Tannoy IS52 Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

is52 In-Stair Speaker

In-Stair Speaker

TANNOY is52

Notes

Thank you for selecting Tannoy loudspeakers. Developed by our dedicated team of design engineers, they are the choice of discriminating music

and movie lovers the world over. Excellence is designed into our loudspeakers and electronics from the start. Careful selection of the very best

components combined with strict quality control procedures during the production process ensures this level of excellence is maintained. We feel

confident that you will enjoy your new Tannoy loudspeakers/electronics for many years to come.

Please take time to read the rest of this owner’s guide before using your loudspeakers/electronics to gain maximum effect from their use. Once

you have installed your new loudspeakers/electronics please complete and return the registration document – this does not limit your legal rights.

CONTENTS

2.0 WARNINGS

1.0 INTRODUCTION

OWNER’S MANUAL

6.0 CONNECTIONS

6.1 Wire Runs

6.2 Polarity

7.0 TROUBLE SHOOTING

8.0 WARRANTY

9.0 TECHNICAL DRAWINGS

10.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

2.1 Important Safety Instructions

3.0 PRODUCT INDENTIFICATION

4.0 UNPACKING

5.0 INSTALLATION

5.1 Installation with back can

5.2 Installation without back can

11.0 DECLERATION OF CONFORMITY 10

1.0 INTRODUCTION

TANNOY is52

2.0 WARNINGS

Before using your is52 instair loudspeaker, be sure to carefully read the applicable items of these operating instructions and the safety suggestions.

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• The installer is responsible for the correct installation of the loudspeaker and back can. Please consult the relevant construction codes

in your region for further information on suitable installation methods.

• Tannoy will not be held accountable for any damage caused by incorrect installation.

• Refer all servicing to qualified service personnel.

2.1 Important Safety Instructions

is52 In Stair Speaker

3.0 PRODUCT / ACCESSORY IDENTIFICATION

Bracket for attachment to back can

FRONT

2 x Woofers Tweeter

REAR

2 x Neutrik™ Speakon sockets (NL4MP)

Accessories

6 x entry points for cable conduit

4 x loudspeaker bracket fixing points 6 x water tight grommets for back can Grille

TANNOYis52

4.0 UNPACKING

Carefully open the shipping carton and check for any noticeable damage. Every Tannoy is52 is tested and inspected before leaving the factory

and should arrive in perfect condition. If found to be damaged, notify the shipping company immediately. Only the consignee may institute a claim

with the carrier for damage incurred during shipping. Be sure to save the carton and packing materials for the carriers inspection.

It is also advisable to save the carton and packing material, even if the speaker is undamaged. Should you ever need to ship the loudspeaker,

always use original packaging.

5.0 INSTALLATION

1. Lay the loudspeaker cable from the amplifier to the cavity where the loudspeaker will be installed.

2. Thread the cable or conduit through the appropriate entry point on the back can. There are six entry points to

choose from.

3. Plug the remaining entry points with the supplied grommets to ensure that the back can is water tight. The

grommets need to be hammered into the back can.

4. SAFETY NOTE: If the back can is being installed into a concrete cavity, it is the responsibility of the

installer to follow the relevant safety precautions.

5. Terminate and connect the loudspeaker. Go to section 6.0 Connections for wiring and connection instructions,

then return to point 6 below.

6. Place the back can into the cavity.

7.Affix the loudspeaker to the back can using the supplied fittings. See fig 1.

8.Attach the grille using supplied fittings. See fig 2.

IMPORTANT care must be taken not to over tighten the screws, as the grille is mounted on rubber spacers.

5.1 Installation with back can

fig 1. fig 2.

TANNOY is52

is52 In Stair Speaker

6.0 CONNECTIONS

The is52 is fitted with two 4-pole Neutrik™ Speakon sockets (NL4MP) for connection to the amplifier.These NL4 sockets are paralleled within

the enclosure. See fig 4.

Caution: Do not attempt to connect the speakers to any source or amplifier that is turned on. Be sure the source or amplifier is off prior to connecting

the speakers.

Parallel or series wiring is commonly acceptable for the is52 speaker to gain correct amplifier loading.

Avoid series wiring your is52 speakers with any other speaker type or brand.

6.1 Wire Runs

For a typical audio installation, all speakers in a system will be connected with the same respective polarity.

Tannoy has adopted the conventional wiring standard for the is52 loudspeaker:

PIN 1+ is positive

PIN 1- is negative

Polarity - Speaker wires are marked for polarity consistency so that you can determine the positive and negative identity of the individual wires

within the molded pair insulation. Polarity shown by either a color stripe on the insulation, by ridges molded into one side of the insulation, the

color of the insulation case around the wire or by the color type or colors of the wires/wire itself (copper or silver).

Important: In order to maintain correct polarity, always connect speaker wire using the positive (+) terminal on the amplifier to the positive (+)

wire and the negative (-) terminal on the amplifier to the negative (-) wire.

6.2 Polarity

5.0 INSTALLATION

1. Lay the loudspeaker cable from the amplifier to the cavity where the loudspeaker will be installed.

2. Terminate and connect the loudspeaker. Go to section 6.0 Connections for wiring and connection instructions,

then return to point 3 below.

3. Place the loudspeaker into the stair cavity and attach the loudspeaker brackets to the surface using the

appropriate fittings. See fig 3.

IMPORTANT care must be taken not to over tighten the screws, as the grille is mounted on rubber spacers.

5.2 Installation without back can

fig 3.

fig 4.

TANNOY is52

7.0 TROUBLESHOOTING

Distorted or unnatural sound can indicate poor connections, defective electronics, damaged source material or speaker failure. If only one of your

speakers has poor sound quality, check the speaker wire and audio connections.

8.0 WARRANTY

All of our products have been produced and tested with care and precision to give first-class service.

All passive components are guaranteed for a period of five years from the date of purchase from an authorized Tannoy dealer subject to the

absence of evidence of misuse, overload or accidental damage.

All active and electronic components are guaranteed for a period of one year from the date of purchase from an authorized Tannoy dealer subject

to the absence of, or evidence of, misuse, overload or accidental damage.

If at any time during this warranty period the equipment proves to be defective for any reason other than accident, misuse, neglect, unauthorized

modification or fair wear and tear, we will repair any such manufacturing defect or, at our option, replace it without charge for labour, parts or return

carriage.

If you suspect a problem with a Tannoy product then, in the first instance, discuss it with your Tannoy dealer. If you require further assistance then

we ask that you deal directly with your local Tannoy distributor.

For spares and service in NORTH AMERICA only:

Contact: Customer Service Manager

[email protected]

Telephone: 519.745.1158

DO NOT SHIP ANY PRODUCT TO TANNOY WITHOUT PREVIOUS AUTHORIZATION

For spares and service OUTSIDE of NORTH AMERICA only:

Contact: Customer Service Manager

enquiries@tannoy.com

Telephone: +44 (0) 1236 420199

If you hear obvious distortion from the speakers Immediately lower the volume level of your amplifier. Those sounds often indicate that either

the amplifier or the speaker is being over driven and damage can result in playing your source material at high volume levels for prolonged periods

of time. You should also avoid using extreme amounts of equalization.

9.0 TECHNICAL DRAWINGS

TANNOY is52

is52 In Stair Speaker

432.0

[17.01"]

146.0

[5.75"]

247.5

[9.74"]

10.6

[0.42"]

413.0

[16.26"]

130.0

[5.12"]

365.0

[14.37"]

75.0

[2.95"]

57.0

[2.24"]

336.5

[13.25"]

428.2

[16.86"]

400.0

[15.75"]

155.2

[6.11"]

57.0

[2.24"]

143.2

[5.64"]

is52

is52 Back Can

10.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

System

Frequency response (-3dB) (1)

Frequency range (-10dB) (1)

System sensitivity (1W@1m) (2)

Dispersion (-6dB)

Crossover

Directivity factor (Q)

Directivity index (DI)

Rated maxim SPL (2)

Average

Peak

Power Handling

Average

Program

Peak

Recommended amplifier power

Nominal impedance

Distortion

10% full power (5.5V)

250Hz

1kHz

10kHz

1% power (2.83V)

250Hz

1kHz

10kHz

Transducer

Low frequency

High frequency

Physical

Enclosure

Grille Material

Finish

Connection

Fittings

Dimensions

(H x W x D)

Net Weight (ea)

Shipping Weight (ea)

is52

90Hz - 25kHz

67Hz - 30kHz

88dB (1W = 2.45V for 6Ω)

120˚ horizontal, 90˚ vertical

1.77, 2.27kHz

5.3 averaged 1kHz to 10kHz

6.8 averaged 1kHz to 10kHz

109dB

115dB

120W

240W

480W

240W @ 6Ω

6Ω

2 x 100mm (4”)

2 x 25mm (1”) 25 micron titanium dome

neodymium magnet system

7.5 liter birch plywood front:18mm

sides: 15mm all others: 12mm

Powder coated steel grille

(reticulated foam behind)

Textured black paint

2 x speakon NL4MP in/out

Mounting bracket supplied

432mm x 146mm x 258.1mm

17.01” x 5.75” x 10.2”

6.5kg

14.3lbs

8kg

17.6lbs

Ordering Information

Item number

6481 0501

Item name

is52

Packaging Quantity

Gross Weight

8kgs (17.6lbs)

Gross Depth

335mm (10.2”)

Gross Width

500mm (5.75”)

Gross Height

230mm (17.01”)

TANNOY is52

2nd harmonic

2.00%

0.53%

2.5%

3rd harmonic

0.26%

0.19%

0.35%

2nd harmonic

0.65%

0.144%

0.52%

3rd harmonic

0.09%

0.11%

0.298%

Notes:

(1) Unweighted pink noise input measured at 1m in an anechoic chamber

(2) Averaged over stated bandwidth, measured at 1m on axis

A full range of measurements, performance data and Ease™ data can be downloaded from

www.tannoy.com.

Tannoy operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials

or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications, which Tannoy

reserves the right to alter without prior notice..

is52

is52 Back Can & Grille

TANNOY is52

11.0 DECLARATION OF CONFORMITY

is52 In Stair Speaker

Thefollowingapparatusismanufacturedin the UK at TannoyLtdofRosehallIndustrialEstate,Coatbridge,Scotland,ML54TF

and conform(s) to the protection requirements of the European Electromagnetic Compatibility Standards and Directives

relevant to Domestic Electrical Equipment. The apparatus is designed and constructed such that electromagnetic

disturbances generated do not exceed levels allowing radio and telecommunications equipment and other apparatus to

operate as intended, and, the apparatus has an adequate level of intrinsic immunity to electromagnetic disturbance to enable

operation as specified and intended.

Details of the Apparatus: Tannoy Contractor Loudspeaker

Model Number: is52

Associated Technical File: EMCi6

Applicable Standards: EN 50081-1 Emission

EN 50082-1 Immunity

Signed:

Position: Director of Engineering (Professional)

Date: 07th Feb. 07

Table des matières

Autres manuels Tannoy Intervenants

Tannoy

Tannoy iw6 DS Discrete Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy SuperTweeter ST-100 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy CVS 8 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy DUAL CONCENTRIC ic6 DC Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy CVS6 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy arena ELITE Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy i7 T Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy Sensys R Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy VLS 5 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy VLS SERIES Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy Di8DC Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy Precision Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy QCI A1-BL Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy System 1000 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy Definition DC10A Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy CVS 8 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy CMS603ICT LS Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy V300 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy ellipse PC/IP Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy iw6 DS Discrete Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy POWER V15 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy SR601 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy VNET 12 Manuel utilisateur

Tannoy

Tannoy QCI A1-BL Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur