Task Force Tips BlitzForce XXLC-33-NH1 Manuel de programmation

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 1 LIX-730 July 13,2023 Rev10

TASK FORCE TIPS LLC

MADE IN USA · tft.com

3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA

800-348-2686 · 219-462-6161 · Fax 219-464-7155

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE

BlitzForce™

Portable Monitor

DANGER

Understand manual before use. Operation of this device without understanding the manual and

receiving proper training is a misuse of this equipment. Obtain safety information at tft.com/

serial-number.

This equipment is intended for use by trained and qualified emergency services personnel for

firefighting. All personnel using this equipment shall have completed a course of education

approved by the Authority Having Jurisdiction (AHJ).

This instruction manual is intended to familiarize firefighters and maintenance personnel with the

operation, servicing, and safety procedures associated with this product. This manual should be

kept available to all operating and maintenance personnel.

BlitzForce Portable Monitor

BlitzForce OSC Portable Monitor

MAXIMUM FLOW

500 GPM @ 175 PSI

(2000 L/min @ 12 BAR)

HYDROSTATIC PROOF TEST

900 PSI (62 BAR) per NFPA 1964

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 2 LIX-730 July 13,2023 Rev10

The member companies of FEMSA that provide emergency

response equipment and services want responders to know and

understand the following:

1. Fireﬁghting and Emergency Response are inherently

dangerous activities requiring proper training in their hazards

and the use of extreme caution at all times.

2. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to read and understand

any user’s instructions, including purpose and limitations,

provided with any piece of equipment you may be called on

to use.

3. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to know that you have been

properly trained in Fireﬁghting and/or Emergency Response

and in the use, precautions, and care of any equipment you

may be called upon to use.

4. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to be in proper physical

condition and to maintain the personal skill level required to

operate any equipment you may be called upon to use.

5. IT IS YOUR RESPONSIBILITY to know that your equipment is

in operable condition and has been maintained in accordance

with the manufacturer’s instructions.

6. Failure to follow these guidelines may result in death, burns or

other severe injury.

Fire and Emergency Manufacturers and Service Association, Inc.

PO Box 147, Lynnﬁeld, MA 01940 • www.FEMSA.org

PERSONAL RESPONSIBILITY CODE

DANGER

SUPPORTING MATERIALS

The following document contains supporting safety and operating

information pertaining to the equipment described in this manual.

LIX-735 - BLITZFORCE XXL-B

Storage Bracket

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2020 1 LIX-735 November 30, 2020 Rev04

TASK FORCE TIPS LLC

MADE IN USA · tft.com

3701 InnovationWay, Valparaiso, IN 46383-9327 USA

800-34 8-2686 · 219-46 2-6161 · Fax 219- 464-7155

G-Force

INSTRUCTION FOR INSTALLATION

BlitzForce ™

XXL-B Storage Bracket

WARNING

The Portable Monitor Storage Bracket is designed only to store the Portable Monitor. Attempting to

ow from the storage bracket can cause the monitor to becom e dislodged fro m the bracket and out

of control, causing severe injury or death. Always properly deploy the m onitor before owing.

NOTICE

To reduce the risk of equipment damage, the storage bracket must be securely mounted to a

surface capable of supporting the weight of the monitor and nozzle, including an y shock loads that

may result from rough roads. It is the responsibility of the installer to determ ine that the installation

is capable of these loads.

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 3 LIX-730 July 13,2023 Rev10

TABLE OF CONTENTS

1.0 MEANING OF SAFETY SIGNAL WORDS

2.0 SAFETY

3.0 GENERAL INFORMATION

3.1 VARIOUS MODELS AND TERMS

3.2 MECHANICAL SPECIFICATIONS

3.3 OPERATING ENVELOPE

3.4 USE WITH SALT WATER

3.5 OPERATING INSTRUCTIONS

3.6 VALVE OPERATION

3.7 FOLDING LEGS

3.7.1 CARBIDE SPIKES

3.8 FULL TIME SWIVEL INLET HOSE COUPLING

3.9 OUTLET PIVOTS AND SAFETY ELEVATION PLUNGER

3.10 ELEVATION HOLDING MECHANISM

4.0 FLOW CHARACTERISTICS

4.1 AUTOMATIC, FIXED, AND SELECTABLE FLOW NOZZLES

4.2 STACKED TIPS OR SMOOTHBORE NOZZLES

4.3 STREAM STRAIGHTENERS

4.4 USE WITH FOAM

4.5 PRESSURE LOSS

5.0 DEPLOYMENT OF BLITZFORCE PORTABLE MONITOR

5.1 CARRYING WITH AN UNCHARGED HOSE

5.2 CARRYING WITH A CHARGED HOSE

5.3 PRESSURE GAUGE PORT

6.0 ANCHORING

6.1 ANCHORING BY USING THE TIE DOWN STRAP

6.2 ANCHORING BY WEIGHT

6.3 ANCHORING BY SPIKE HOLDS

6.4 ANCHORING BY HOOKING LEGS

7.0 OSCILLATING UNIT (OSC)

7.1 SAFETY - OSCILLATOR

7.2 GENERAL - OSCILLATOR

7.3 OSCILLATOR

7.4 OSCILLATION SPEED AND COVERAGE

8.0 STORAGE

9.0 WARRANTY

10.0 MAINTENANCE

10.1 SERVICE TESTING

10.2 REPAIR

11.0 EXPLODED VIEW AND PARTS LISTS

12.0 OPERATION AND INSPECTION CHECKLIST

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 4 LIX-730 July 13,2023 Rev10

1.0 MEANING OF SAFETY SIGNAL WORDS

A safety related message is identified by a safety alert symbol and a signal word to indicate the level of risk involved with a particular

hazard. Per ANSI Z535.6, the definitions of the four signal words are as follows:

2.0 SAFETY

DANGER

DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor

or moderate injury.

NOTICE

NOTICE is used to address practices not related to physical injury.

DANGER

An inadequate supply of pressure and/or flow will cause an ineffective stream and can result

in injury or death. Choose operating conditions to deliver adequate fire suppression. See flow

graphs.

DANGER

Sudden change in position of an improperly secured monitor can result in an out of control monitor.

An out of control monitor can spray water in unintended directions or become a projectile, causing

serious injury or death. To reduce the risk of an out of control monitor:

• Do not attempt to move the monitor while flowing

• Keep elevation as high as practical

• Test Shut-off valve before each use

• Securely tie off monitor

• Ensure all legs are in the unfolded position

• Hook legs on stationary objects such as door frames, sign posts, etc.

• Choose surfaces that allow all spikes to contact the ground

• Do not place the monitor on top of debris, objects, or uneven terrain

• Assure that the hose is not lifting spikes off the ground

• If stability is questionable, reduce flow to limit reaction

In the event of an out of control monitor:

• Immediately retreat to a safe distance

• Shut down the water hose at its source before attempting to re-secure the monitor

WARNING

Interrupting flow to the monitor could cause injury or death. Avoid situations that may interrupt

flow to the monitor such as hose line kinks, traffic running over hose, and automatic doors or

devices that can pinch the hose.

WARNING

The stream exiting a nozzle is very powerful and capable of causing injury and property damage.

Make sure the nozzle is securely attached and pointing in a safe direction before water is turned on.

Do not direct water stream to cause injury or damage to persons or property.

WARNING

Equipment may be damaged if frozen while containing significant amounts of water. Such damage

may be difficult to detect visually. Subsequent pressurization can lead to injury or death. Any time

the equipment is subject to possible damage due to freezing, it must be tested and approved for

use by qualified personnel before being considered safe for use.

CAUTION Mismatched or damaged waterway connections may cause equipment to leak or uncouple under

pressure. Failure could result in injury. Equipment must be mated to matched connections.

CAUTION Dissimilar metals coupled together can cause galvanic corrosion that can result in the inability to

uncouple the connection, or complete loss of engagement over time. Failure could cause injury. Per

NFPA 1962, if dissimilar metals are left coupled together, an anti-corrosive lubricant should be

applied to the connection and the coupling should be disconnected and inspected at least

quarterly.

NOTICE

To prevent mechanical damage, do not drop or throw equipment.

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 5 LIX-730 July 13,2023 Rev10

3.0 GENERAL INFORMATION

The BlitzForce Portable Monitor is an efficient, compact and easy to maneuver portable monitor. The monitor is a lightweight aluminum

unit, capable of delivering up to 500 gpm of water. This monitor can be mounted in a pre-connected state on the truck-mounted storage

bracket to achieve a quick and effective initial attack.

3.1 VARIOUS MODELS AND TERMS

Figure 3.1

3.2 MECHANICAL SPECIFICATIONS

Table 3.2

Size (legs folded) 14.8”L x 9.0”W x 9.4”H (375mm x 230mm x 240mm)

Size (legs unfolded) 15”L x 25.8”W x 10”H (380mm x 655mm x 254mm)

Weight (without nozzle) 15 lbs (6.9 kg)

Maximum inlet pressure with valve shut off 300 psi (20 bar)

Maximum inlet pressure at maximum flow 175 psi (12 bar)

Flow Range up to 500 gpm (up to 2000 l/min)

Operating temperature of fluid 33 to 120°F (1 to 50°C)

Storage temperature range -40 to 150°F (-40 to 65°C)

Standard Inlet Coupling 2 ½” NH Female

Standard Outlet 2 ½” NH Male

Vertical Stream Range (manned) 20 to 60° above horizion

Vertical Stream Range (unmanned) 30 to 60° above horizon

Horizontal Stream Range +/- 20° either side of centerline

Materials used Aluminum 6000 series hard anodized MIL8625 class 3 type

2, stainless steel 300 series, nylon 6-6

.QHH

3DG

)ROGLQJ/HJ

+DQGOH

/RFNLQJ

.QRE

&DUU\LQJ

+DQGOH

6DIHW\

(OHYDWLRQ

3OXQJHU

3LYRWLQJ2XWOHW

ZLWK5HPRYDEOH

6WUHDP

6WUDLJKWHQHU

6WUDS+RRN

ZLWK%DJ

6HULDO1XPEHU

&DUELGH7LSSHG6SLNH

,QOHW

(OHYDWLRQ

+ROGLQJ

0HFKDQLVP

9DOYH+DQGOH

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 6 LIX-730 July 13,2023 Rev10

3.3 OPERATING ENVELOPE

3.4 USE WITH SALT WATER

Use with salt water is permissible provided the equipment is thoroughly cleaned with fresh water after each use. The service life of the

equipment may be shortened due to the effects of corrosion, and is not covered under warranty.

3.5 OPERATING INSTRUCTIONS

3.6 VALVE OPERATION

The valve handle is locked in the closed position so that the Portable

Monitor may be carried/moved without the valve inadvertently opening

when water flow is not desired. To unlock the valve handle from the

closed position:

1. Pull the knob on the right side of the valve handle.

2. While pulling the knob, use the other hand to move the valve

handle slowly to an open position.

As soon as valve is opened the knob may be released. Valve handle

may be moved to any position by pushing or pulling on the valve handle.

When the valve is closed the valve handle automatically locks and must

be unlocked again to reopen. The monitor has a label that indicates the

direction to open and close the valve.

3.7 FOLDING LEGS

The Portable Monitor has two legs that fold for storage and unfold for operation. The legs are held in the folded and unfolded position by

spring detents. To fold or unfold the legs:

1. Grasp the spike end of one leg and pivot it to the folded or unfolded position.

2. Repeat for the other leg.

WARNING

Damage or injury could result from operating the monitor beyond the safe operating envelope. Do

not operate the monitor outside the envelope in the following graph(s).

WARNING

Sudden changes in valve position can cause pressure spikes (water hammer) and could lead to

hose or pipe failure or an out of control monitor. Open and close the valve slowly to avoid water

hammer.

WARNING

In the unfolded position, the legs provide a stable base for operation of the monitor. Lack of stability

can cause an out of control monitor resulting in injury or death. Do not operate as a portable

monitor with one or both legs in the folded position.

600

Pressure (BAR)

0 100 200 300 400 500

Flow (GPM)

100

150

200

250

300

350

400

Pressure (PSI)

0 500 1000 1500 2000

Maximum Monitor

Inlet Pressure

Flow (L/MIN)

OPEN

POSITION

LOCKED

CLOSED

POSITION

Figure 3.6

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 7 LIX-730 July 13,2023 Rev10

3.7.1 CARBIDE SPIKES

The BlitzForce Portable Monitor has 3 tungsten carbide tipped spikes on the legs and the base to resist sliding by digging into the

surface the monitor is sitting on. The amount of sliding force these spikes can withstand depends upon the amount of downward and

sideways force that is on the base and the hardness and texture of the surface the spikes are in contact with. At low elevation angles, it

is difficult for these spikes to resist sliding. These spikes are essential to safe operation of the monitor and must be in contact with the

ground at all times. Set the monitor on an even surface so that all three spikes contact the ground. Replace any spike if the tip diameter

exceeds 1/16 inch (1.6mm).

3.8 FULL TIME SWIVEL INLET HOSE COUPLING

The BlitzForce Portable Monitor has a full-time swiveling inlet coupling so that when the hose is charged, any twist in the hose will

minimize the lifting of the spikes off the ground. The monitor is equipped with three spikes to provide traction when flowing from the

ground. For the spikes to provide traction they must remain in contact with the ground. Assure that the hose is not on top of anything that

would cause the spikes to be lifted off the ground.

3.9 OUTLET PIVOTS AND SAFETY ELEVATION PLUNGER

The monitor’s outlet pivots to allow for 20 degrees of horizontal rotation either side of center. The elevation range is from 20 to 60

degrees manned and 30 to 60 degrees unmanned (30 to 50 degrees with the oscillator version). While manned, to lower the outlet below

the 30 degrees elevation, push down the outlet to the desired elevation. Below the outlet pivot is a spring-loaded plunger that returns the

outlet to 30 degrees if the operator releases on the outlet or the monitor is unmanned. The pivots are easy to reposition under pressure

and are good for rapid redirecting of the stream.

Figure 3.9

3.10 ELEVATION HOLDING MECHANISM

The elevation pivot has a mechanism to support the weight of a nozzle. It is factory set to support the weight of nozzles likely to be used.

It may be adjusted. The mechanism releases when raising the nozzle so upwards drag from the mechanism is not felt. Avoid the use of

long stream straighteners or heavy nozzles which may overcome the holding torque of the elevation mechanism.

WARNING

For stable operation all spikes must maintain contact with the ground. Lack of stability can cause

an out of control monitor resulting in injury or death. Do not place the monitor on top of debris,

objects, or uneven terrain that could keep any of the spikes from contacting the ground.

WARNING

On hard slippery surfaces the spikes may provide little resistance to sliding. A sliding monitor may

become out of control and may cause injury or death.

To help increase resistance to sliding:

• Tie off the monitor

• Hook the legs on a stationary object

• Apply a person’s weight to the monitor

• Replace any spike if the tip diameter exceeds 1/16 inch (1.6 mm)

CAUTION Spikes are sharp and exposed. Use care around spikes to avoid injury and damage to clothing or

other property.

0,1

0$;

810$11('



0$11('



(OHYDWLRQ'UDJ

$GMXVWLQJ1XW

7LJKWHQWRLQFUHDVH

GUDJ

/RRVHQWRGHFUHDVH

GUDJ

'RQRWH[FHHGLQ

OE10RIKROGLQJ

WRUTXH

;

]RRP

6DIHW\

(OHYDWLRQ

3OXQJHU

©Copyright Task Force Tips LLC 2006-2023 8 LIX-730 July 13,2023 Rev10

4.0 FLOW CHARACTERISTICS

The BlitzForce Portable Monitor is designed for maximum flows of 500 GPM (2000 LPM) and a maximum pressure of 175 PSI (12 BAR).

Do not exceed these limits.

4.1 AUTOMATIC, FIXED, AND SELECTABLE FLOW NOZZLES

A variety of water or foam nozzles may be used with the BlitzForce Portable Monitor.

Automatic nozzles maintain a constant pressure by adjusting their opening to match the available flow. Consult the nozzle manufacturer

for maximum flow and pressure ratings. In all cases do not exceed 500 GPM (2000 LPM) and/or 175 PSI (12 BAR).

4.2 STACKED TIPS OR SMOOTHBORE NOZZLES

Table 4.2

4.3 STREAM STRAIGHTENERS

Stream quality, especially with smooth bore nozzles, is generally improved with the use of a stream straightener. A stream straightener is

integrated into the exit of the monitor.

4.4 USE WITH FOAM

The monitor may be used with various foam nozzles and foam solutions. Refer to fire service training for the proper use of foam.

4.5 PRESSURE LOSS

Figure 4.5

NOZZLE

DIAMETER

NOZZLE INLET PRESSURE

50 PSI 80 PSI 100 PSI 150 PSI 175 PSI

FLOW

(GPM)

REACTION

(LBS)

FLOW

(GPM)

REACTION

(LBS)

FLOW

(GPM)

REACTION

(LBS)

FLOW

(GPM)

REACTION

(LBS)

FLOW

(GPM)

REACTION

(LBS)

1.0” 210 80 266 126 297 157 364 236 390 275

1-1/4” 328 120 415 196 464 245 --- --- --- ---

1-1/2” 473 177 --- --- --- --- --- --- --- ---

NOZZLE

DIAMETER

NOZZLE INLET PRESSURE

4 BAR 6 BAR 8 BAR 10 BAR 12 BAR

FLOW

(L/min)

REACTION

(KG)

FLOW

(L/min)

REACTION

(KG)

FLOW

(L/min)

REACTION

(KG)

FLOW

(L/min)

REACTION

(KG)

FLOW

(L/min)

REACTION

(KG)

25mm 830 40 1000 60 1200 80 1300 100 1400 120

32mm 1300 70 1700 100 1900 130 --- --- --- ---

38mm 1900 90 --- --- --- --- --- --- --- ---

--- FLOW EXCEEDS RATING OF BLITZFORCE PORTABLE MONITOR

WARNING

For Class B fires, lack of foam or interruption in the foam stream can cause a break in the foam

blanket and greatly increase the risk of injury or death. Follow procedures established by the AHJ

for the specific fuel and conditions.

WARNING

Improper use of foam or using the wrong type of foam can result in illness, injury, or damage to the

environment. Follow foam manufacturer’s instructions and fire service training as directed by the

AHJ.

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

0 100 200 300 400 500

FLOW (GPM)

LO SS ( PS I)

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

0 400 800 1200 1600 2000

FLOW (LPM)

LOSS (BAR)

BlitzForce PORTABLE MONITOR

8 PSI LOSS AT 500 GPM

OSCILLATING BlitzForce

18 PSI LOSS AT 500 GPM

5.0 DEPLOYMENT OF BLITZFORCE PORTABLE MONITOR

It is the responsibility of the individual fire department or agency to determine physical capabilities and suitability for an individual’s use

of this equipment. Operators of this equipment shall have completed a course of training approved by the Authority Having Jurisdiction

(AHJ).

5.1 CARRYING WITH AN UNCHARGED HOSE

On a preconnected hose line the monitor may be carried by the T-shaped handle or over the shoulder with the legs folded as illustrated.

Figure 5.1

5.2 CARRYING WITH A CHARGED HOSE

On a charged hose the BlitzForce Portable Monitor may be carried by holding the T-shaped handle located on top of valve body as

shown. Shut-off valve handle should be locked in the closed position to keep the valve from inadvertently opening.

Figure 5.2

5.3 PRESSURE GAUGE PORT

There is a 1/8” NPT female threaded hole on the back of the inlet

casting. The holes are plugged from the factory. If a pressure gauge

is desired, unscrew the plug and install the gage using pipe sealant.

Make sure the gauge does not interfere with operation.

6.0 ANCHORING

The nozzle reaction force on the BlitzForce Portable Monitor may be as high as 330 lbs - 500 GPM at 175 PSI (150 kg- 2000 LPM at 12

BAR). This nozzle reaction must be restrained to keep the monitor from moving.

The monitor should be anchored from moving by one or more of these methods:

6.1 ANCHORING BY USING THE TIE DOWN STRAP

The safest method of restraining the monitor is to use a tie down strap. It is inherently more reliable than other methods since it does not

rely on traction or digging in of the spikes. It is also the safest method because even if the monitor slides, its travel is limited by the strap

length. Permanently anchored from the factory is a safety strap system that comes with a storage bag and a safety hook attached to the

end of the strap. The strap may be wrapped around an object, snapped back onto the strap itself, and pulled tight. Keep the entire length

of the strap as close to the ground as possible.

If the strap is too short to reach a suitable anchor, it may be extended with strong rope or chain. Keep the distance between the monitor

and anchor as short as possible. Remove all slack between the monitor and anchor before flowing water.

Figure 6.1

6.2 ANCHORING BY WEIGHT

On surfaces with good traction a person’s weight on the monitor and/or hose may be sufficient to keep the monitor from sliding. This is

highly dependent on the friction of the surface. The ability to keep one or more people’s weight on the monitor is subject to operator

fatigue and may not be as reliable as other methods. Operating at limited flows will also reduce the risk of sliding.

METHOD RISK of MOVEMENT

Anchoring by Weight HIGH

Anchoring by Spike Holds MEDIUM

Hooking Legs on Vertical Surfaces MEDIUM

Using the Tie Down Strap LOW

WARNING

Personnel in the path of an out of control monitor have an increased risk of injury or death. Tying

the monitor off to a secure object can limit the monitor’s travel in the event of an out of control

monitor. Always tie off the monitor when it is in use.

Figure 5.3

Safety

Hook

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Task Force Tips Équipement de lutte contre l'incendie

Task Force Tips

Task Force Tips BLITZTAC Portable Monitor Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips Twister Series Instructions d'installation

Task Force Tips

Task Force Tips TORNADO Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips Extend-A-Gun RC3 Manuel du propriétaire

Task Force Tips

Task Force Tips VORTEX 2 ER Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips 350 Series Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips Masterstream Series Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips STANDARD Guide rapide

Task Force Tips

Task Force Tips QuadraFog series Manuel

Task Force Tips

Task Force Tips Vortex 1.5" Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips BlitzForce Portable Monitor Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips 125 Nozzle Series Manuel

Task Force Tips

Task Force Tips Master Force Series Guide rapide

Task Force Tips

Task Force Tips FX100-NN Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips Masterstream 4000 ER Automatic Guide rapide

Task Force Tips

Task Force Tips Ultimatic Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips TORNADO Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips EDUCTOR 125 Series Manuel de programmation

Task Force Tips

Task Force Tips Master Foam Series Manuel de programmation

Manuels Équipement de lutte contre l'incendie populaires d'autres marques

Tyco Fire Protection Products

Tyco Fire Protection Products AM31 AQUAMIST Nozzle Manuel utilisateur

Autronica

Autronica AutroSafe BSD-321/EX Manuel utilisateur

POK

POK Froggy Manuel utilisateur

Waterous

Waterous AQUIS Series Manuel

CTP

CTP NPO ETERNIS GUARANT-7 Manuel de la liste des pièces

MSA

MSA M1 Manuel utilisateur

Grundfos

Grundfos Hydro EN Manuel d'utilisation

Amerex

Amerex 570 Guide d'application

Vimpex

Vimpex BIG HP18-H200-B1 Manuel utilisateur

Global Fire Equipment

Global Fire Equipment GFE-PA-VOX-A Manuel utilisateur

Chubb

Chubb PEFS F3 Manuel utilisateur

Projoy Electric

Projoy Electric PEFS-PL Series Manuel utilisateur

klimaoprema

klimaoprema FDC25 Series Manuel utilisateur

Tyco

Tyco 802SB Manuel utilisateur

Mueller

Mueller Revive M2 Manuel utilisateur

SEI Industries

SEI Industries BAMBI MAX BBXHL4000PF Manuel utilisateur

Waterax

Waterax MARK-3 Manuel utilisateur

Apollo

Apollo Smoke Detector XP95 Manuel utilisateur