Takex OMS-12FE Manuel utilisateur

①

We appreciate your purchase of a TAKEX passive infrared sensor. This sensor will provide long and dependable service when properly

installed. Please read this Instruction Manual carefully for correct and effective use.

Please Note : This sensor is designed to detect intrusion and to initiate an alarm ; it is not a burglary-preventing device.

TAKEX is not responsible for damage, injury or losses caused by accident, theft, Acts of God (including inductive

surge by lightning), abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation or improper maintenance.

Instruction Manual

OMS-12FE

This product is a passive sensor that can be used both indoors and outdoors, and that detects the far infrared radiation given off by body heat.

Using this sensor with other products enables a variety of applications, such as giving notifications of visitors or waring in the detection of intruders.

Main Features

[3DETECTION AREA]

→

[4FUNCTION]

→

(2) Selection of area corresponding to intended

purpose

(1) Dual Zone system (3) Rainproof housing

(4) Back Tamper

Use of the provided back tamper rubber enables detection of

interference with the sensor, such as attempts to remove it

from the mounting surface.

[7INSTALLATION]

→

(5) Support for mounting on poles

(optional pole attachment)

Use of the optional pole attachment enables mounting on

poles with a diameter of 1.49" to 1.77" (38mm to 45mm).

s5SINGTHEINCLUDEDAREAMASKINGSHEETENABLESPARTIAL

masking of zones for which detection is not required.

IEC standard: IP54 compliant.

Approximately 180°

φ1.49" to 1.77"

(38mm to 45mm)

Downwards zone

Horizontal zoneDetected

Detection range Not detected

Dual Zone Outdoor PIR

s4HESENSORWATCHESA

wide, 180° angle, meaning

that a single unit can

cover a wide range.

s4HISSENSORISEQUIPPEDWITHA$5!,:/.%SYSTEM

which initiates an alarm only when detection occurs in

both the horizontal and downward zones simultaneously.

This prevents false alarms for distant automobiles or for

small animals.

s"YCHANGINGTHEANGLEOFTHEDOWNWARDSZONEITIS

POSSIBLETOCHANGETHEDETECTIONDISTANCE$ISTANTVEHICLES

that do not enter the downwards zone are not detected.

Small animals that do not enter the horizontal zone are

not detected. Similarly, birds and other objects that only

enter the horizontal zone are also not detected.

s!ªZONEEITHERTOTHELEFTORRIGHTCANBEDISABLED

PARTS DESCRIPTION

PRECAUTIONS

②

Warning

Caution

This mark indicates details regarding handling which, if ignored, may result in death or injury.

This mark indicates points of which the user should be aware.

This mark indicates a prohibition, with the item shown in

the mark specifically prohibited.

This mark indicates details regarding handling which, if ignored, may result in delays in reporting

attributable to false or missed alarms.

Example: Disassembly prohibited

Ensure that you do not disassemble or alter this

product, as this may lead to fire, electric shock, or

damage.

In the event of an abnormal condition such as smoke

or unusual smells or sounds being emitted,

immediately stop power supply to the device, confirm

that smoke is no longer being emitted, and request

repair from the retailer. Continuing to use the sensor

in this condition may lead to fire or electric shock.

Do not use the sensor with voltages other than as

specified (9 to 28V DC). Doing so may cause fire or

electric shock.

In the event of water entering the sensor, immediately

stop power supply to the device, and contact the retailer.

Continuing to use the sensor in this condition may lead

to fire or electric shock.

Ensure that the sensor is mounted in a strong location

such as over a reinforcing beam on the wall. When

mounting on surfaces other than wood such as

plasterboard or concrete, ensure that the sensor is

securely affixed using anchors and screws suited to the

surface material. If the sensor should fall off, this could

result in injury or damage.

Do not connect devices that exceed the capacitance as

shown on the output terminal. Doing so may cause

fire. Do not use the sensor in bathrooms or other locations

with high humidity. Doing so may cause fire or electric

shock.

Tamper switch

PARTS

Cover Body

Accessory

Area masking sheet (4set)

Self tapping screw

(φ4x35)2 pcs

Instruction Manual

Operation LED

Mode

setting

switches

Cover locking screw

Lens

Wiring hole

Holder locking screw

Adjustment index

Adjustment holder

Terminal

Sensitivity

adjustment

Back tamper rubber

1-1 1-2

1-3 OPERATIONAL PARTS TITLES AND FUNCTIONS

Sensitivity adjustment : Dial to adjust detection sensitivity

Mode setting switches : Indicator LED, contact logic, pulse count, and area selection DIP switches

Adjustment holder : Part to adjust detection distance

Warning

Description of the Display

→[7-2 Installation Method]

sThe following marks indicate precautions that should be adhered to in order that this

product can be used safely. These are important; therefore ensure that you read these

carefully.

Pole mounting bracket knockout

(use for pole mounting option) →[7-2 Installation Method]

→[

7-2 Installation Method

]

→

→[3-2

Area Adjustment

]

→[

3-2 Area Adjustment

]

→[

3-2 Area Adjustment

]

[4FUNCTION]

→[4FUNCTION]

→[5SETTING]

→[3DETECTION AREA]

→[

7-2 INSTALLATION METHOD

]

→[3-3 AREA MASKING]

→[6WIRING]

Wall mounting knockout

→[

7-2 Installation Method

]

→[7INSTALLATION]

→[4FUNCTION]

→[5SETTING]

Pole mounting bracket

knockout

(use for pole mounting option)

s4HISEXPLAINSTHECONTENTOFTHEPACKAGINGASWELLASPARTNAMESANDFUNCTIONSASDETAILEDINTHISDOCUMENT

Please confirm that the sensor and all parts are included in the packaging.

Not detected

40'(12m)

Detected

Range in which

people are detected

Range in which

cars are detected

Detected

③

→[8OPERATION CONFIRMATION]

＊Adjust the area and

set detection distance

in order that other

than the desired

objects are not

detected.

sIf there is a road at

the edge of the

detection area, then

cars and motorcycles

that are larger

sources of infrared

radiation than

human body may be

detected even if

people are not.

This sensor is designed to be

mounted on the wall of a

building or on a pole.

Ensure the sensor is installed

the right way up.

Mount the sensor so that when viewed from the front, the

horizontal zone is parallel to the ground. Additionally,

ensure that the sensor is not at an angle when viewed

from the side.

The detection distance may change because of the following.

s3ENSORMOUNTINGHEIGHTWITHINTHERATEDVALUES

higher mounting will increase detection distance).

s3ENSORMOUNTINGCONDITIONORSLOPEOFTHEGROUND

within the detection area.

s4HESENSORDETECTSDIFFERENCESBETWEENBODYHEATAND

background heat, therefore detection distances may vary

depending on the season, or upon environmental

conditions.

If the far edge of the area has a road upon which vehicles

pass, then set the area and detection distance so that

vehicles are not detected.

2.6' to 4'

(

0.8m to 1.2m

)

Cover lock screw

at the bottom

Non detection area

Difference in detection distance

Low temperature

difference

High temperature

difference

Install the unit at the height of

gMTOgMFROM

the ground.

Do not install the unit by an

air conditioning exhaust

vent.

Remove all obstructions

TREESCLOTHESLINESETC

Do not install the sensor in

a location in which it is

subject to direct light

sources such as sunlight or

automobile headlights.

The sensor is rainproof,

but not waterproof.

Do not hose or

otherwise directly apply

water to the sensor.

This sensor is set to detect changes in far infrared

radiation energy given off by moving bodies.

Accordingly, please be aware that if there is a

similar change in the detection environment for a

different reason, the sensor may not be able to

make this distinction, resulting in a false

detection.

Remove all obstacles

INCLUDINGCLEARGLASSWHICH

will create non detection

zone.

Make sure that downward

zone will not be affected by

sun light reflected by water

on the road etc.

Do not install in an

environment subject to

electrical noise or intense

vibration.

＊Please confirm the area layout and detection in

accordance with the actual mounting location by a walk

test before configuring.

Depending on their

positioning, zones may or

may not detect people

easily. Position the sensor

so that people pass across

the detection area. If

people enter straight into

the detection area, or

stand still in the detection

area, they may not be

detected.

Caution

sThe mounted sensor is inclined upwards.

sThe detection area slopes downwards

away from the sensor.

sThe mounted sensor is inclined

downwards.

sThe detection area slopes upwards away

from the sensor.

Increased detection distance

Decreased detection distance

④

DETECTION AREA

Index

Holder locking

screw

Mark

Closer

distance

detection

Further

distance

detection

Please refer to 3-2 Area Adjustment.

→[7-1 Removing the Cover]

3-1

3-2

[SIDE VIEW]

The sensor has two areas, right and left, and each area has two zones of detection — the horizontal zone and

the downward zone. The system initiates an alarm when detection occurs in both of these in a same area

simultaneously. If changes in temperature occur to the left and right area in different zones simultaneously,

(e.g. the left horizontal zone and the right downward zone), this will not be interpreted as detection.

40'

(12m)

13.5°

3.7'(1.12m)

Left area

Right area

9°

81°

176.4°

45°

40'(12m)

33'(10m)

16.5'(5m)

33'(10m)

40'(12m)

Downwards

zone

Horizontal zone

Detection range

Not detected

Horizontal zone

Downwards zone

Detection range

When using at 3m distance

When using at 12m distance

3.3'

(1m)

3.3'

(1m)

3.3'

(1m)

3.3'

(1m)

33'

(10m)

40'

(12m)

016.5'

(5m)

33'

(10m)

40'

(12m)

016.5'

(5m)

33'

(10m)

40'

(12m)

016.5'

(5m)

33'

(10m)

40'

(12m)

016.5'

(5m)

33'

(10m)

40'

(12m)

016.5'

(5m)

3.3'

(1m)

15.3°

16.5'

(5m)

3.3'

(1m)

033'

(10m)

40'

(12m)

Do not loosen this screw.

The lower holder is fixed.

DETECTION DISTANCE

40'(12m)

16'(5m)

10'(3m)

26'(8m)

13'(4m)

Area Adjustment

Detection Area

[TOP VIEW]

Detection

Horizontal

range

Variable

Horizontal Zone

Detection distance is set by adjusting the angle of downward zone.

Adjustable range 10' (3m) to 40' (12m). [9 ranges]

Downward Zone

[SIDE VIEW]

Adjusting the detection distance adjustment holder position up and down

changes the detection distance. (The detection distance can be changed

between 10' to 40' (approx. 3m to 12 m)

(1) Remove the cover.

(2) Loosen the detection distance adjustment holder locking screw.

(3) Referring to the index, move the holder up to move the detection

distance closer, and down to move the detection distance further away.

(4) Tighten the locking screw to set the detection distance.

s$ETECTIONDISTANCEADJUSTMENTADJUSTINGTHEDETECTIONDISTANCEIS

possible by adjusting the angle of the downward zone).

⑤

The cut sections of the area masking sheet are the areas that are detected.

Once the sheet has been cut, it cannot be restored, therefore take care when

cutting.

When masking an area to one side (left or right areas),

ensure that 2 masking sheets are attached to the

corresponting portion of the lenses.

When masking of the detection area is completed, carry out a walk test to check that the detection area is suitable.

When using wall detection, ensure that the count setting is

set to 1.

3-3 Area Masking

3-4 Area Confirmation

＊The default is a 180° detection area.

Regardless of the settings of DIP switch 6, if DIP switch 5is OFF,

then the sensor will cover a 180° detection area.

1) Set DIP switches 5and 6to

ON.

1) Without cutting the area

masking sheet, mount the

area masking sheet as is in

the lens holder so that the

opening is positioned at the

edge of the lens.

2) As necessary, disable either

the left or right side areas

using mode setting switches.

2) Confirm that only the left area

is being activated.

To activate only the left area

(disable the right area)

Preparation of the area masking sheet

To activate only the right area

(disable the left area)

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

④

⑤

⑥

⑦

①

②

③

Example: To hide the left area zones ⑥and ⑦.

Reference diagram for masking

Bend the sheet to form a semicircle and fit inside of the cover's lens holder, then

insert the cutout portion of the sheet into the tabs on the lens holder.

(Mount so that the printed side of the sheet is on the inside.)

Cut along the perforations in the area masking sheet corresponding only to the

areas for which detection is required.

Refer to the reference diagram for masking and cut the same numbers, and ensure

that the same areas of both lenses are masked (using 2 masks) as a set.

Attach the area masking sheet

①②③④⑤⑥⑦

①②③④⑤

①②③④⑤⑥⑦

①②③④⑤

Right area

Cut out the areas required

for detection.

Cut out the areas

required for detection.

Area masking sheet ×2

Area masking sheet

Notch

Opening

Lens holder tabs

Left area

adjustment range

Right area

adjustment range

Printed surface

Left area

[Wall detection]

s$ISABLETHERIGHTORLEFTDETECTIONAREA

(by DIP switches 5and 6, it is possible to disable 90° ranges to the left or right)

s5SINGTHEINCLUDEDAREAMASKINGSHEETCERTAINZONESCANBEELIMINATED

s&ORDETECTIONONESIDE

Mount the area

masking sheet on all 4

lenses as illustrated.

(See DIP switch 5 to

OFF.)

s&ORDETECTIONBOTHSIDES

→[5

SETTING

]

→[5

SETTING

]

→[5

SETTING

]

→[8

WALK TEST

]

→[5

SETTING

]

1) Set DIP switch 5to ON, and 6

to OFF.

2) Confirm that only the right

area is being activated.

→[5

SETTING

]

Sensor Sensor

Left

area

Right

area

Left

area

Right

area

OFF

56 ON

OFF

FUNCTION

⑥

(Cover tamper)

Back tamper

knockout

Back tamper

rubber

After turning the power ON, the operation LED will blink for approximately 1 minute.

During this time, the device is stabilizing, and will not operate.

If the cover is removed, or if it is incorrectly mounted, a tamper alarm is output and

a warning given.

In this condition, if the cover is then attached correctly, then output is stopped.

When the tamper alarm is issued, immediately check the sensor operation and

installation.

When the back tamper knockout is broken, ensure that the back tamper rubber is attached.

Additionally, when mounting, take care that the back tamper rubber is not broken.

(Sensor mounting status monitoring): Default is disabled

The back tamper rubber should be mounted to activate the function.

If the sensor is removed, or if it is incorrectly mounted, a tamper alarm is output

and a warning given.

In this condition, if the sensor is then attached correctly, then output is stopped.

When the tamper alarm is generated, immediately check the sensor operation and

installation. (The sensor cannot differentiate between cover and sensor tampering)

＊Back tamper rubber cover installation procedure

Move the knockout tab on the rear of the sensor left

and right, and twist off. Attach the back tamper

rubber. (Take care with the mounting direction.)

Additionally, after attachment, ensure that

operation is checked.

Wake-up : blinking (approx. 1 minute)

Sensor detection : ON (synchronize to an alarm output)

Sensor trouble : ON (continues until resolved)

Low in power supply voltage

: blinking (continues until resolved)

＊LED (only for sensor detection) can be disabled

by the settings switch.

WARM UP

OPERATION LED (RED)

TAMPER

BACK TAMPER

A function that detects and notifies the user of problems resulting from issues such as broken wiring within the sensor.

This generate a continuous alarm in the event of a sensor malfunction.

This also notifies the user of the malfunction by continuously lighting the operation LED. If a malfunction occurs,

immediately check the sensor.

SENSOR TROUBLE DETECTION FUNCTION

A function that monitors the input power supply voltage to the sensor, and if a reduction is detected, notifies the user.

This issues a continuous alarm in the event of a reduction in power supply voltage. This also notifies the user of the

malfunction by continuously flashing the operation LED. If a malfunction occurs, immediately check the power source

and the sensor.

POWER SUPPLY VOLTAGE MONITORING FUNCTION

→[5

SETTING

]

1ON

OFF

SETTING

⑦

Regardless of the

settings of switch 6,

the sensor will cover

a 180° detection area.

Use 180°

area

[Factory set]

The right area is

disabled.

The left area is

disabled.

Use left

90° area

Use right

90° area

12345678

OFF

Right side

Left side

AREA SELECT (switch5,6) FACTORY SET

OFF

12345678

＊Switches 7and 8are not used.

Ensure these are OFF during

operation.

＊The display cannot be set to OFF for warm-up period,

device trouble, or low power supply voltage.

In normal operation, use this setting.

OFF

This setting is suitable for locations with

frequent changes in temperature.

This is not as susceptible to false

alarms as pulse count 2, however this

is also not as sensitive to people.

This is not as susceptible to false

alarms as pulse count 3, however this

is also not as sensitive to people.

The sensor can be adjusted in accordance with the environment and

intended purpose.

Normally, use medium (100%).

Setting the sensitivity to 170% will trigger detection even at small changes

in temperature.

Use this in stable environments.

Setting the sensitivity to 30% will not trigger detection unless there is a

large change in temperature.

Use this in environments which are subject to large changes in temperature.

12345678

12345678 OFF

OFF

N.O.

N.C.

12345678

OFF

NORMAL

Set for sensitive detection of even

small movements by people, however

this may be more susceptible to false

alarms.

30% 170%

OPERATION LED (switch1)

ALARM CONTACT (switch2)

PULSE COUNT (switch3,4)

＊

When changing the sensitivity dial, ensure that a walk test is carried out to check that the sensitivity is suitable.

For wall detection, use this setting.

[Factory set]

Sensitivity can be adjusted

between 30% and 170%.

[Factory set : 100%]

SENSITIVITY ADJUSTMENT

Mode setting

switches

ALARM

WIRING

⑧

After wiring the terminal board, wind any remaining

wires into the wiring space within the sensor.

A gap remains after feeding the wiring through the wiring

hole, therefore use sealant to caulk this gap in order to

prevent the entry of insects, and to ensure waterproofing.

sFor solid wire

DC12V DC24V

φ0.5mm

φ0.65mm

φ0.9mm

φ1.2mm

2200'(670m)

3700'(1130m)

7200'(2200m)

12500'(3810m)

11000'(3400m)

18500'(5640m)

36000'(11000m)

64000'(19500m)

6-1

6-2

For external wiring, use a cable conduit and joint

box, and ensure the wiring is not exposed.

Inside

knockout

Outside knockout

Wiring

hole

Outside knockout

Wiring

hole

sFor stranded wire

Position the back of the sensor so that the wiring box is

aligned with the wiring from the wall, then feed the wiring

through the wiring hole and connect to the terminals.

6-3

For embedded wiring

Determine the path for the wiring, use nippers to break off the

outside and inside sensor knockouts to use, then feed the

wiring through the wiring hole and connect to the terminals.

For external wiring

Wiring from above Wiring from below

Wiring

hole

Wiring box

4.90"

(124.5mm)

2.09"

(53mm)

1.93"

(49mm)

Wiring space

Terminal Configuration

Wiring Distance

Wiring Insertion

Supply Voltage

Power Tamper

Tamper

Alarm

9V to 28VDC (non polarity)

Current consumption 20mA MAX

Power voltage

DC12V DC24V

2250'(686m)

3400'(1040m)

5700'(1740m)

8500'(2590m)

11000'(3400m)

17000'(5200m)

28500'(8690m)

42000'(12800m)

0.2mm2

0.3mm2

0.5mm2

0.75mm2

Power voltage

Size of wire used

Alarm output

Dry contact (circut line) (N.C. only)

CONTACT CAPACITY : 30V (AC/DC), 0.1A MAX.

(resistive load)

Dry contact (semi-conductor) (N.O/N.C selectable)

CONTACT OPERATION : Reset Approx 2 sec.

CONTACT CAPACITY : 30V (AC/DC), 0.5A MAX.

(resistive load)

DC12V DC24V

2300'

3700'

5900'

9300'

11600'

18500'

29500'

46900'

AWG24

AWG22

AWG20

AWG18

sAWG description

Power voltage

Size of wire used

Maximum wiring distance when two or more sets

are connected is the value above divided by

number of sets.

NOTE : 1)

INSTALLATION

WALK TEST (OPERATION CONFIRMATION)

⑨

Ensure that the sensor is not at an angle when

viewed from the front.

Ensure that the sensor is not at an angle when

viewed from the front or side.

As necessary, use sealant to caulk around the screws or gaps

between the sensor body and the mounting surface in order

to protect against insects, and to ensure waterproofing.

Ensure that sealant is used to caulk wiring hole and

gaps in order to protect against insects, and to ensure

waterproofing.

(1) Loosen the cover locking screws, and remove the cover. (1) Remove the pole mounting bracket knockouts (4 locations).

(2) Secure the optional pole mounting bracket to the sensor

using screws.

[Supported pole diameter of 1.50" to 1.77" (38mm to 45mm)]

Remove the wall-mounting knockout, and fix the sensor to

the wall using the included screws.

Wall mounting screws (4mm×35mm): ×2

Mounting pitch: 7.56" (197mm)

Pole mounting bracket: ×2

Pole mounting bracket screws: ×4

(3) Place the optional fixing bracket around the pole, and fix

the sensor to the pole with the pole bracket and screws.

Fixing bracket: ×2

Fixing bracket mounting screws (M4×40mm): ×4

(2) Carry out wiring work.

For wall mounting

7-1 Removing the Cover

7-2 Installation Method

→「6 WIRING」

(1) Set the operation LED ON.

(2) Attach the cover to the sensor body, turn on the power, and wait approximately 1 minute for the operation LED to stop

blinking.

(3) Walk across the detection area, and confirm the area positioning and distance by the operation LED. (The operation LED

lights when an alarm is initiated.)

(4) Change the detection area distance, masking, sensitivity, and pulse count settings as necessary.

(5) Confirm operation of connected devices if there are.

For pole mounting

→[2PRECAUTIONS]

→[3DETECTION AREA]

Select a mounting location that matches the intended purpose.

Using the pole attachment : BP-32 (Sold Separately)

→[3DETECTION AREA]

→[4FUNCTION]

→[5SETTING]

Cover locking screw

7.56'

(197mm)

TROUBLESHOOTING

⑩

Periodic checks

Solve possible problems according to the following table. If normal operations cannot be

restored by this means, contact either the dealer from whom you bought the unit or TAKEX.

1. When cleaning, after wiping with a damp soft cloth, wipe off water droplets.

If very dirty, lightly wipe with a diluted neutral detergent using a soft cloth, then wipe so that no

detergent remains.

Do not use solvents such as thinners or benzene. (Doing so may lead to deformation, discoloration, or

deterioration of plastic parts.)

2. Periodically (approximately weekly) confirm operation.

Trouble Check Corrective Action

The sensor does not

detect anything

(1) The power supply is not connected

(including broken wiring), or the power

supply voltage is low.

(2) The detection area is shielded by an object

(which may include glass).

(3) Unsuitable detection area settings

(including detection distance).

(4) Has not approximately 1 minute passed

since turning the power ON (has the

operation LED stopped blinking?)

(1) Check the power wiring, and ensure

appropriate power supply voltage.

→[ 6WIRING]

(2) Remove obstacles.

(3) Readjust detection area.

→[ 3DETECTION AREA]

(4) Wait approximately 1 minute.

The sensor sometimes

does not detect

anything

(1) Unsuitable detection area settings

(including detection distance).

(2) The detection lens is covered with dust or

water droplets.

(3) Unsuitable detection or pulse count

settings.

(1) Readjust detection area.

→[ 3DETECTION AREA]

(2) After wiping with a damp soft cloth, wipe

off water droplets.

(3) Ensure appropriate detection and pulse

count settings. →[ 5SETTING]

The sensor generates

an alarm, although

there are no people

within detection area

(1) Unstable power supply voltage.

(2) Something is moving within the detection

area, or there are sudden changes in

temperature.

(3) A source of electrical noise (broadcasting

station, amateur radio station, etc.) is

nearby.

(4) Direct or reﬂected light such as sunlight or

headlights sometimes shines onto the

sensor itself or into the detection area.

(5) The sensor is mounted on an angle (the

horizontal zone is tilted).

(6) Cars or motorcycles are sometimes detected

at the edge of the detection area.

(1) Ensure appropriate power supply voltage.

(2) Remove the problem object.

(3) Change the mounting location or remove

the noise source. →[2PRECAUTIONS]

(4) Change the mounting location, or location

of the reﬂective item.

Readjust detection area.

Use the area masking sheet to hide zones

for which detection is not required.

→[ 3DETECTION AREA]

(5) Ensure the sensor is not mounted at an

angle. →[ 3DETECTION AREA]

(6) Reduce the set distance. Readjust detection

area. →[ 3DETECTION AREA]

The operation LED is

on, but connected

devices are not

operating.

(1) Wiring failure, broken wire, or short.

(2) Check that connected devices are operating

correctly.

(1) Connect wiring correctly.

(2) Investigate with reference to the

instruction manuals for the connected

devices.

Table des matières

Autres manuels Takex Système de sécurité

Takex

Takex PB-30TK Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur