System air VEF 1 Manuel

Document translated from English | 211934 · A006

Cupboard fans

VEF 1, VEF 2, VEF 4

GB Installation and Service ................................2

SV Installation och Service ..............................22

DE Betriebs- und Wartungsanleitung................42

NO Montasje og service...................................62

211877 | A006

Installation and Service GB

E&OE

Systemair UAB reserves the rights to change their products without notice.

This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.

Systemair is not liable or bound by the warranty if these instructions are not adhered to during installation or service.

211877 | A006

Contents

1 Declaration of Conformity .................................5

2 Warnings.......................................................6

3 Product information .........................................6

3.1 General................................................6

3.2 Technical data .......................................6

3.2.1 Dimensions and weight ...............7

3.2.2 Duct connections........................8

3.2.3 Performance .............................8

3.2.4 Wiring diagram ..........................9

3.3 Transportation and storage..................... 10

4 Installation................................................... 10

4.1 Installing the fans ................................. 10

5 Commissioning ............................................. 12

6 Maintenance................................................ 13

6.1 Important ........................................... 13

6.2 Maintenance intervals ........................... 13

6.3 Cleaning the fan................................... 13

7 Troubleshooting............................................ 15

8 Accessories.................................................. 15

8.1 Controllers.......................................... 15

8.1.1 MTP 10/10K Proportional

speed controller....................... 15

8.1.2 MTP 20 3-Step

Controller ............................... 15

8.1.3 Humidity - Demand

control .................................. 16

8.1.4 CO2 - Demand control ............... 17

8.2 Cooker hoods ...................................... 17

8.2.1 251-14 EC .............................. 18

8.2.2 392–14 Slimline EC ................... 19

GB Declaration of Conformity | 5

1 Declaration of Conformity

Manufacturer

Systemair UAB

Linų st. 101

LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA

Office: +370 340 60165 Fax: +370 340 60166

www.systemair.com

hereby confirms that the following products:

VEF 1, VEF 2, VEF 4

(The declaration applies only to product in the condition it was delivered in and installed in the facility in accordance

with the included installation instructions. The insurance does not cover components that are added or actions carried

out subsequently on the product).

Comply with all applicable requirements in the following directives:

• Machinery Directive 2006/42/EC

• Low Voltage Directive 2014/35/EU

• EMC Directive 2014/30/EU

• Ecodesign Directive 2009/125/EC

The following regulations are applied in applicable parts:

1253/2014 Requirements for ventilation units

1254/2014 Energy labelling of residential ventilation units

327/2011 Requirements for fans above 125 W

The following harmonized standards are applied in applicable parts:

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction

EN 13857 Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper or

lower limbs

EN 60 335-1 Household and similar electrical appliances – Safety Part 1: General requirements

EN 60 335-2-40 Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-40: Particular requirements

for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers

EN 62233 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar

apparatus with regard to human exposure

EN 50 106:2007 Safety of household and similar appliances – Particular rules for routine tests referring to

appliances under the scope of EN 60 335-1 and EN 60967

EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial

environments

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standards for

residential, commercial and light-industrial environments

Skinnskatteberg, 21–09–2017

Mats Sándor

Technical Director

211877 | A006

6|Warnings GB

2 Warnings

The following admonitions will be presented in the different sections of the document:

Danger

Indicates a potentially or imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

Warning

Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injuries.

Caution

Indicates a risk of damaging the product or prevent optimal operation.

3 Product information

Caution

• Take precautions to prevent the back flow of exhaust gases from flues from other appliances installed in

the same room, which are fired by gas or other fuels.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

3.1 General

This installation manual concerns VEF 1, VEF 2, VEF 4 manufactured by Systemair UAB.

The cupboard fans are delivered with potentiometer, 0-10 V. The integrated potentiometer is factory preset to 10 V.

This value can be changed manually to obtain a different motor rpm/fan performance. An external potentiometer can

be connected if necessary. If so the internal potentiometer needs to be disconnected from the connection terminals.

This manual consists of basic information and recommendations concerning the design, installation, start-up and opera-

tion, to ensure a proper fail-free operation of the unit. The key to proper and safe operating of the unit is to read this

manual thoroughly, use the unit according to given guidelines and follow all safety requirements.

Cupboard fans are intended for transportation of air in air handling systems. The fans are meant for use in ducted sys-

tems and should always be duct connected on the inlet side. No moving parts shall be accessible after installation. Cup-

board fans are adapted to continuous operation.

Product and article number:

• VEF 1 — 88685

• VEF 2 — 88684

• VEF 4 — 88686

3.2 Technical data

Safe operating temperature is from -25 °C to +40 °C.

211877 | A006

GB Product information | 7

3.2.1 Dimensions and weight

Fig. 1 Dimensions of VEF 1 cupboard fan

The weight of VEF 1 cupboard fan is 6,25 kg.

Fig. 2 Dimensions of VEF 2 cupboard fan

The weight of VEF 2 cupboard fan is 6,25 kg.

Fig. 3 Dimensions of VEF 4 cupboard fan

The weight of VEF 4 cupboard fan is 6,335 kg.

211877 | A006

8| Product information GB

3.2.2 Duct connections

Exhaust air Extract air

3.2.3 Performance

3.2.3.1 VEF 1 performance curves

3.2.3.2 VEF 2 performance curves

211877 | A006

GB Product information | 9

3.2.3.3 VEF 4 performance curves

3.2.4 Wiring diagram

LSupply connection, power supply, phase, see nameplate for voltage range

NSupply connection, power supply, neutral conductor, see nameplate for voltage range

PE Ground connection

1Not used.

Tach output, open collector, 1 pulse per revolution, max = 10 mA, SELV

2 (-) Reference ground for control interface, SELV

30-10 V / PWM control input, Ri=100 kΩ, SELV

4 (+) Fixed voltage output 10 VDC +/-3 %, max. 10 mA, short-circuit-proof, power supply for ext. devices, SELV

BU Blue

BN Brown

BK Black

GND Ground

RD Red

YE Yellow

WH White

SC Signal cable

FC Fan cable

211877 | A006

10 | Installation GB

3.3 Transportation and storage

All fans are packaged at the factory to withstand normal transport handling. When handling the goods use suitable lift-

ing equipment in order to avoid damage to fans and personnel. Avoid blows and shock loads. Store the fans in a dry

place protected from weather and dirt until final installation.

Warning

• The unit is heavy. Be careful during transport and installation. Risk of injury through pinching. Use

protective clothing.

• Do not lift the fans by the connecting cable, connection box, motor bracket, impeller or inlet cone.

4 Installation

Danger

• Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any maintenance or

electrical work!

• All electrical connections must be carried out by an authorized installer and in accordance with local rules

and regulations.

Warning

• The units electrical connection to the mains supply must be preceded by an all pole circuit breaker with a

minimum 3 mm gap.

• Do not lift the fans by the connecting cable, connection box, motor bracket, impeller or inlet cone.

• The fans are not to be used in hazardous environments or connected to flue ducts.

• The appliance must be connected to a mains circuit breaker in the fixed installation.

Caution

• Make sure protection grid has been installed (EN ISO 13857), no moving parts shall be accessible after

installation.

• Do not remove, short-circuit or disconnect safety accessories (i.e. motor protection, safety grille).

4.1 Installing the fans

1 Install four mounting brackets (pos. 1) to dedicated

positions on the sides of fan housing. Use included

screws (pos. 2). This step can be skipped in case

mounting brackets will not be used for installation.

Stick the enclosed self adhesive anti-vibration rubbers

on the cupboard fan.

211877 | A006

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels System air Ventilateur

System air

System air SAVE VSC 100 Guide d'installation et d'utilisation

System air

System air HELLA Manuel utilisateur

System air

System air SAVE VSR 150/B Manuel

System air

System air fantech VHR 70R ES Manuel utilisateur

System air

System air DVG F400 Manuel

System air

System air fantech FG EC Series Manuel utilisateur

System air

System air fantech RCS80L Manuel

System air

System air EC Series Manuel

System air

System air Multibox MUB/T Series Manuel utilisateur

System air

System air KBR 355E4 Manuel utilisateur

System air

System air Topvex SoftCooler TR Manuel utilisateur

System air

System air DVG Series Manuel utilisateur

System air

System air DVCI Manuel utilisateur

System air

System air SAVEWALL HRV NEXT Manuel utilisateur

System air

System air RVK Series Manuel

System air

System air DVP Series Manuel utilisateur

System air

System air BF QW Manuel utilisateur

System air

System air fantech FIT 120H Manuel utilisateur

System air

System air IV Smart AC Manuel

System air

System air DKEX Series Guide de dépannage

System air

System air AX Series Guide d'installation

System air

System air SAVE VSR 300 Manuel utilisateur

System air

System air K Series Guide de dépannage

System air

System air SAVE VTC 200-1 Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage