Takstar E500W Manuel utilisateur
Wireless Amplifier
无线扩音器
E500W
无线扩音器
E500W
前言
尊敬的用户：
感谢您选购得胜E500W无线扩音器，为了您能够更好的了解使用本产品，建议您在
使用前仔细阅读本说明书。
若存在有疑问或者您有宝贵的建议，可通过拨打得胜官方
服务热线400 6828 333或微信扫描二维码关注得胜官方公众号
与我们联系。
产品特性
• 一款大功率无线扩音器，双音圈强磁喇叭，20W功率，音质好，声音大
• 采用UHF无线技术，在无干扰、无障碍下使用距离约40米
• 可调频，40个精选频道（A通道有01-20频道，B通道有21-40频道），支持多套
扩音器同时使用
• 内置双无线模块，支持双麦同时使用，配备可充电无线手持或无线头戴麦克风，
操作简便，抗干扰强
• 内置DSP啸叫抑制芯片，有效抑制啸叫声
• 具备无线播放功能，简化繁琐的线材连接，无线播放音乐更自由
• 支持多种音频播放，支持U盘、TF卡、音频输入功能
• 配备显示屏显示设计，实时了解扩音器工作状态
• 内置大容量锂电池，节能环保，使用时间约12小时（80%的音量扩音）
• 具有肩挂及腰挂等多种佩戴方式，使用更方便
• 产品依照人体工学原理设计，造型新颖，外观时尚
1
适用范围
• 适用于教学、会议、培训、导览、促销、等场合
无线扩音器
E500W
技术参数
主机参数
• 充电电压：DC 5V/1A
• 充电时间：约2.5小时
• 使用时间：约12小时 （80%的音量扩音）
• 单机重量：约420g
• 产品规格：130x102x46mm
• 频率响应：80Hz-18KHz
• 额定功率：10W
• 峰值功率：20W
• 扬声器阻抗：4Ω
• 工作电压：DC 6.4-8.4V
• 电池规格：3.7V/2500mAh*2
发射参数（无线手持麦克风）
• 电池类型：锂离子电池
• 电池容量：18650单节3.7V/2000mAh
• 充电规格：DC 5V/1A
• 充电时间：约2.5小时
• 使用时间：约20小时
• 净重：约150g
• 拾音器：背极式驻极体
• 指向性：单指向
• 频率响应：60Hz-16KHz
• 灵敏度：-51至-54dB
(0db=1V/Pa/m at 1kHz)
• UHF频率：657.3MHz-667.05（分段）
• UHF使用距离：空旷地带约40米
产品配置
E500W扩音器……………………………..…..……………………… 1个
无线手持麦克风……………………………...……………..............2个（选配）
无线头戴麦克风…………………………………..……..….............2个（选配）
有线头戴麦克风.................................................................1个（选配）
肩带...........................................................................................1条
Type-C充电线............................................................................1条
说明书.........................................................................................1份
...........
2
无线扩音器
E500W
发射参数（无线头戴麦克风）
• 电池容量：3.7V/400mAh
• 充电规格：DC 5V/300mA
• 充电时间：约2小时
• 使用时间：约4小时
• 净重：约39g
• 拾音器：背极式驻极体
• 指向性：单指向
• 频率响应：60Hz-16KHz
• 灵敏度：-44至-50dB(0db=1V/Pa/m at 1kHz)
• UHF使用距离：空旷地带约40米
• 电池类型：锂离子电池
注：以上数据由得胜实验室测试得到，并拥有最终解释权！
功能示意
扩音器
<
<
M
① ②
③ ⑤ ④⑥
⑪
⑫
⑦
⑧
⑨
⑩
3
无线扩音器
E500W
4
① 电源开关：向MAX方向拨动旋钮，听到“哒”一声，同时LED数码显示屏出现“UHF”，
表示扩音器已通电并进入人声扩音状态，继续向MAX方向拨动旋钮声音增大，反之
向“OFF”方向拨动旋钮则声音减小，直至听到“哒”的一声关机。
② LED数码显示屏：显示当前的工作模式、电池电量、麦克风工作频道等信息，显示
“BLUE”时为蓝牙模式、显示“HLOH”为K歌模式、显示“TF”为TF卡模式、显示
“USB”为USB模式、显示“AUX”为音频输入模式、“显示“REC”为录音模式
（注：需要插入储存器和连接麦克风时才能切换到录音模式）。 为电池电量符号，
当电量符号闪烁时（扩音器电量低于1小时，电量符号开始闪烁），表示电池电量较低，
需及时充电；显示屏出现“— — — —”符号，表示扩音器进入待机状态，按任意键即可唤醒。
③ “M”模式切换键：开机状态下，短按该按键可切换工作模式，并伴随相应的语音提示，
有六种工作模式。在K歌模式状态下，长按“M”键，可进行小混响、中混响、大混响模式
调节。当接入AUX音源或插入TF卡时，以音频输入模式或TF卡模式为优先，当拔掉AUX音
源或退出TF卡时，跳转到下一个工作模式；在插有储存器及接通麦克风的情况下，长按此键
进入录音模式并且显示屏出现”REC”符号及语音提示”录音模式”。录音过程显示屏
“00：00”数值变动，表示录音时长，录制完成时长按此键可退出并保存录音。退出录音
模式后，会自动循环播放刚才的录音。
④ 播放/暂停按键：短按该按键控制音乐的播放及暂停。在蓝牙播放时，长按此键可以
断开蓝牙连接，并语音提示“蓝牙已断开”，再次长按此键重新回连蓝牙信号，并有语音
提示“蓝牙已连接”；在TF卡模式或USB模式下播放音乐时，长按此键出现 单曲循环符号，
进入单曲循环播放状态，再次长按此键， 符号消失，退出当前单曲循环播放。
⑤
⑥ 上一曲按键：短按切换上一曲。
⑦ MIC输入接口：将有线麦克风插头插入此孔，进入有线人声扩音状态。
⑧ AUX输入接口：通过Ø3.5mm音频连接线与手机、平板、MP3等播放设备连接，
可将扩音器作为有源音箱使用。
下一曲按键：短按切换下一曲。
无线扩音器
E500W
⑨ TF卡插槽：根据示意的插卡方向插入TF 内存卡。插入时，听到“哒” 一声，表示
已安装到位；取卡时将卡往下按压，听到 “哒”一声，TF内存卡将自动弹出。
提示：请确保TF卡中储存的是MP3、WAV格式的音频文件，否则不能正常读取歌曲文件
甚至会有损坏机器的风险；拷入歌曲前请先将TF卡按FAT16、FAT32格式进行格式化，
其它方式的格式化（如exFAT、NTFS格式）会导致录音无法保存或者储存的歌曲无法播放。
⑩ USB接口：可插入U盘播放音频文件。
⑪充电接口：通过Type-C充电线为扩音器充电。
⑫ 挂扣：用于安装肩带，可将扩音器挂于肩上使用。
手持麦克风
① 电源键：长按该按键开启/关闭麦克风；开机状态下，
双击该按键，则麦克风进入对频状态；短按该按键1下，
则麦克风进入变频状态，关机状态下，长按该按键10秒后，
A/B通道切换（A通道手持麦克风长按10秒后切换成B通道
使用，B通道手持麦克风长按10秒后切换成A通道使用）
注：A/B通道切换此功能适用于双通道，单通道无此功能。
② 指示灯：开机状态下，指示灯显示绿灯，表示
麦克风电量正常；指示红灯闪烁时，表示麦克风
电量不足，请及时为麦克风充电；充电时，指示灯
红灯常亮；绿灯长亮，表示电已充满。麦克风开机
状态下，双击电源键，并伴随指示灯绿灯闪烁，表示
麦克风处于对频状态；对频成功后，指示灯恢复绿灯常亮。
麦克风关机状态下，长按电源键10秒后绿灯闪烁，表示
处于通道切换状态，指示灯恢复绿灯常亮，表示通道切换成功。
③ 充电接口：通过Type-C充电线为麦克风充电。
①
②
③
5
无线扩音器
E500W
头戴麦克风
① 电源开关：拨动开关至ON时开机，拨开关至OFF时关机；
② 显示屏：显示当前工作频道、麦克风音量、功率切换等状态；
③ M按键：用于调频操作，详见本说明书的“对频方法”部分；
④“+”按键：点按增加麦克风音量；在对频状态下，点按切换上一个频道；
⑤“-”按键：点按减少麦克风音量；在对频状态下，点按切换下一个频道；
⑥ 充电接口：连接USB数据线，请使用规范5V 1A且经过3C认证的充电头为扩音器充电；
⑦ 电源指示灯：关机未充电时，指示灯熄灭；开机时长亮蓝灯；电量充足时，指示灯常
亮蓝灯；电量不足时，指示灯蓝灯闪烁，充电时红灯长亮，充满后红灯熄灭；
⑧ 工作频道/麦克风音量：默认显示当前工作频道，有A通道“01-20频道”B通道
“21-40频道”，共40个工作频道；当点按音量+、-键时，则显示音量大小，有
“U1-U9”共9级音量，3秒后回复正常数值；10秒后无任何操作，显示屏将自动熄灭。
⑨ 高低功率切换：同时点击“M”按键和“-”按键为低功率，同时显示屏会显示低功率的
提示“E0”，同时点击“M”按键和“+”按键为高功率，同时显示屏会显示低 功率
的提示“E1”。（低功率无线使用距离在10米左右，高功率无线使用距离在40米左右）
6
使用说明
产品出厂时已默认配对好，开机会自动连接，无需配对。如遇有信号干扰，可按下面方法
进行重新配对或变频。
手持麦克风：
1.对频方法
① 长按两个麦克风的电源键开启麦克风，同时指示灯绿灯常亮，然后双击电源键，指示灯
绿灯闪烁，则进入对频状态。此时立刻打开扩音器电源开关，等待手持麦克风绿灯从闪烁
变成常亮时，对着麦克风说话有声音，表示配对成功；
② 如果对着手持麦克风说话没声音，即说明配对不成功，请按上面方法重新配对。
2.变频方法
① 同时打开扩音器及手持麦克风电源开关，配对成功后短按1次手持麦克风上的电源键
进行变频，指示灯绿灯快速闪烁1下后恢复长亮，表示自动变频成功。
注：手持无线麦克风A共有“CH01-CH20”20组频道可供调节，手持无线麦克风B共有
“CH21-CH40”20组频道可供调节。
头戴麦克风：
1.对频方法
① 首先确保头戴麦克风及扩音器都在关机状态。然后打开头戴麦克风电源开关，长按麦克风
“M”键3秒，显示屏循环转圈时松开，此时立刻打开扩音器电源，等待麦克风的显示屏从
转圈变为静态数值时，对着麦克风说话有声音，表示配对成功；如果麦克风进入对频状态后，
10秒钟内没有打开扩音器电源开关，对频失败，显示屏从转圈变为静态数值。
② 对着头戴麦克风说话没声音，说明配对不成功，请按上面方法重新配对。
2.变频方法
① 确保在对频成功的情况下，同时打开扩音器及头戴麦克风电源开关，短按头戴麦克风上的
“M”键进入变频，显示屏数值闪烁，此时点按音量 “+”“-”键切换上、下频率，点按
M键确认频率，如3秒钟无操作M键确认，频率停止闪烁固定在当前选择的频率。
无线扩音器
E500W
一、对频方法
7
首次使用本机时，需要与手机或蓝牙设备配对连接，步骤如下：
① 先打开扩音器电源开关，点按“M”键切换成蓝牙模式，显示屏出现“BLUE”符号且
闪烁时，表示蓝牙正在搜索配对状态；
② 进入手机“设置”菜单，找到蓝牙功能选项，开启手机的蓝牙功能，待搜索到
“TAKSTAR E500W”，点击“TAKSTAR E500W”进行连接，当扩音器出现提示音
“蓝牙已连接”，表示蓝牙连接成功，手机、笔记本、平板、IPAD等设备蓝牙连接产品
成功后，可实现播放音乐功能。
③ 下次开机后点按M键开启蓝牙模式时，将自动回连最后一次使用的蓝牙设备，并提示
“蓝牙已连接”。
无线扩音器
E500W
二、蓝牙配对
安全警示
为避免电击、高温、着火、辐射、爆炸、机械危险以及使用不当等可能造成的人身伤害或
财产损失，使用本产品前，请仔细阅读并遵守以下事项：
1. 使用产品时请确认所连设备与本产品是否匹配以及合理调整音量大小，不要在超过产品
功率及大音量下长时间使用，以免造成产品异常；
2. 使用中若发现有异常（如冒烟、异味等），请立即关闭电源开关并拔掉电源插头，然后
将产品送售后服务网点检修；
3. 消费者若使用电源适配器供电，则应购买配套使用获得CCC认证并满足标准要求的电源
适配器；
4. 本产品及附件都应放置在室内干燥通风处，请勿长期存放在潮湿、灰尘多的环境，使用
中避免靠近火源、雨淋、进水、过度碰撞、抛掷、振动本机及覆盖通风孔，以免损坏其功能；
5. 若产品需要固定于墙壁或天花板时，请确保固定到位，防止因固定强度不足导致产品
发生跌落危险；
6. 使用该产品时需遵守相关安全规定，法律法规明确禁止使用场合请勿使用本产品，以免
导致意外事故；
7. 请不要自行拆机改装或维修，以防止出现人身伤害，如有问题或服务需求请联系当地售
后服务网点跟进处理。
8
无线扩音器
E500W
关于图标含义解释
此符号表示，根据WEEE指令(2012/19/EU)和国家法律，由于这种类型的废弃物
会有潜在的有害物质，可能对环境和人类健康产生负面影响，所以本产品不应与
您的家庭垃圾一起处置，应将本产品应交由授权的电气和电子设备（WEEE）回收站回收。
同时，您在正确处理本产品的同时将有助于自然资源的有效利用。如需了解更多有关您
可以在何处放置废物回收设备的信息，请联系您当地的城市办事处、废物管理局或家庭
废物处理服务部门。
关于本说明书
本说明书中内容符合截止印刷之日的技术规格。由于得胜公司会不断改进产品， 本说明书
可能不符合您的特定产品的技术规格。要获取最新版说明书，请访问得胜官网，然后下载
说明书文件。技术规格、设备或另售的附件在各个地区可能有所不同，如有问题请与当地
得胜销售网点确认。如需更多支持和深层产品信息，请浏览得胜官方网站：
https://www.takstar.com
9
环保说明
Table des matières
Autres manuels Takstar Amplificateur
Takstar
Takstar E188 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E8R Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E20W Manuel utilisateur
Takstar
Takstar WDA-1200 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E188M Manuel utilisateur
Takstar
Takstar WDA-900 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E160W Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E170M Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E126W Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E188 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E180 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E129 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar EA Series Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E168 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar HA 101 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E126 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E8M Manuel utilisateur
Takstar
Takstar EKAX-1L Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E220 Manuel utilisateur
Takstar
Takstar E190M Manuel utilisateur
