System air SAVE VSR 150/B Manuel utilisateur

Document translated from English | 212964 · v3.1

SAVE VSR 150/B

GB Installation instructions ................................2

SV Installationsinstruktion ...............................16

DE Installationsanleitung.................................30

FI Asennusohjeet ..........................................46

212964 | v3.1

E&OE

Systemair UAB reserves the rights to alter their products without notice.

This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.

Systemair is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation or service.

212964 | v3.1

Contents

1 Overview ......................................................5

1.1 General Description ................................5

1.2 Warranty..............................................5

1.3 Type label.............................................5

2 Disposal and recycling ......................................5

3 Important Safety Information.............................6

3.1 Intended Use.........................................6

3.2 Admonitions .........................................6

4 Technical Data ................................................6

4.1 Dimensions and Weight ...........................7

4.2 Duct connections....................................8

4.3 Installation recommendation regarding

condensation ........................................8

4.3.1 Condensation inside of the

unit.........................................8

4.3.2 Condensation outside of the

unit.........................................8

5 Delivery, Transport, Storage...............................9

5.1 Transport and storage .............................9

5.2 Delivery/Unloading.................................9

6 Prerequisites for Installation...............................9

6.1 Location and Space Requirements............ 10

6.2 Wall preparation for mounting

bracket ..............................................10

6.3 Outdoor Air Intake Location

Recommendation................................. 10

6.4 Access to Power supply ......................... 10

7 Installation................................................... 11

7.1 Ventilation Duct Connection and

Insulation ........................................... 13

7.2 Installation and Configuration of

Accessories......................................... 13

8 Before Starting the System.............................. 13

9 Commissioning ............................................. 14

10 Concluding Routines ...................................... 14

11 EU Declaration of Conformity ........................... 15

GB Overview |5

1 Overview

1.1 General Description

Read the instructions carefully and in its entirety.

For description of advanced settings and installation of accessories see Service and Accessories Installation manual.

All documents can be found in our online catalogue at www.systemair.com.

1.2 Warranty

For the assertion of warranty claims, the products must be correctly connected and operated, and used in accordance

with the data sheets. Further prerequisites are a completed maintenance plan with no gaps and a commissioning re-

port. Systemair will require these in the case of a warranty claim.

1.3 Type label

Before calling your service representative, make a note of the specification and production number from the type label,

which can be found next to the external connections and inside of the unit.

Fig. 1 Type label

Position Description

1Product code (product specification)

2Product item number

3Production order number

4Serial number

5Production date (YY.MM.DD)

6QR code for manufacturing order (MO) number and software version

7QR code for the spare parts list and documentation

2 Disposal and recycling

This product is compliant with the European WEEE Directive and related national waste

legislation. When disposing the unit, follow your local rules and regulations.

This product packing materials are recyclable and can be reused. Do not dispose in household

waste.

212964 | v3.1

6| Important Safety Information GB

3 Important Safety Information

• Observe and respect local conditions, regulations and laws.

• Safety elements may not be dismantled, circumvented or deactivated.

• Wear protective equipment during all work in the vicinity of the unit.

• Do not allow children to play with the device.

3.1 Intended Use

• Abide by the system-related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor.

• Keep all the warning signs on the device and in a legible condition.

• The device is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.

• The system should operate continuously, and only be stopped for maintenance/service.

• Do not connect tumble dryers to the ventilation system.

• Make sure that filters are mounted before starting the unit.

3.2 Admonitions

Danger

• Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any maintenance or

electrical work!

• All electrical connections and maintenance work must be carried out by an authorized installer and in

accordance with local rules and regulations.

Warning

• This product is not intended to be used by children or people with reduced physical or mental ability or

lack of experience and knowledge, if no instruction concerning the use has been given by the person

responsible for their safety or that this person is supervising the operation. Children should be supervised

so that they can not play with the product.

• Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves.

Warning

• Risk of injury due to rotating parts that have not come to a complete standstill after mains supply to the

unit have been disconnected.

4 Technical Data

Re-heater 500 W

Fans 172 W

Total power consumption 574 W

Fuse 10 A

Voltage 230V 1~, 50Hz

212964 | v3.1

GB Technical Data | 7

4.1 Dimensions and Weight

Fig. 2 Dimensions

The unit weight is 58 kg.

212964 | v3.1

8| Technical Data GB

4.2 Duct connections

Symbol Description Symbol Description Symbol Description

Supply air Outdoor air Cooker hood air

Exhaust air Extract air

4.3 Installation recommendation regarding condensation

4.3.1 Condensation inside of the unit

When the unit is installed in a cold attic (close to outdoor temperature) the unit should run continuously. If the unit is in-

tended to be stopped by the user manually or due to calendar function we recommend to install air tight dampers at ex-

tract and supply air ducts. The dampers will ensure that no air circulates from the warm parts of the building through

the unit to outside (chimney effect). If no dampers are installed there is risk of condensation inside the unit and the out-

door ducts during these stop periods. It also might be that cold air from outside could pass the unit and enter into the

building. That could cause condensation outside the supply and extract air ducts and even at the valves in the rooms.

When the unit is not running due to late commissioning in winter time, the supply and extract air ducts should be dis-

connected and closed due to above mentioned effects until commissioning and regular operation.

4.3.2 Condensation outside of the unit

1. Room temperature 20°C

2. Room temperature 22°C

3. Room temperature 24°C

4. Room temperature 26°C

When the unit is installed in warm humid areas (like laun-

dry) together with low outdoor temperature there is a

certain point where moisture can condense outside of the

casing. The condensation relation to indoor relative hu-

midity, room and outdoor temperature is shown diagram

below. The condensation outside of the unit do not occur

in zones bellow each curve.

Important

Recommendation: If condensation occurs,

increase ventilation in area close to the unit.

Examples when condensation outside of the unit can

occur:

Example A: If the unit is installed in room where tempera-

ture is 22°C, outside temperature is –15°C, then dew will

start accumulating when relative humidity is 46% and

higher.

Example B: If the unit is installed in room where temperature is 20°C, outside temperature is –25°C, then dew will start

accumulating when relative humidity is 34% and higher.

212964 | v3.1

GB Delivery, Transport, Storage | 9

5 Delivery, Transport, Storage

5.1 Transport and storage

The SAVE VSR 150/B should be stored and transported in such a way that it is protected against physical damage. It

should be covered so dust, rain and snow cannot enter and damage the unit and its components.

Important

• Use the packaging exclusively as transport protection and not as a lifting aid.

• Load and unload the air handling unit carefully.

5.2 Delivery/Unloading

The appliance is delivered in one piece containing all necessary components, wrapped in plastic on a pallet for easy

transportation.

Checking delivery

• Check the packaging and the air handling unit for transport damage. Any findings should be noted on the cargo

manifest.

• Check completeness of the delivery.

Verify that all ordered equipment is delivered before starting the installation. Any discrepancies from the ordered

equipment must be reported to the supplier of Systemair products.

Warning

When opening the transport packaging, there is a risk of damage from sharp edges, nails, staples, splinters

etc.

Unpacking

• Check the air handling unit for visible transport damage.

• Only remove the packaging shortly before assembly.

• Beware of sharp edges during mounting and maintenance. Use protective gloves.

6 Prerequisites for Installation

To ensure a proper and fail-free operation, it is important that the unit is installed according to these instructions.

The unit can be installed in the following positions.

Fig. 3 Possible installation positions

A. Ceiling installation. Left and right connections are possible.

The enclosed mounting brackets are to be used.

212964 | v3.1

10 | Prerequisites for Installation GB

B. Horizontal wall installation Left and right connections are possible.

A wall mounting kit is required. Not delivered with the unit.

C. Vertical wall installation with the supply air upwards is allowed.

A wall mounting kit is required. Not delivered with the unit.

D. Vertical wall installation position D with the supply air downwards is not allowed due to the fact that the

heat from the re-heater is rising in the unit.

E. Upside down installation is NOT allowed.

F. Installation on the floor is not allowed.

6.1 Location and Space Requirements

The SAVE VSR 150/B should preferably be installed in a separate room (e.g. storeroom, laundry room or similar.).

Note:

SAVE VSR 150/B must be installed in a heated

area.

When choosing the location it should be kept in mind that

the unit requires maintenance regularly and that the in-

spection door should be easily accessible. Leave free

space for opening the door and for taking out the main

components.

6.2 Wall preparation for mounting bracket

The unit should be installed in such a way that there is no vibration noise coming from the wall on which the unit is

installed.

6.3 Outdoor Air Intake Location Recommendation

Recommended installation location for the outdoor air intake is the northern or eastern side of the building and with a

distance to openings for discharge of stale ventilation air, kitchen ventilator, central vacuum system, waste water drain-

age and other pollution sources like exhaust from traffic, etc. Exhaust air should ideally be led via a roof cowl to the out-

side and with a good distance from the outdoor air intake, windows, etc.

6.4 Access to Power supply

The SAVE VSR 150/B is supplied with approximately 1,5 m cable and plug for 230V, single phase earthed connection.

Make sure a power outlet is reachable by the plug.

212964 | v3.1

Autres manuels pour SAVE VSR 150/B

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels System air Ventilateur

System air

System air Multibox MUB Manuel

System air

System air BF 100MX Manuel utilisateur

System air

System air EE VSR 150/B Manuel utilisateur

System air

System air SAVE VSR 300 Manuel utilisateur

System air

System air fantech FIT 70E Manuel utilisateur

System air

System air SAVE VTR 150/B R 1000W Manuel utilisateur

System air

System air DVS series Manuel utilisateur

System air

System air SAVE-P VSR 150/B Manuel utilisateur

System air

System air Sense SNX Manuel

System air

System air Topvex SoftCooler TR Manuel utilisateur

System air

System air KBR Series Manuel utilisateur

System air

System air AJR Series Manuel utilisateur

System air

System air PRF 125 Series Manuel utilisateur

System air

System air Fantech DBF 4XLT Manuel

System air

System air HELLA Manuel utilisateur

System air

System air DKEX 225-4 Manuel

System air

System air RS Series Manuel

System air

System air K 100 M Manuel

System air

System air DVG EC F400 Manuel

System air

System air fantech SER 150 Manuel utilisateur

System air

System air Fantech Rn4EC Series Manuel utilisateur

System air

System air Fantech FLEX VHR 100R ES Manuel utilisateur

System air

System air fantech Rn2SL Manuel utilisateur

System air

System air K 315M EC Manuel

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage