Tangent LS-20 Manuel utilisateur

User manual

How to use your new Tangent LS-20

Tangent LS-20

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Don’t use dishwasher to clean

Använd inte diskmaskinen för att rengöra

Brug ikke opvaskemaskine til rengøring

Ikke bruk oppvaskmaskinen å rengjøre

Älä käytä astianpesukonetta puhdistaa

Verwenden Sie keine Spülmaschine zu reinigen

Ne pas utiliser de lave vaisselle

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

The controls (EN)

Power Input (1)

DC in – Connect with provided Power Adaptor(12V/2A)

AUX IN (2)

Use this input to any player with analog line-out, for instance MP3 players and alike.

Status indicator (3)

Indicates the power state and source selected

No light

Standby or no mains

Blue

Bluetooth source selected

Blue flashing

Bluetooth pairing

Red

Aux-in source selected

When AUX is plugged, the front LED (RED) will be solid on. The Bluetooth and AUX can play music at same time, and

you will hear a mixed signal.

On/Standby (4)

Press this button to switch the system ON or into Standby. Please note that applying a signal from either Bluetooth or

analog line-in, will always wake up the system automatically. When there is no BT connection or AUX signal, product

should power down itself after 20 min.

Standby consumption, (Auto Power down): <0.5W.

Volume down/Volume up (5)

Press “Vol-“ button to turn the master volume down. Press “Vol+“ button to turn the master volume up. Bluetooth

To connect your mobile device or PC to the Tangent LS 20 Sound system using Bluetooth you first need to pair the

devices. Please see the user guide of your device for how to pair.

Pairing with Bluetooth Device

Bluetooth Speaker can pair with most Bluetooth devices. Pairing may vary by device. Consult your Bluetooth device’s

owner’s manual for pairing instructions.

Press “Standby” button to switch on the unit

Turn ON your Bluetooth device (e.g. Smart Phone) setting, “Tangent LS20” would be shown at your device Bluetooth

list.

Connect your device to the BT Speaker with Bluetooth, your device menu would show “Connected”, the Bluetooth LED

would keep ON solid when pairing success.

You can play your music wirelessly with the BT Speaker.

*Operating range of Bluetooth audio is up to 10 meters.

(Measured in open space. Walls and structures may affect range of device.)

Error state

The LS-20 speaker is equipped with protective circuit will turn off the speaker if it overheats or shortcuts. The speaker

will automatically leave protective mode when possible.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Important Safety Information (EN)

•READ THESE INSTRUCIONS – before using this product

•KEEP THESE INSTRUCTIONS – for future reference.

•HEED ALL WARNINGS – on the product and in the user manual.

•FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

Carefully reading this owners guide will ensure you the highest possible sound performance and help you to enjoy all

features of the system.

WARNING:

To reduce risk of fire or electrical shock, do not expose this system to rain or moisture. As with

any electronic product, take care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause

a failure and/or fire hazard.

WARNING:

This product must be used indoors. Do not use this product outdoors, in boats, in cars or other

vehicles. Do not use any part of the system near water or moisture.

WARNING:

No open flame sources, such as lighted candles should be places on or close to any part of the

system.

CAUTION:

Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. Avoid extreme volumes for

extended periods.

•Clean the system with a damp cloth.

•Refer all servicing to qualified service personnel. There are no user serviceable parts inside.

•Opening the system cabinet may expose you to dangerous electrical voltages.

•Only connect the system to a grounded mains outlet.

•To be connected to an easily accessible and nearby socket outlet.

This symbol indicates that in EU countries, this product must be collected separately from household

waste, as defined in each region. Products bearing this symbol must not be discarded together with

household waste.

Please visit our homepage at www.tangentlifestyle.com for the latest version of this guide.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Indikator och kontroller (SE)

Power Input (1)

DC in – Anslut med medföljande nätdapter (12V/2A)

AUX IN (2)

Använd denna ingång till alla spelare med analog utlösning, till exempel MP3-spelare och liknande.

LED-indikator (3)

Indikerar strömtillstånd och vald källa

Ingen ljus - Standby eller ingen strömnät

Blå - Bluetooth-källa vald

Blå blinkande - Bluetooth-parning

Röd - Aux-in-källa vald

När AUX är inkopplad kommer den främre lysdioden (RED) att vara solid på. Bluetooth och AUX kan spela musik

samtidigt, och du hör en blandad signal.

På / Standby (4)

Tryck på den här knappen för att slå på systemet eller till vänteläge. Observera att om du använder en signal från

antingen Bluetooth eller analog inloggning, kommer systemet automatiskt att vakna automatiskt. När det inte finns

någon BT-anslutning eller AUX-signal, ska produkten strömma ner sig efter 20 min.

Standby förbrukning, (Auto Power Down): <0,5W.

Volym ner / Volym upp (5)

Tryck på "Vol-" knappen för att skruva ner huvudvolymen. Tryck på "Vol +" -knappen för att vrida huvudvolymen uppåt

Bluetooth

För att ansluta din mobila enhet eller dator till Tangent LS 20 Sound system med Bluetooth behöver du först para

enheterna. Vänligen se användarhandboken för din enhet för hur du kopplar.

Parning med Bluetooth-enhet

Bluetooth-högtalare kan para med de flesta Bluetooth-enheter. Parning kan variera per enhet. Kontakta din Bluetooth-

enhetens bruksanvisning för parningsinstruktioner.

• Tryck på "Standby" -knappen för att slå på enheten

• Slå PÅ din Bluetooth-enhet (t.ex. Smart Phone), "Tangent LS20" skulle visas på Bluetooth-listan över enheter.

• Anslut din enhet till BT-högtalaren med Bluetooth. Enhetsmenyn skulle visa "Connected", Bluetooth-lysdioden skulle

hålla på solid när parning lyckades.

Du kan spela din musik trådlöst med BT-högtalaren.

* Driftsområdet för Bluetooth-ljud är upp till 10 meter.

(Mätt i öppet utrymme. Väggar och strukturer kan påverka enhetens räckvidd.)

Felstatus

LS-20-högtalaren är utrustad med skyddskrets kommer att stänga av högtalaren om den överhettas eller genvägar.

Högtalaren lämnar automatiskt skyddsläget när det är möjligt.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Viktig Säkerhetsinformation (SE)

•LÄS DESSA INSTRUKTIONER innan produkten tas i bruk.

•SPARA DESSA INTRUKTIONER för framtida behov.

•TA HÄNSYN TILL ALLA VARNINGAR på produkten och i denna manual.

•FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER

Läs noggrant igenom denna manual för att säkerställa bästa möjliga ljudprestanda och hjälpa dig njuta av alla

systemets funktioner.

VARNING:

För att reducera risk för brand och elektrisk chock, utsätt inte detta system för regn eller fukt.

Som med alla elektroniska produkter, var varsam vid användning och undvik att spilla vätskor på

någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.

VARNING:

Produkten ska endast användas inomhus. Använd ej denna produkt utomhus, i båtar, bilar eller

andra fordon. Använd inte någon del av systemet nära vatten eller fukt.

VARNING:

Placera inte någon del av systemet i närheten av öppen eld, såsom tända ljus.

VARNING:

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Undvik extrema ljudvolymer under

längre perioder.

•Gör rent systemet med en fuktig trasa.

•Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal. Systemet innehåller inga delar som kan repareras eller

underhållas av användaren.

•Att öppna systemet skåpet kan utsätta dig för farlig elektrisk spänning.

•Systemet får endast anslutas till jordat vägguttag.

•För anslutning till ett lättåtkomligt och närliggande uttag

Symbolen anger att i EU-länder måste denna produkt kasseras separat från hushållsavfall, i enlighet

med varje regions bestämmelser.

Besök gärna vår hemsida på www.tangentlifestyle.com den senaste versionen av den här handboken.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Betjeningen (DK)

Power Input (1)

DC IN – Tilslut den medfølgende strømforsyning (12V/2A)

Auxiliary Audio fremgangsmåde (2)

Tilslut en telefon/ipod/medieafspiller til aux-in stikket på enhedens bagpanel eller på betjeningspanelet.

Status indicator (3)

Indicates the power state and source selected

Slukket

Standby eller ingen strøm

Blå

Bluetooth valgt

Blinkende Blåt

Bluetooth parring

Rød

Aux-in valgt

Når AUX er tilsluttet vil LED være konstant rødt. Du kan spille musik via Bluetooth & AUX, hvis du spiller musik på

begge input på samme tid, vil du høre et mixed (blandet) signal.

On/Standby (4)

Tryk på “Standby”-tasten for at tænde enheden, eller sætte den i Standby.

Hvis enheden er i Auto standby mode, vågner den op når den modtager et signal via Bluetooth eller AUX. Hvis

enheden ikke har en BT forbindelse eller et AUX signal tilsluttet i 20 minutter, vil den automatisk skifte til standby

tilstand.

Standby forbrug <0.5W.

Volume op/Volume ned (5)

Tryk på “Vol+“ knappen for at justere Volumen op.

Tryk på “Vol-“ knappen for at justere Volumen ned.

Bluetooth

For at tilslutte din smartphone eller PC til din Tangent LS 20 via Bluetooth, skal du først lave en parring mellem

enhederne. Se evt. instruktioner I din smartphones manual.

Parring med Bluetooth-enhed

Bluetooth-højttaleren kan parres med de fleste Bluetooth-enheder. Parringen kan variere afhængig af enheden. Se i

din Bluetooth-vejledning vedrørende parring.

1. Tryk på “Standby”-tasten for at tænde enheden.

2. Aktiver indstilling af din Bluetooth-enhed (fx Smart Phone),

“Tangent LS20” vil blive vist i din Bluetooth-liste.

3. Tilslut dit udstyr til BT-højttaleren med Bluetooth, din udstyrsmenu vil vise ‘Tilsluttet’, LED vil forblive blå, når

parringen er lykkedes.

4. Du kan spille musik trådløst med BT højttaleren.

*Operationsrækkevidde for Bluetooth audio er op til 10 meter.

(Målt i åbent område. Vægge og bygninger kan påvirke enhedens rækkevidde.)

Fejlfinding og service

1. Hvis systemet ikke fungerer som forventet, læs først denne vejledning omhyggeligt.

2. Ingen funktion: Tjek strømadapter, og at stikkontakten er tændt.

3. Hvis det stadigt ikke virker, så kontakt din forhandler.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Vigtige sikkerhedsoplysninger (DK)

•LÆS DENNE VEJLEDNING – inden produktet tages i brug.

•GEM DENNE VEJLEDNING – til fremtidig brug.

•VÆR OPMÆRKSOM PÅ ALLE ADVARSLER – på produktet og i brugervejledningen.

•FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE.

Læs denne brugervejledning nøje for at sikre den bedst mulige lydkvalitet og for at drage fordel af alle systemets

funktioner.

ADVARSEL:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød må dette system ikke udsættes for regn eller fugt.

Som med alle elektroniske produkter må der ikke spildes væske på nogen dele af systemet.

Væsker kan medføre fejl og/eller brandfare.

ADVARSEL:

Dette produkt skal anvendes indendørs. Dette produkt må ikke anvendes udendørs, i både, i

biler eller andre køretøjer. Du må ikke anvende nogen del af systemet i nærheden af vand eller

fugt.

ADVARSEL:

Der må ikke placeres nogen form for åben ild, såsom tændte stearinlys, på eller i nærheden af

nogen del af systemet.

FORSIGTIG:

Langvarig eksponering for høj musik kan medføre høreskader. Undgå ekstreme lydniveauer i

længere tid.

•Systemet skal rengøres med en hårdt opvredet klud. Træk stikket ud inden rengøring.

•Al service skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Systemet indeholder ingen dele, som kan repareres

eller vedligeholdes af brugeren.

•Hvis systemet åbnes kan du blive udsat for farlig elektrisk spænding.

•Systemet må kun sluttes til en jordforbundet stikkontakt.

•Skal forbindes til en let tilgængelig og nærliggende stikkontakt.

Dette symbol viser, at i EU-lande skal dette produkt kasseres adskilt fra husholdningsaffald i henhold

til bestemmelserne i det enkelte land. Produkter, der bærer dette symbol, må ikke bortskaffes

sammen med husholdningsaffald.

Besøg vores hjemmeside www.tangentlifestyle.com for seneste version af denne vejledning.

Tangent A/S Birk Centerpark 40 DK-7400 Herning, Danmark

Indikatorer og innstillinger (NO)

Strøminngang (1)

DC in - Koble til med den medfølgende strømadapteren (12V / 2A)

AUX IN (2)

Bruk denne inngangen til enhver spiller med analog linjeutgang, for eksempel MP3-spillere og like.

Statusindicator (3)

Indikerer strømtilstand og kilde valgt

Ingen lys

Standby eller ingen strømnettet

Blå

Bluetooth kilde valgt

Blå blinker

Bluetooth-paring

Red

Aux-in kilde valgt

Når AUX er tilkoblet, vil frontlampen (RED) være solid på. Bluetooth og AUX kan spille musikk samtidig, og du vil høre

et blandet signal.

På/Standby (4)

Trykk på denne knappen for å slå systemet på eller i ventemodus. Vær oppmerksom på at å bruke et signal fra enten

Bluetooth eller analog linjeinngang, vil alltid vekke systemet automatisk. Når det ikke er BT-tilkobling eller AUX-signal,

skal produktet strømme ned etter 20 minutter.

Standbyforbruk, (Auto Power Down): <0,5W.

Volum ned/Volum opp (5)

Trykk på "Vol-" knappen for å slå hovedvolumet ned. Trykk på "Vol +" -knappen for å skru opp

hovedvolumet.Bluetooth

For å koble din mobilenhet eller PC til Tangent LS 20 lydsystemet ved hjelp av Bluetooth må du først parre enhetene.

Vennligst se brukerhåndboken til enheten din for hvordan du skal parre.

Paring med Bluetooth-enhed

Bluetooth-høyttaler kan kobles sammen med de fleste Bluetooth-enheter. Paring kan variere etter enhet. Ta kontakt

med Bluetooth-enhetens brukerhåndbok for paringsinstruksjoner.

Trykk på "Standby" -knappen for å slå på enheten

Slå på Bluetooth-enheten din (for eksempel Smart Phone), "Tangent LS20" vil bli vist på Bluetooth-listen over enheter.

Koble enheten til BT-høyttaleren med Bluetooth, enhetens meny vil vise "Tilkoblet", Bluetooth-LED-lampen vil fortsette

å være solid når du kobler sammen suksess.

Du kan spille musikken trådløst med BT-høyttaleren.

* Driftsområdet for Bluetooth-lyd er opptil 10 meter.

(Målt i åpent rom. Vegger og strukturer kan påvirke enhetens rekkevidde.)

Feilstatus

LS-20-høyttaleren er utstyrt med beskyttelseskrets, slår av høyttaleren hvis den overopphetes eller snarveier.

Høyttaleren vil automatisk forlate beskyttelsesmodus når det er mulig.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tangent Intervenants

Tangent

Tangent Voxel Instructions de montage

Tangent

Tangent Spectrum XATM Manuel utilisateur

Tangent

Tangent EVO BT-30 Manuel utilisateur

Tangent

Tangent Spectrum W1 Manuel utilisateur

Tangent

Tangent spectrum X6 BT Manuel utilisateur

Tangent

Tangent Lifestyle LS30 Manuel utilisateur

Tangent

Tangent Aspect 5.0 pack Manuel utilisateur

Tangent

Tangent spectrum square Manuel utilisateur

Tangent

Tangent Lifestyle LS10 Manuel utilisateur

Tangent

Tangent CLASSIC BT Manuel utilisateur

Tangent

Tangent T-1000 Manuel utilisateur

Tangent

Tangent EVO E5A Manuel utilisateur

Tangent

Tangent spectrum X5 BT Manuel utilisateur

Tangent

Tangent Spectrum X5BT Manuel utilisateur

Tangent

Tangent fjord mini Manuel utilisateur

Tangent

Tangent fjord mini Manuel utilisateur

Tangent

Tangent EVO series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur