large, it will use more power.

- To activate this mode, press the ECO button

(4).

SILENCE MODE:

- This mode reduces the operation noise signi-

cantly.

- To activate this mode, press the silent button (5).

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE

APPLIANCE:

- Turn the appliance o󰀨, using the on/o󰀨 button

(1). The appliance will cool itself for 30 seconds

before completely turning o󰀨.

- Unplug the appliance from the mains.

- Clean the appliance.

CARRY HANDLE:

- This appliance has a handle on the back (C) to

make it easy and convenient to transport.

ANTI-TIPPING SAFETY DEVICE:

- The appliance has an anti-tipping safety device

that turns it o󰀨 if the working position is not the

correct one.

SAFETY THERMAL PROTECTOR:

- The appliance has a safety device, which pro-

tects the appliance from overheating.

- When the appliance switches itself on and

o󰀨 repeatedly, for reasons other than the

thermostat control, check to ensure that there

are no obstacles that impede correct air entry

or expulsion.

- If the appliance turns itself o󰀨 and does not

switch itself on again, disconnect it from the

mains supply, and wait for approximately 15

minutes before reconnecting. If the machine

does not start again seek authorised technical

assistance.

CLEANING

- Disconnect the appliance from the mains and

allow it to cool before undertaking any cleaning

task.

- Clean the equipment with a damp cloth with a

few drops of washing-up liquid and then dry.

- Do not use solvents, or products with an acid or

base pH such as bleach, or abrasive products,

for cleaning the appliance.

- Do not let water or any other liquid get into the

air vents to avoid damage to the inner parts of

the appliance.

- Never submerge the appliance in water or any

other liquid or place it under running water.

- If the appliance is not in good condition of

cleanliness, its surface may degrade and

inexorably a󰀨ect the duration of the appliance’s

useful life and could become unsafe to use.

- Remark: When the appliance is used as a hea-

ter after long periods in storage or after having

been used solely as a fan a small amount of

smoke may be produced. This is not important

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

and is due to the heater burning dust de-

posits which have accumulated on the heating

element. This phenomenon may be avoided by

cleaning the inside of the appliance before-

hand through the grill with a vacuum cleaner or

pressurised air.

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

Français

RADIATEUR

FACTOR CONNECT

DESCRIPTION

A Panneau de commande

B Sortie d’air

C Poignée de Transport

D Écran d'a󰀩chage

1 On/O󰀨

2 Sélecteur de fonction et de puissance

3 Minuterie

4 Mode ECO

5 Mode silencieux

6 Conguration WIFI

7 Thermostat réglable/minuterie

UTILISATION ET ENTRETIEN :

- Avant chaque utilisation, dérouler complète-

ment le câble électrique de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de

mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas faire bouger l’appareil durant son foncti-

onnement

- Utiliser les poignées pour prendre ou transpor-

ter l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil en position inclinée, ni

le retourner.

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en

cours d’utilisation ou branché au secteur.

- Si vous utilisez l’appareil dans une salle de

bain ou endroit similaire, débranchez l’appareil

du secteur une fois que vous aurez termi-

né, même si ce n’est qu’un moment, car la

proximité de l’eau implique un risque, même si

l’appareil est éteint.

- Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est

pas utilisé et avant de procéder à toute opéra-

tion de nettoyage.

- Conserver cet appareil hors de portée des

enfants ou des personnes avec capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites

ou présentant un manque d'expérience et de

connaissances

- Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.

- Ne pas ranger l’appareil dans un endroit où la

température pourrait être inférieure à 2°C.

- Vérier que les grilles de ventilation de l’appa-

reil ne soient pas obstruées par de la poussiè-

re, des saletés ou tout autre objet.

- Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.

- Ne jamais laisser l’appareil branché sans sur-

veillance. Vous réduirez par la même occasion

la consommation d’énergie et prolongerez la

durée de vie de l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux do-

mestiques ou sur tout autre animal.

- Ne pas utiliser l’appareil pour sécher des

vêtements.

- AVERTISSEMENT : Ne pas s’endormir pen-

dant que vous utilisez l’appareil, vu qu’il existe

un risque de blessures.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

- S’assurer d'avoir retiré tout le matériel d'embal-

lage du produit.

- Certaines parties de l’appareil ayant été légè-

rement graissées, il est possible que l’appareil

dégage un peu de fumée lors de la première

utilisation. La fumée disparaîtra rapidement.

- Pour éliminer l’odeur de neuf au premier foncti-

onnement, on recommande de le faire marcher

à la puissance maximale pendant 2 heures

dans une pièce bien ventilée.

CONNEXION WIFI ET TÉLÉCHARGEMENT

D’APPLICATION:

- Pour pouvoir utiliser le chau󰀨age Factor Con-

nect où que vous soyez, vous devez téléchar-

ger l'application Taurus.

CONFIGURATION :

- Téléchargez l'application Taurus sur App Store

ou Google Play.

- Inscrivez-vous en utilisant votre e-mail et un

mot de passe.

- Conrmez l'inscription en insérant le code de

vérication que vous recevrez dans votre boîte

e-mail.

- Créez votre habitation, nommez-la, déterminez

l'emplacement géographique et sélectionnez

la pièce dans laquelle vous souhaitez placer le

dispositif intelligent.

- Ajoutez Factor Connect en suivant la procédu-

re gurant dans LE GUIDE RAPIDE.

VOYANT LUMINEUX WIFI

- Pour connecter Factor Connect au réseau

Wi-Fi, appuyer sur le bouton de conguration

Wi-Fi (6) jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi cligno-

Downloadedby:pm-capetownon27-10-202208:59CEST

Table des matières

Langues :

Autres manuels Taurus Alpatec Chauffage

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec DAKAR 1500 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec FH2002W Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec RCMB27 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec ATACAMA 2001 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec AGADIR 1500 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec VILNA 600 P Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec TROPICANO PLUG HEATER Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec MALBORK 600 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec RCMB25 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec TROPICANO JETHOT&COOL Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec RCMB231 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec TROPICANO 3.5 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec TROPICANO 7CR Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec AGADIR 1500 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec AGADIR 1500 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec BAGNO 2Q Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec TROPICANO 2400 Manuel utilisateur

Taurus Alpatec

Taurus Alpatec FHD2002 Instructions d'installation et d'utilisation

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur