System air SAVE VTC 500 Manuel utilisateur

Document translated from English | 212914 · 01_1.8.0

SAVE VTC 500

GB Installation instructions ................................2

SV Installationsinstruktion ...............................16

DE Installationsanleitung.................................30

FI Asennusohjeet ..........................................44

212914 | 01_1.8.0

E&OE

Systemair UAB reserves the rights to change their products without notice.

This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.

Systemair is not liable or bound by the warranty if these instructions are not adhered to during installation or service.

212914 | 01_1.8.0

Contents

1 Overview ......................................................5

1.1 Warranty..............................................5

1.2 Type label.............................................5

1.3 Disposal and recycling .............................5

2 Important Safety Information.............................5

2.1 Intended Use.........................................6

2.2 Admonitions .........................................6

2.3 Declaration of Conformity ........................7

3 Technical Data ................................................8

3.1 Electrical data........................................8

3.2 Dimensions and Weight ...........................8

3.3 Duct connections....................................9

4 Installation recommendation regarding

condensation ............................................... 10

4.1 Condensation inside of the unit ............... 10

4.2 Condensation outside of the unit ............. 10

5 Delivery, Transport, Storage............................. 11

5.1 Transport and storage ........................... 11

5.2 Delivery/Unloading............................... 11

6 Prerequisites for Installation............................. 11

6.1 Location and Space Requirements............ 11

6.2 Wall preparation for mounting

bracket ..............................................11

6.3 Outdoor Air Intake Location

Recommendation................................. 12

6.4 Access to Power supply ......................... 12

7 Installation................................................... 12

7.1 Ventilation Duct Connection and

Insulation ........................................... 13

7.2 Installation and Configuration of

Accessories......................................... 14

8 Before Starting the System.............................. 14

9 Commissioning ............................................. 14

10 Concluding Routines ...................................... 15

GB Overview |5

1 Overview

Read the instructions carefully and in its entirety.

For description of advanced settings and installation of accessories see Service and Accessories Installation manual.

All documents can be found in our online catalogue at www.systemair.com.

1.1 Warranty

For the assertion of warranty claims, the products must be correctly connected and operated, and used in accordance

with the data sheets. Further prerequisites are a completed maintenance plan with no gaps and a commissioning re-

port. Systemair will require these in the case of a warranty claim.

1.2 Type label

Before calling your service representative, make a note of the specification and production number from the type label,

which can be found next to the external connections and inside of the unit.

Fig. 1 Type label

Position Description

1Product code (product specification)

2Product item number

3Production order number

4Serial number

5Production date (YY.MM.DD)

6QR code for manufacturing order (MO) number and software version

7QR code for the spare parts list and documentation

1.3 Disposal and recycling

This product is compliant to the WEEE directive. When disposing the unit, follow your local rules

and regulations.

This product packing materials are recyclable and can be reused. Do not dispose in household

waste.

2 Important Safety Information

• Observe and respect local conditions, regulations and laws.

212914 | 01_1.8.0

6| Important Safety Information GB

• Safety elements may not be dismantled, circumvented or deactivated.

• Wear protective equipment during all work in the vicinity of the unit.

• Do not allow children to play with the device.

2.1 Intended Use

• Abide by the system-related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor.

• Keep all the warning signs on the device and in a legible condition.

• The device is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

• The system should operate continuously, and only be stopped for maintenance/service.

• Do not connect tumble dryers to the ventilation system.

• Make sure that filters are mounted before starting the unit.

2.2 Admonitions

Danger

• Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any maintenance or

electrical work!

• All electrical connections and maintenance work must be carried out by an authorized installer and in

accordance with local rules and regulations.

Warning

• This product must only be operated by a person who has suitable knowledge or training within this field

or carried out with the supervision of a suitably qualified person.

• Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves.

Warning

• Risk of injury due to rotating parts that have not come to a complete standstill after mains supply to the

unit have been disconnected.

212914 | 01_1.8.0

GB Important Safety Information | 7

2.3 Declaration of Conformity

Manufacturer

Systemair UAB

Linų st. 101

LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA

Office: +370 340 60165 Fax: +370 340 60166

www.systemair.com

hereby confirms that the following product:

Heat recovery ventilation unit: SAVE VTC 500

(The declaration applies only to product in the condition it was delivered in and installed in the facility in accordance

with the included installation instructions. The insurance does not cover components that are added or actions carried

out subsequently on the product).

Comply with all applicable requirements in the following directives:

• Machinery Directive 2006/42/EC

• Low Voltage Directive 2014/35/EU

• EMC Directive 2014/30/EU

• Ecodesign Directive 2009/125/EC

• RoHS Directive 2011/65/EU

The following regulations are applied in applicable parts:

1253/2014 Requirements for ventilation units

1254/2014 Energy labelling of residential ventilation units

327/2011 Requirements for fans above 125 W

The following harmonized standards are applied in applicable parts:

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction

EN 13857 Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper or

lower limbs

EN 60 335-1 Household and similar electrical appliances – Safety Part 1: General requirements

EN 60 335-2-40 Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-40: Particular requirements

for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers

EN 62233 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar

apparatus with regard to human exposure

EN 50 106:2007 Safety of household and similar appliances – Particular rules for routine tests referring to

appliances under the scope of EN 60 335-1 and EN 60967

EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial

environments

EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-3: Generic standards – Emission standards for

residential, commercial and light-industrial environments

Skinnskatteberg, 2018–07–30

Mats Sándor

Technical Director

212914 | 01_1.8.0

8| Technical Data GB

3 Technical Data

3.1 Electrical data

Model Fans (W ) Heater (W) Total (W) Fuse (mains) (A)

VTC 500 2x170 –350 10

VTC 500 with reheater 2x170 1670 2020 10

Voltage 230V 1~, 50Hz

3.2 Dimensions and Weight

Fig. 2 Dimensions of left hand unit

212914 | 01_1.8.0

GB Technical Data | 9

Fig. 3 Dimensions of right hand unit

* Height with mounting bracket

** Drainage connection

The unit weight is 82 kg.

3.3 Duct connections

Fig. 4 Duct connections

212914 | 01_1.8.0

10 | Installation recommendation regarding condensation GB

Symbol Description Symbol Description

Supply air Outdoor air

Exhaust air Extract air

4 Installation recommendation regarding condensation

4.1 Condensation inside of the unit

When the unit is installed in a cold attic (close to outdoor temperature) the unit should run continuously. If the unit is in-

tended to be stopped by the user manually or due to calendar function we recommend to install air tight dampers at ex-

tract and supply air ducts. The dampers will ensure that no air circulates from the warm parts of the building through

the unit to outside (chimney effect). If no dampers are installed there is risk of condensation inside the unit and the out-

door ducts during these stop periods. It also might be that cold air from outside could pass the unit and enter into the

building. That could cause condensation outside the supply and extract air ducts and even at the valves in the rooms.

When the unit is not running due to late commissioning in winter time, the supply and extract air ducts should be dis-

connected and closed due to above mentioned effects until commissioning and regular operation.

4.2 Condensation outside of the unit

When the unit is installed in warm humid areas (like laundry) together with low outdoor temperature there is a certain

point where moisture can condense outside of the casing. The condensation relation to indoor relative humidity, room

and outdoor temperature is shown diagram below. The condensation outside of the unit do not occur in zones bellow

each curve.

Important

Recommendation: If condensation occurs, increase ventilation in area close to the unit.

1. Room temperature 20°C

2. Room temperature 22°C

3. Room temperature 24°C

4. Room temperature 26°C

Examples when condensation outside of the unit can occur:

Example A: If the unit is installed in room where temperature is 22°C, outside temperature is –15°C, then dew will start

accumulating when relative humidity is 46% and higher.

Example B: If the unit is installed in room where temperature is 20°C, outside temperature is –25°C, then dew will start

accumulating when relative humidity is 34% and higher.

212914 | 01_1.8.0

Autres manuels pour SAVE VTC 500

Table des matières

Langues :

Autres manuels System air Ventilateur

System air

System air fantech VHR 70R ES Manuel utilisateur

System air

System air Fantech FR Series Manuel utilisateur

System air

System air VSR 300 Manuel utilisateur

System air

System air SAVE VTR 250/B Manuel utilisateur

System air

System air KFB Manuel

System air

System air Fantech FLEX VHR 150R Manuel utilisateur

System air

System air DVS series Manuel utilisateur

System air

System air RVF 100 Manuel

System air

System air Villavent VR-700 E Manuel utilisateur

System air

System air Essvent S Manuel

System air

System air fantech FIT 120E Manuel utilisateur

System air

System air DVP Series Manuel utilisateur

System air

System air K 100 M sileo Manuel

System air

System air fantech Rn2SL Manuel utilisateur

System air

System air Villavent VR-400 E Manuel utilisateur

System air

System air Fantech 2VLD12 Series Guide de démarrage rapide

System air

System air SAVEWALL HRV NEXT Manuel utilisateur

System air

System air SAVE VSR 150 Manuel utilisateur

System air

System air PRF Manuel utilisateur

System air

System air fantech PBF Series Manuel utilisateur

System air

System air Topvex TR 09 Series Guide de dépannage

System air

System air SAVE VTR 150/B R 1000W Manuel utilisateur

System air

System air Fantech PRV Series Guide de démarrage rapide

System air

System air EC Series Manuel

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage