Takstar TS-6310 Manuel utilisateur
User's Manual
VHF Wireless Microphone System
GUANGDONG TAKSTAR ELECTRONIC CO., LTD.
广 东 得 胜 电 子 有 限 公 司
广东得胜电子有限公司
地址: 广东省惠州市博罗县龙溪镇龙桥大道
电话: 0752-6383956 传真: 0752-6383950
邮编：516121
网址：www.takstar.com
Address: Longqiao Road, Longxi, Boluo, Huizhou, Guangdong, 516121, China
Tel: +86 752 6383897 Fax: +86 752 6383952
E-mail: sales@takstar.com
Website: www.takstar.com
GUANGDONG TAKSTAR ELECTRONIC CO., LTD.
-1-
产品介绍：
主要特征：
●使用VHF-H频段，避免干扰频率.
●采用多级窄带高频及中频选频滤波,充分消除干扰信号.
●采用特别ALC电路不用担心音量过大而失真.
●全部采用石英振荡电路,具有极高的频率稳定性能.
●采用音频压缩-扩展技术,提高了动态范围和信噪比
●设有声反馈防啸叫功能,能有效减小反馈啸叫.
●采用低电压设计,电池电压低到4V,腰挂2V仍可工作
●发射机具有低电指示电路,提示更换电池
●特设发射机开关噪声冲击波消除电路
●具有独立的输出和混合输出,可接调音台和卡拉OK放大器
●发射机设计合理，坚固耐用
Receiver 1 pc
Audio Output Cable 1 pc
Power Adaptor 1 pc
User's Manual 1 pc
Belt-Pack Transmitter 2 pcs
Tie-clip Microphone 2 pcs
Headworn Microphone 1pcs
1.5V batteries 4pcs
Mute Control: Noise Lock
Frequency Deviation: ±18kHz
Frequency Response: 80Hz-15kHz
Frequency Steadiness: ±0.005%
S/N Ratio: > 70dB
Total Harmonic Distortion: <0.5 % (at 1kHz)
Number of Channels: 2 Channels
Receiving Sensitivity: -80dBm
Operating Range: 35m in Open Area
Resonance Interference Rate: ≥50dB
False Image Interference Rate: ≥80dB
Receiver Power Supply: DC 12V/300mA
Modulation Mode: FM
Transmit Power: ≤10mW
Transmitter power supply: AA1.5VX2
Battery Life : More than 10 hours
Carrier Frequency Band: VHF-H
Output Type: Separate and Mixed Output (auto-selecting)
Delivery Includes:
Specification:
TS-6310A
-14-
-2-
使用方法：
麦克风的操作：
1. 按逆时针方向旋开发射器尾管,装入9V层叠电池（注意电池极性不能反），
然后顺时针旋紧尾管.
2. 将电源开关推至"ON", 如电源指示灯不亮, 应检查电池电压是否不足或电池
极性是否接反.
3. 将电源开关推至中间档时,将关闭拾音功能,抑制噪音通过接收机.
4. 若长期不使用,请将麦克风内电池取出,以免电池漏液而损坏麦克风.
TS-6310
TS-6310A
1. 领夹发射器:按发射器上所标示"OPEN"字样处, 打开电池盖，然后装入电池
注意电池的正负极不能接反.
2. 将电源开关推至"ON", 如电源指示灯不亮, 应检查电池电压是否不足或电池
极性是否接反.
3. 将电源开关推至中间档时,将关闭拾音功能,抑制噪音通过接收机.
4. 将领夹麦克风或头戴麦克风的插头插入发射器的"MIC"插孔内.
带ALC音
频放大器
动态压缩
降噪电路 预加重网络
电池
电源
稳压
电路
高频功率
放大电路
石英晶体
振荡电路
调频调
制电路
麦克风工作原理:
Specification:
Delivery Includes:
Receiver 1 pc
Handheld Microphone 2 pcs
Audio Output Cable 1 pc
Power Adaptor 1 pc
User's Manual 1 pc
9V batteries 2pcs
Mute Control: Noise Lock
Frequency Deviation: ±18kHz
Frequency Response: 80Hz-15kHz
Frequency Stability: ±0.005%
S/N Ratio: > 70dB
Total Harmonic Distortion: <0.5 % (at 1kHz)
Number of Channels: 2 Channels
Receiving Sensitivity:-80dBm
Operating Range: 50m in Open Area
Resonance Interference Rate: ≥50dB
False Image Interference Rate: ≥80dB
Receiver Power Supply: DC 12V/300mA
Transmitter Power Supply: 9V Battery
Transmit Power: ≤10mW
Carrier Frequency Band: VHF-H
Output Type: Separate and Mixed Output (auto-selecting)
TS-6310
-13-
石英晶体
振荡电路
电源稳
压电路
音频放
大电路
另一路相同
超 外 差
接收电路
高频选频
放大电路
高频窄带
滤波电路
天线
外接电源
去加重网络 静噪电路 动态扩
展电路
音频输出自
动选择电路
音频输出
指示灯
静噪检
测电路
高通滤
波电路
-3- -12-
接收机的操作：
1. 将电源适配器插头插入供电插座, 注意电压是否是交流220V/50~60Hz.
2. 打开电源开关,电源指示灯亮.
3. 拉出天线A和B,使之与机体成90度角.
4. 音频输出的连接:本接收机音频输出采用自动选择输出电路,如果需要混合输
出,则只要用一条音频输出线与任何一个输出插座连接即可. 如果需要独立
输出,则需再连上另一音频输出线即可.
5. 当手持麦克风或领夹发射器开机后,接收机"RF"信号灯亮,接收机输出音量大
小,可由音量控制旋钮调整.
6. 若长期不使用请拔出电源转换器.
接收机工作原理：
Troubleshooting:
Phenomena Cause
T h e r e c e i v e r i s
returned on, but the
indicator does not
light.
Check if the adaptor is well connected, and if the
socket is broken.
The RF indicator
lights while speaking,
but no output signal
is available.
“ ” Check if the power switch is in the middle
position, or the volume control is on the minimum
position.
W h e n t h e u s i n g
distance gets shorter,
the signal becomes
unstable.
1. Put out the antenna.
2. Check if the batteries are running off and
replace them with the fresh ones if needed.
3. Check if the receiver is put in inappropriate
position, i.e. on the ground or at the corner of
the wall or in a strong electromagnetic filed,
please change its position.
Remarks: If there are any other troubles or problems observed, please
do not open and repair it by yourselves. Please, first contact our distributors
or directly come back to us. We will try our best to provide you with
professional and efficient service.
Sound quality gets
worse.
1. The battery of the microphone is running off,
please replace it with fresh one.
2. Check if there is same frequency signal
problem, do not use two units with same
frequency at the same time in the same area.
(The distance must be at least 100m between
two units with same frequency.)
-4-
-11-
现象
打开接收机电源
开关，指示灯不
亮
讲 话 时 “RF” 灯
亮但系统完全无
声输出
使用距离变短，
信号不 稳定
音质变 差
原因
检查电源转接器是否插好，插座是否有电。
麦克风电源开关是否拨至中间档、音量旋钮是否调到最小
接收机天线没拉出，麦克风电池即将用完，请更换，接收
机放置位置不对，例如放在地上或墙角，周围有强烈的电
磁场干扰，应远离电磁场。
麦克风电池已经用完，请更换，周围有同频率之高频信
号，切勿将两台同频率的机器同时同地使用（最小相隔
100米）
若发生故障或本说明书未提及的问题切勿自行拆开修理，请及时与经销商
或本公司联系，我们将竭诚为您服务！
注意事项：
1. 接收机的安装离地面要高于一米,距墙面要大于一米.
2. 主机使用时应避免放置到死角的地方以保持信号接收状况良好.
3. 使用手持麦克风时,请勿抛.摔.扔.丢,以免造成严重损坏.
4. 机体应避免直接日晒雨淋,尽量远离电磁场.
5. 没有经过厂家授权同意,用户不得擅自对机体内部做任何的修改和变动. 修
改或擅改系统内部配件可能导致机器不能正常工作,并可能使保修承诺作废.
6. 请勿自行拆卸,内有可能伤及你身体的高压.
7. 本公司保留对产品设计更改的权利，如有变更，恕不另行通知！
简单故障处理：
CAUTION:
1. The receiver should be more than 1m above the floor and more than
1m away from the walls.
2. For better effect, please do not put the microphone in the dead angle
place while using.
3. Please be careful while operating the system, any impacts, plumps or
misuse can cause malfunction.
4. Do not expose the system directly to sun and rain, and keep it away from
magnetic filed.
5. Any change or modification on the construction of this device, which are
not expressly approved by the party responsible for compliance, could
cause a malfunction and void the user's authority to operate the
equipment.
6. Do not disassemble the unit by yourself, as there may be high voltage
inside.
7. Specifications are subject to change without prior notice.
-5- -10-
技术参数：
TS-6310
静音控制: 锁杂讯
频偏: ±18kHz
频率响应: 80Hz-15kHz
频率稳定度: ±0.005%
信噪比: >70dB
失真度: <0.5%(1kHz)
频道数: 两通道
接收灵敏度: -80dBm
使用距离: 空旷地带50米
谐波干扰比: ≥50dB
假像干扰比: ≥80dB
接收机供电: DC 12V/300mA
发射器供电: 9V 电池
发射功率: ≤10mW
载波频段: VHF-H
接收机 1台
手持麦克风 2支
音频过机线 1条
交流转换器 1个
用户手册 1本
9V层叠电池： 2个
Receiver:
1. Plug the connector of the power adaptor into the socket of power
Source,
please make sure the power voltage is AC 220V/50~60Hz.
2. Turn on the power switch, the power indicator lights.
3. Pull out the antenna A & B and make them perpendicular to the unit.
4. 2 - Audio Output Connection (auto-selecting): If the mix output is needed,
only use 1 audio output cable and connect it with any output socket. If
independent output is required, please connect another cable.
5. The “RF” indicator of receiver will light when turning on the transmitter.
Please swivel the volume knob to adjust the sound.
6. When not using the receiver for a long time, please disconnect it from the
POWER VOL STABLEZING
CIRC
QUARTZ CRYSTAL
OSC SAME CIRC
ANT HF FIL HF AMP ULTRA HETERODYNE
RECEPTION AUDIO AMP
DE-EMPHASIS MUTE DYNAMIC EXP
CIRC
AUTO-SELECTING
OUTPUT
AUX OUT
HIGH PIL DETECT CIRC
FOR MUTE INDICATOR
Working Principle of Receiver:
输出方式：独立及混合自动输出
技术参数：
TS-6310A
-6-
-9-
Operational Instructions:
Microphone:
1. Handheld Microphone: Rotate the battery cover anti-clockwise, and put
a 9V battery into the battery compartment with proper polarities, then
rotate the battery cover clockwise till it is tight enough.
Belt-pack Transmitter: Open the battery cover by pressing the “OPEN
”sign, then put in the batteries. (Caution: the battery must be in Correct
Polarities
Push the microphone power switch to the “ON” position. If the power
indicator doesn't light, please check if the battery is full enough or the
battery polarities are correct.
3. If the mute function is needed, please push the switch to the middle
position, then the microphone will be in mute state and the unit is still
working.
4. Plug the tie-clip or headset microphone into the “MIC” socket of the
belt pack transmitter.
5. When not using the microphone for a long time, please take out the
batteries from the microphone base in order to avoid damaging the unit
By chemical leakage from the battery.
2.
AL C AUDIO
AMP DCNR PRE-
EMPHASIS BATT
VOL
STABILIZING
CIRC
HIF PWR AMP
QUARTZ
CRYSTAL OSC
FM MODE
Working Principle of Microphone:
静音控制: 锁杂讯
频偏: ±18kHz
频率响应: 80Hz-15kHz
频率稳定度: ±0.005%
信噪比: >70dB
失真度: <0.5%(1kHz)
频道数: 两通道
接收灵敏度: -80dBm
使用距离: 空旷地带35米
谐波干扰比: ≥50dB
假像干扰比: ≥80dB
接收机供电: DC 12V/300mA
输出方式：独立及混合自动选择
10mW
发射器供：AA1.5VX2
电池使用时间：大于10小时
载波频段: VHF-H
调制方式：FM
发射功率：≤
输出方式：独立及混合自动输出
配置：
接收机 1台
音频过机线 1条
交流转换器 1个
用户手册 1本
腰挂发射器 2个
领夹麦克风 2支
头戴麦克风 1支
1.5V电池： 4个
-8--7-
Features:
l
l Multilevel high frequency and mid frequency narrowband filter for fully
eliminating signal disturbing
lLow power consumption design
lUnique ALC circuitry for avoiding distortion from high volume
lLow voltage indication available on handheld microphone transmitter
lCircuit controlled switching noise avoidance
lQuartz crystal oscillator circuitry for extremely stable frequency
lAudio companding technique for reducing the noise and increasing the
dynamic range
lEffective feedback control circuitry
lIndependent unbalanced and mixed outputs
lRugged and durable handheld microphone design
VHF-H frequency band for interference-free reception
Introduction:
For many reasons, low frequency among others, traditional wireless
microphone systems can be easily interfered, especially by such equipment
as CD, VCD and LD. To solve this problem, Takstar designed the
professional TS series wireless microphones, which adopt a series of
measures to improve its functions, advance frequency using multilevel high
frequency and mid frequency narrowband filter, mulriple noise detect and
control. They feature also the special functions of avoiding interference from
the outside.
This wireless microphone system is suitable for any public speeches and
Karaoke performance. It features long distance (50-100m), high fidelity tone
quality and wide frequency response range (80Hz-15KHz) with low
distortions, which will assure you a pleasant using anywhere at any moment.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Takstar Microphone
Takstar
Takstar SM-9 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar SGC-598 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar TS-8807HH Manuel utilisateur
Takstar
Takstar MS200-2 Series Manuel utilisateur
Takstar
Takstar CM-60 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar PC-K320 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar PH 130 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar MS-580W1 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar SM-10 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar SM-7B-L Manuel utilisateur
Takstar
Takstar V1 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar PH 200 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar PCM-5510 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar TS-8808HH Manuel utilisateur
Takstar
Takstar S360 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar G5 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar WPM-200 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar DG-K10USB Manuel utilisateur
Takstar
Takstar UC-2R Manuel utilisateur
Takstar
Takstar SC Series Manuel utilisateur
