Task Force ZE04 Manuel utilisateur
CAUTION
BEFORE OPERATING THIS UNIT, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY AND
RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.
IF YOU MUST STORE YOUR PRESSURE WASHER IN A PLACE WHERE TEMPERATURE IS BELOW
41ºF (5ºC), YOU MUST APPLY WINTERIZING PROCEDURE TO PROTECT IT. FAILURE TO WINTERIZE
THE UNIT MAY PERMANENTLY DAMAGE PUMP AND VOID THE WARRANTY. SEE PAGE 10 FOR
WINTERIZING PROCEDURE.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS?
Before returning to your retailer, call our customer service at 1-866-990-9918
PURCHASE DATE: _______________ SERIAL#: ___________________________________
PLEASE KEEP THE ORIGINAL BOX, PACKAGING AND RECEIPT.
ZE04_08/2007REV.3
ELECTRIC PRESSUREWASHER
TM
TM
ITEM: 248903
MODEL NO.: ZE04
TABLE OF CONTENTS
Technical Specications ....................................................................................................................... i
Precautions..........................................................................................................................................1
Safety Features and Electrical Power Information ..............................................................................2
Package Contents ...............................................................................................................................3
Assembly Instructions..........................................................................................................................4
Operating instruction ...........................................................................................................................5
Using the Accessories .........................................................................................................................8
Working with Detergent .......................................................................................................................9
Shut Down and Clean-up .................................................................................................................. 11
Taking a Break................................................................................................................................... 11
Winterizing and Long-term Storage...................................................................................................12
Maintaining Your Pressure Washer ...................................................................................................13
Troubleshooting.................................................................................................................................14
Warranty ............................................................................................................................................16
Replacement Parts and Diagram ......................................................................................................17
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Max. pressure: 1750PSI
Water ow rate: 1.4GPM
Power source requirement: 120V, 60HZ
Electrical cord: 35 ft WITH GFCI
High-pressure hose: 23 ft
Rated current: 12.5A
Water supply: COLD TAP WATER
i.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ FIRST!
SAFETY WARNINGS
When using this product, basic precautions
should always be followed:
• Read all the instructions before using the
product.
• Water spray must never be directed towards any
electric wiring, devices or directly towards the
pressure washer machine itself or fatal electric
shock may occur.
• To reduce the risk of injury, do not operate the
machine near children.
• Learn how to stop the machine and release pres-
sure quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
• Stay alert—watch what you are doing.
• For use with cold water supply only. Do not draw
other liquids.
• The pressure washer should not be used in areas
where gas vapours may be present. An electric
spark could cause an explosion or re.
• To minimize the amount of water getting into the
pressure washer, the unit should be placed as far
as possible from the cleaning site during operation.
• Avoid accidental starts. Shut power “OFF” before
connecting or disconnecting cord to electrical outlets.
• Do not operate the product when fatigued or
under the inuence of alcohol or drugs.
• Do not stand on unstable surfaces. Stand with
both feet balanced at all times.
• Prior to starting the pressure washer in cold
weather, be sure ice has not formed in any part of
the equipment.
• Never carry your pressure washer by the
cord. Do not pull on the cord to disconnect
from the outlet.
• To allow free air circulation, the pressure washer
should not be covered during operation.
• Keep operating area clear of all people.
• Follow the maintenance instructions specied in
the manual.
• This product is provided with a Ground Fault
Circuit Interrupter built into the power cord plug.
If replacement of the plug or cord is needed, use
only identical replacement parts.
• California Proposition 65: This product or its
power cord contains lead, a chemical known
to the State of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Wash hands
after use.
WARNINGS
• Do not use with ammable liquids and toxic chemicals.
• Injection Hazard: Equipment can cause serious
injury if the spray penetrates the skin.
• Do not point the gun at anyone or any part of
the body. In case of penetration seek medical
aid immediately.
• This system is capable of producing 1750PSI.
To avoid rupture and injury, do not operate this
pump with components rated less than 1750PSI
working pressure (including but not limited to
spray guns, hose and hose connections).
• Before servicing, cleaning or removal of any
parts, shut “OFF” power and relieve pressure.
• Do not spray electrical apparatus and wiring. If
connection is made to a portable water system,
the system shall be protected against backow.
WARNING - Risk of Injection or Injury - Do Not
Direct Discharge Stream at Persons
• High pressure jet can be dangerous if misused.
The jet must not be directed at persons, animals,
electrical devices, or the unit itself.
WARNING - Risk of Explosion - Do not spray am-
mable liquids
• Do not use acids and solvents in this product.
These products can cause physical injuries to the
operator and irreversible damage to the machine.
CAUTION - Gun Kicks Back - Hold with both hands
• The trigger gun safety lock prevents the trigger
from accidentally being engaged. The safety fea-
ture DOES NOT lock trigger in the ON position.
WARNING - Risk of Electrocution
• Inspect cord before using - Do not use if cord is
damaged.
• Keep all connections dry and off the ground.
• Do not touch plug with wet hands.
• Do not use extension cord with the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Servicing of a double-insulation product:
In a double-insulation product, two systems of
insulation are provided instead of grounding.
No grounding means is provided on a double-
insulated product, nor should a means for
grounding be added to the product. Servicing
a double-insulated product requires extreme
care and knowledge of the system, and should
be done only by qualied service personnel.
Replacement parts of a double-insulated prod-
uct must be identical to the parts they replace.
A double-insulated product is marked with the
words “DOUBLE INSULATION” or “DOUBLE
INSULATED”. The symbol “ ” may also be
marked on the product.
1
2
SAFETY FEATURES AND ELECTRICAL POWER INFORMATION
The pressure washer is equipped with a stop de-
vice that will sense when the trigger on the gun is
released. It will open the power circuit to the motor
and cause the pressure washer motor to stop. Motor
will resume again when trigger is pulled.
Ground Fault Circuit Interrupter:
This pressure washer has a ground-fault circuit-in-
terrupter (GFCI) built into the plug of the power sup-
ply cord. This device provides additional protection
from the risk of shock. Should replacement of the
plug or cord become necessary, use only identical
replacement parts that include GFCI protection.
Extension Cords
If possible, do not use extension cords with this
product. However, if you must use one, observe all
the warnings and instructions listed below:
Use a sufcient gauge:
Maximum cable length: 50 ft = 14 AWG
• Use only extension cords that are intended for out-
door use. These extension cords are identied by
a marking “Acceptable for use with outdoor appli-
ances; store indoors while not in use.”
• Use only extension cords having an electrical rat-
ing not less than the rating of the product.
• Do not use damaged extension cords. Examine
extension cord before using and replace if dam-
aged. Do not abuse extension cord and do not
yank on any cord to disconnect.
• Keep cord away from heat and sharp edges.
• Always disconnect the extension cord from the re-
ceptacle before disconnecting the product from the
extension cord.
• To reduce the risk of electrocution, keep all con-
nections dry and off the ground. Do not touch plug
with wet hands.
WARNING
The pressure washer is also equipped with
a main power “ON/OFF” switch located on
the unit. It should always be moved to the
“OFF” position when the pressure washer
is not being used to prevent possible injury
or damage.
WARNING
Extension cords are not recommended
unless they are plugged into a ground fault
circuit-interrupter found in circuit boxes or
protected receptacles.
PACKAGE CONTENTS
3
A
B
C
Q
D
E
F
H
I
J
OL2K1K
NNeedle
P
Parts List
Item No. Quantity Part Name
A 1 Turbo wand
B 1 Adjustable wand
C 1 Gun assembly
D 1 Left wing (gun holder)
E 1 Gun holster
F 1 Extension hose
H 1 Hose reel
I 1 High-pressure hose
J 1 Right-wing (wand holder)
K1 1 Quick-connect coupling
K2 1 Inlet Adapter
Items No. Quantity Part Name
L 1 Water lter
N 1 Needle
O 1 Main unit
P 1 Wing screw
Q 1 Detergent container
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Water Supply (Cold Water Only):
• Do not draw non-water liquids through the unit. For
use with cold water supply only.
• Water hose must be at least a 1/2 inch diameter.
• Flow rate of water supply must not fall below 2
GPM (gallons per minute).
• Flow rate can be determined by running the water
for one minute into an empty 5-gallon container.
• The water supply temperature must not exceed
104°F (40°C).
CAUTION
• Never use the pressure washer to draw
in water contaminated with solvents (e.g.
paint thinners, gasoline, oil, etc.).
• Dirt in the feed water will damage the unit.
To avoid this risk, we recommend checking
the water lter (located inside the water
inlet; to clean it out see Maintenance sec-
tion on page 11).
• Always prevent debris from being drawn
into the unit by using a clean water source
and an accessory water lter if required.
CAUTION
To prolong the life of the unit, it is recom-
mended to rest the unit 5 minutes after
every 30 minutes of use.
Assembly Time: 5 minutes / Tools Required: Screw Driver
Surface Preparation
Before starting any cleaning task, it is important to inspect the area for objects which could create a hazard.
Remove any objects from the work area which could be tripped over, such as toys or outdoor furniture.
Ensure that all doors and windows are closed tightly.
Step 1
Attach the left wing (D) and the right wing (J) to the pressure washer unit and tighten the screws to secure
the wings to the main unit.
D
J
Fig. 1
OPERATING INSTRUCTIONS
5
Step 1
Make sure that the ON/OFF switch is in the “OFF” position.
OFF
Fig. 2
Step 2
Fasten the quick-connect coupling (K1) onto the garden hose and then attach the quick-connecting cou-
pling (K1) to the inlet adaptor (K2).
K2 K1
Fig. 3
6
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 3
Insert the wand (A or B) into spray gun, and twist 1/4 turn until rectangular tab appears.
A or B
Fig. 4
F
C
I
L-shape connector
Fig. 5
Step 4
Attach the L-shape coupler end of the extension hose (F) into the water outlet and the other end into the
hose reel (H). Fasten the extension hose (I) tightly onto the gun assembly (C) and tighten to avoid leakage.
Step 5
Attach garden hose to water supply and turn water on.
Fig. 6
7
OPERATING INSTRUCTIONS
Step 6
Plug the unit into an outlet. Press “TEST”. Then press “RESET” to assure proper connection to power.
Test
Reset
Fig. 7
Fig. 8
Step 7
Before turning the unit “ON”, depress the trigger to bleed any trapped air out of the pump and hose.
ON
Step 8
Release trigger and start the pressure washer by turning ON/OFF switch to ON.
Fig. 9
8
USING THE ACCESSORIES
Fig. 10
Adjusting the spray
The adjustable spray nozzle can be adjusted from
fan to jet. The spray is adjusted from jet to fan
spray by turning the nozzle as shown in Fig. 10.
CAUTION
Jet spray adjustment is very aggressive. Do
not adjust while spraying. We recommend
that for most cleaning applications a 20º
spray angle should be used to avoid dam-
age to the surface being sprayed.
CAUTION
To prolong the life of the unit, it is recom-
mended to rest the unit 5 minutes after
every 30 minutes of use.
Table des matières
Autres manuels Task Force Nettoyeur haute pression
