System air SAVE VSC 100 Guide d'installation et d'utilisation
How to replace lters
SAVE-series
PAGE 2
Contents
1. SAVE VSC 100 .............................................. 3
2. SAVE VSR 150/B ........................................... 3
3. SAVE VSR 300/500 ...................................... 3
4. SAVE VTR 100/B........................................... 4
5. SAVE VTR 150/B ........................................... 4
6. SAVE VTR 150/K ........................................... 4
7. SAVE VTR 250/B............................................5
8. SAVE VTR 300/B ...........................................5
9. SAVE VTR 500 .............................................. 6
10. SAVE VTR 700 ............................................ 6
11. SAVE VTC 200 ............................................ 6
12. SAVE VTC 300.............................................7
13. SAVE VTC 500 .............................................7
14. SAVE VTC 700 .............................................7
PAGE 3
1SAVE VSC 100
2SAVE VSR 150/B
3SAVE VSR 300/500
When it’s time to change the shown on the control panel
display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Remove the lter cover plates.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Remount and fasten the lter cover plates and
connect the unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Remove the lter cover plates.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Remount and fasten the lter cover plates and
connect the unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open and remove the side cover.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted. See note above.
5. Replace and lock the side cover and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
PAGE 4
4SAVE VTR 100/B
5SAVE VTR 150/B
6SAVE VTR 150/K
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open and remove the side cover.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted. See note above.
5. Close and fasten the side cover and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open and remove the side cover.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted. See note above.
5. Close and fasten the side cover and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
PAGE 5
7SAVE VTR 250/B
8SAVE VTR 300/B
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. To remove the supply air lter loosen the knobs to
remove the lter lock (image shows when lter is hidden).
Only one of the lter locks needs to be removed.
Wiggle the lter and pull it out.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1
2
3
4
PAGE 6
9SAVE VTR 500
10 SAVE VTR 700
11 SAVE VTC 200
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Remove the front hatch and open side doors.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Remove old lters and insert new ones. Make sure
lters are not mixed up during the replacement process.
Supply and extract air lters may be dierent.
4. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
5. Reset the lter time.
PAGE 7
12 SAVE VTC 300
13 SAVE VTC 500
14 SAVE VTC 700
When it’s time to change the shown on the control panel
display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown on the
control panel display. When this occurs do the following:
When it’s time to change the lters an alarm is shown in the
control panel display. When this occurs do the following:
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Remove old lters and insert new ones. Make sure
lters are not mixed up during the replacement process.
Supply and extract air lters may be dierent.
4. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
5. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Remove old lters and insert new ones. Make sure
lters are not mixed up during the replacement process.
Supply and extract air lters may be dierent.
4. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
5. Reset the lter time.
1. Stop the unit by disconnecting the mains.
2. Open the front hatch.
3. Pull out the lters towards you. Some force may
be needed.
4. Insert the new lters. Make sure that the correct
lter types are inserted.
5. Close and lock the front hatch and connect the
unit to mains.
6. Reset the lter time.
Systemair UAB
Linų st. 101
LT–20174 Ukmergė, LITAUEN
Phone +370 340 60165
Fax +370 340 60166
www.systemair.com
Autres manuels pour SAVE VSC 100
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
20
Table des matières
Autres manuels System air Ventilateur
System air
System air VM Mode d’emploi
System air
System air Villavent VX-250 TV/P Mode d’emploi
System air
System air Fantech SHR Series Manuel utilisateur
System air
System air fantech CSF4 Manuel
System air
System air Multibox MUB Manuel utilisateur
System air
System air Fantech CVS Series Manuel utilisateur
System air
System air ERV RT-EC Series Manuel utilisateur
System air
System air Topvex SX/C Guide de dépannage
System air
System air SAVE VTC 300 Manuel utilisateur
System air
System air Combi Unit Genius Manuel
System air
System air SAVE VSR 500 Manuel utilisateur
System air
System air Villavent VX-400 Mode d’emploi
System air
System air KD EC Series Manuel
System air
System air CE 140 S-125 Manuel
System air
System air fantech VER 150 Manuel utilisateur
System air
System air SAVE-P VSR 150/B Manuel utilisateur
System air
System air fantech FIT 120E Manuel utilisateur
System air
System air MUB16 Manuel utilisateur
System air
System air KFB Manuel
System air
System air VR 250 ECH/B Manuel utilisateur
