Tanita DC-430U Manuel utilisateur
BODY COMPOSITION ANALYZER
DC-430U
Instruction Manual
<Usage Conditions> <Storage Conditions>
Temperature Range : 41˚F to 95˚F / 5˚C to 35˚C
Relative Humidity Range : 30% to 80%
(non-condensing)
Max Altitude : 6,500ft ASL (2,000m ASL)
Atomospheric Pressure Range: 86kPa to 106kPa
Temperature Range : 14˚F to 140˚F / -10˚C to 60˚C
Relative Humidity Range : 10% to 90%
(non-condensing)
Atmospheric Pressure Range : 70kPa to 106kPa
To avoid malfunctions, avoid storing the equipment in a place with direct sunlight,
significant temperature changes, a risk of dampness, a large amount of dust or a
risk of vibration or impact, or in the vicinity of flames.
Please read this Instruction Manual carefully and keep it for
future reference.
REMOTE DISPLAY VERSION COLUMN MOUNTED VERSION
Manual_DC-430_V1
2
Intended Use
Tanita Body Composition Analyzers have been clinically proven to be accurate, reliable and
provide highly repeatable results. Our Analyzers are used worldwide by health, research
and medical professionals primarily in the following elds:
- medical screening and health assessments of adults and children
- monitoring the progress of weight loss during medical treatment relating to lifestyle
diseases such as diabetes, hyperlipidemia, bariatric surgery, hypertension and fatty liver
disease.
- monitoring increases of muscle mass, reduction of body fat and hydration levels as part of
a tness or training program
- assessing the true effectiveness of nutrition and physical activity programs where body
mass index cannot identify key changes in body composition
- collating subject data for large cohort research studies
The Tanita Body Composition Analyzer is indicated for use in the measurement of weight
and impedance, and the estimation of body mass index (BMI), total body and segmental
fat percent and weight, total body water percent and weight, intracellular and extracellular
water weight, total body and segmental muscle mass, physique rating, bone mass, visceral
fat rating with healthy range, basal metabolic rate (BMR), and fat free mass (FFM), using
BIA (Bioelectrical Impedance Analysis).
The device is indicated for use for healthy children 5-17years old and healthy adults with
active, moderately active, to inactive lifestyles. For subjects 17years old and younger, only
fat % is displayed.
Efficacy
This product has been specically designed to be simple to use and required no additional
user assistance to take a measurement.
Measurements can be taken in under 30 seconds for maximum convenience.
3
Contents
Before Use
For Your Safety .........................................................4
Part Names & Connection Procedure.......................8
Setting the Printer Paper / Setting an SD Card .....10
Power Supply..........................................................12
Settings...................................................................13
How to Use
Taking a Measurement...........................................15
Body Composition Mode............................................... 15
Measurement Results .................................................. 17
Scale Mode.................................................................. 19
Various Criteria .......................................................20
What is body fat percentage?....................................... 20
What is total body water percentage? .......................... 21
What is visceral fat rating?........................................... 21
What is basal metabolic rate (BMR)?............................ 22
What is metabolic age?................................................ 22
What is muscle mass? ................................................. 23
What is physique rating?.............................................. 23
What is bone mass?..................................................... 24
Output and Storage of Measurement Results .......25
If Necessary
Troubleshooting ......................................................31
Technical Notes ......................................................32
The Regression Formula for
Basal Metabolic Rate (BMR) ..................................36
Specifications .........................................................38
Before Use
(cautions for safety)
44
For Your Safety
This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device
and others, and to prevent damage to property. Please familiarize yourself with this information to
ensure safe operation of this equipment.
Warning Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in
death or severe injury.
Caution Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in
injury or damage to property.
This mark indicates actions that are prohibited.
This mark indicates instructions that must always be followed.
Warning
This equipment must not be used on subjects with pacemakers or other
mechanical implants.
This equipment passes a weak electrical current through the body which
could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants,
resulting in serious harm.
Do not handle the plug with wet hands.
This may result in electric shock, re, or leakage.
Do not modify this equipment in any way.
This can cause electric shock or injury, or affect the accuracy of analysis.
Do not use a multi-plug adapter.
This may cause re.
Keep this equipment away from flammable gas and oxygen-rich
environments.
Prohibited
Before Use
(cautions for safety)
55
Caution
Prohibited
Always…
Keep away from water.
Avoid using on subjects with metal allergies.
Allergic reactions may be caused by the stainless steel used in the electrodes of this device.
Do not jump on the equipment.
Do not lean on the equipment.
Do not use this equipment near other products that emit electromagnetic waves.
Do not insert fingers into gaps or holes.
Do not apply force to the display.
The screen panel may break and cause injury.
Assist persons with disabilities or children under 15 years old.
A person who is familiar with the device should assist persons with disabilities or children under
15 years old who may not be able to take measurements alone.
Clean the scale platform with appropriate disinfectant after each use.
Stand clear of the subject during measurement to ensure accuracy.
Continually monitor both the subject and the equipment for anomalies.
If an anomaly in the subject or equipment is discovered,take appropriate action, such as stopping
the equipment, while ensuring the safety of the subject.
Use the included AC adapter.
Do not lean against the equipment.
Unplug the AC cord from the equipment when moving it.
Tighten the adjustable feet when moving the equipment.
Interpretation of analysis results (e.g. evaluation of measurements and formulation of
exercise programs based on results) must be performed by a professional.
Weight loss measures and exercise based on self-analysis could be harmful to your health.
Always follow the advice of a qualied professional.
This equipment is designated a Class B IT device (mainly for systems intended to be used
in internal environments) and is CE (EMC) certified, but it may affect devices that are
sensitive to electromagnetic waves.
If connecting a computer or peripheral devices to this equipment, please use devices complying
with IEC60601-1 (EN60601-1). Power must be supplied from a medical isolation transformer for
IEC60950(EN60950) devices. Keep a distance of 4.9ft (1.5m) between units during operation.
Failure to do so may cause electric shock to subjects or malfunction.
Before Use
(cautions for safety)
66
For Accurate Measurements
Avoid measuring after strenuous exercise.
This may cause inaccurate measurements. Please take measurements after sufcient rest.
Avoid measuring after excessive food or fluid intake or when dehydrated.
This may cause inaccurate measurements. For greater accuracy, avoid using directly after
waking up. Use at the same time on each occasion, at least three hours after a meal.
Ensure inner thighs are not touching each other during measurement.
If necessary, place a dry towel between thighs.
Do not take measurements while using transmitting devices, such as mobile phones, which may affect
readings.
Use the equipment under the same conditions and in the same position as much
as possible for accurate tracking of changes.
Readings are affected by the level of hydration and position of the body. Please use at the
same time of day each time, under the same conditions and in the same body position.
Avoid measuring in multiple locations with greatly differing temperatures.
This may cause inaccurate measurements. Allow the equipment to stand for at least
2 hours before using if it is moved to a new location with a temperature difference of
36°F (20℃) or more.
Make sure the soles of feet are free of excess dirt, as this may block the mild electric current.
Bare feet should be placed correctly on the electrode platform.
Place arms straight down during measurement.
Use in a stable location.
Errors in measurements may occur if the device is used in an unstable location.
Do not wipe the equipment with corrosive chemicals (gasoline, cleaner, etc.). Please use a neutral
detergent to clean the equipment.
Before Use
(cautions for safety)
77
Scheduled Maintenance
TANITA recommends that each facility conduct periodic checks of each unit.
1. Check the following at least daily:
• The unit is on a stable and level surface ie on a rm ooring, not on a thick carpet
• Date and time settings
2. Visually inspect the following at least weekly:
• The display for any damage or contamination
• All cables, cords, and connector ends for damage or contamination
• All safety-related labeling for legibility
• All accessories (electrodes, etc.) for wear or damage
3. Visually inspect the following at least monthly:
• Mounting screws on stand
Update settings, replace items, or call for service as necessary according to the results of the visual
inspections. Do not use the unit if you see any signs of damage. Equipment that has been damaged
must be checked for proper operation by qualified personnel before using again.
Before Use
(cautions for safety)
88
Part names & Connection Procedure
Symbols and their Meanings
Positive polarity Direct current
Alternating current Type BF applied part
- Platform
Input, Output
WEEE - Waste Electrical
and Electronic
Equipment Directives
Caution
Refer to the attached
notes.
For indoor use only
SD card See the instructions
Serial interface Manufacture
Serial number Class II Equipment
*The SD logo is a registered trademark of the SD Association.
Remote display version Column mounted version
Printer cover
Display
Operating key
Electrode
(4 positions)
DC jack for AC adapter
*RS-232C and USB-B are mutually exclusive.
RS-232C
USB-B
Platform
Control box
Column
Control Box
Platform
Accessories
Type BF applied part - platform Type BF applied part - platform
CD-ROM (This manual)
AC adapter
AC cord
Printer paper
✓
SD card slot
Before Use
(cautions for safety)
99
DC-430U
Display and Keys
Meanings of the LED Indicators and Keys
Turn ON / OFF the power
Feeds the printer paper
Set various functions
Reset zero point
Set preset value
(Clothes weight)
Select measurement mode
Display Body Fat (percentage and mass)
*Not measured value but calculated value
Display Body Muscle (percentage and mass)
*Not measured value but calculated value
Display Body Water (percentage and mass)
*Not measured value but calculated value
Display Visceral
Fat Rating
Display Basal
Metabolic Rate
Indicates whether “Standard mode or Athletic
mode” is selected as the body type.
Indicates whether “Male or Female” is selected as
the gender
Enter the age between “5 - 99 years”
Enter the height between “3’0.0”-7’11.5”/90.0cm–
249.9cm”
Conrms the entered numerical value.
Before Use
(cautions for safety)
1010
Setting the Printer Paper /
Setting an SD Card
1
2
3
Setting the Printer Paper
(1) Turn the power OFF and push the
handle on the left hand side of the
controller.
(2) Open the printer cover.
(3) Set the printer paper in place.
Peel off the adhesive and pull out approximately
4inch (10cm) of paper from the printer paper.
(4) Replace the printer cover to its
original place.
Press to turn on the device.
After all the indicators are displayed, is
displayed.
If the device is turned on with the printer cover open,
is displayed.
Press . The printer paper is cut
automatically, and the settings are
completed.
Paper is not automatically cut when ‘Auto Cut’ is set
to ‘Off’.
②
①
③
④
Cutting automatically setting →See P.13 setting4
Note
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Tanita Échelle
Tanita
Tanita KD-200 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita BC-732 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita InnerScan BC-557 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita 1583 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita HD 372 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita Ironman InnerScan BC-549 plus Manuel utilisateur
Tanita
Tanita Inner Scan Body Composition Monitor BC-536 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita KD-191F Manuel utilisateur
Tanita
Tanita BWB-800 Mode d’emploi
Tanita
Tanita TBF-560 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita PW-630MA Manuel utilisateur
Tanita
Tanita UM-051 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita RD-901 innerScan Dual Manuel utilisateur
Tanita
Tanita HD-351 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita Jenny Craig Healthy Track HD-340 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita UM-072 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita KD-400 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita HD-351BT Manuel utilisateur
Tanita
Tanita Ironman Innerscan BC-549 Manuel utilisateur
Tanita
Tanita HA 502 Manuel utilisateur
