Symetrix Edge Manuel utilisateur

GThe lightning ﬂash with arrowhead

symbol within an equilateral triangle is

intended to alert the user of the presence

of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of

sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons. The exclamation

point within an equilateral triangle is

intended to alert the user of the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product (i.e. this Quick

Start Guide).

GCAUTION: To prevent electric shock, do

not use the polarized plug supplied with the

device with any extension cord, receptacle,

or other outlet unless the prongs can be

fully inserted.

GPower Source: This Symetrix hardware

uses a universal input supply that

automatically adjusts to the applied

voltage. Ensure that your AC mains voltage

is somewhere between 100-240 VAC,

50-60 Hz. Use only the power cord and

connector speciﬁed for the product and

your operating locale. A protective ground

connection, by way of the grounding

conductor in the power cord, is essential

for safe operation. The appliance inlet and

coupler shall remain readily operable once

the apparatus has been installed.

GLithium Battery Caution: Observe the

correct polarity when changing the lithium

battery. There is a danger of explosion if

battery is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type. Dispose

of used batteries according to local

disposal requirements.

GUser Serviceable Parts: There are no

user serviceable parts inside this Symetrix

product. In case of failure, customers

inside the U.S. should refer all servicing to

the Symetrix factory. Customers outside

the U.S. should refer all servicing to an

authorized Symetrix distributor. Distributor

contact information is available online at:

http://www.symetrix.co.

AVIS:

NE PAS OUVRIR

Il ne se trouve a l’interieur aucune piece pourvant entre reparée l’usager.

SEE OWNERS MANUAL. VOIR CAHIER D’INSTRUCTIONS.

S’adresser a un reparateur compétent.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

CAUTION

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

DO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Important Safety Instructions

!Read these instructions.

@Keep these instructions.

#Heed all warnings.

$Follow all instructions.

%Do not use this apparatus near water. This

apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing and no objects ﬁlled with

liquids, such as vases, shall be placed on

the apparatus.

^Clean only with dry cloth.

&Do not block any ventilation openings.

Install only in accordance with the

manufacturer’s instructions.

*Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

(This apparatus shall be connected to

a mains socket outlet with a protective

earthing connection. Do not defeat

the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and

a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not ﬁt

into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

BL Ensure proper ESD control and grounding

when handling exposed I/O terminals.

BM Protect the power cord from being walked

on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

BN Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

BO Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table speciﬁed

by the manufacturer,

or sold with the

apparatus. When a cart is

used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

BP Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods of

time.

BQ Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug cord

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the

user’s authority to operate the equipment under FCC rules.

Cet appariel numerique de la classe B respecte toutes les Exigences du

Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

1 of 4

QUICK START GUIDE: Edge

www.symetrix.co | +1.425.778.7728

What Ships in the Box

• Edge hardware device.

• 9 detachable three position 3.81 mm terminal

block connectors.

• A North American (NEMA) or Euro IEC

power cable. You may need to substitute a

cable appropriate for your locale.

• This Quick Start Guide.

What You Need to Provide

A Windows PC with 1 GHz or higher

processor and:

• Windows 7 or higher.

• 250 MB free storage space.

• 1280x1024 graphics capability.

• 16-bit or higher colors.

• Internet connection.

• 512 MB or more of RAM as required by

your operating system.

• Network (Ethernet) interface.

• CAT5/6 cable or an existing Ethernet

network.

Getting Help

Composer, the Windows software that

configures Edge hardware, includes a help

module which acts as a complete User’s

Guide for both hardware and software. If you

have questions beyond the scope of this

Quick Start Guide, contact our Customer

Support Group in the following ways:

Tel: +1.425.778.7728

6:00 am to 6:00 pm

Monday through Friday,

Pacific Time

Web: http://www.symetrix.co

Email: [email protected]

Chat: http://symetrix.casengo.com/vip/

2 of 4

QUICK START GUIDE: Edge

www.symetrix.co | +1.425.778.7728

Software Installation

Composer is the software that provides real-time set-up and

control of Edge from a Windows PC environment.

Use the following procedure to install Composer on your

computer.

From the Symetrix web site (http://www.symetrix.co):

1. Download the Composer software installer from the

Symetrix web site.

2. Double-click on the ﬁle you just downloaded and follow

the on screen directions to install.

After installing the software, refer to the Help File for full

connection and conﬁguration information.

Network Setup

About DHCP

Edge boots with DHCP enabled by default. This means

that as soon as you connect it to a network, it will look for

a DHCP server in order to obtain an IP address. If a DHCP

server is present, Edge will obtain an IP address from it. This

process may take several minutes. With your PC attached to

the same network, and thus getting its IP address from the

same DHCP server, all will be ready to go.

If your network does not have a DHCP server, Edge will not

be able to obtain an IP address. While waiting, Edge will

default to a private IP address in the range of 169.254.x.x

where x.x is the last four alphanumeric characters of Edge’s

MAC address (MAC address hex value is converted to

decimal for IP address). Edge’s MAC address can be found

on a sticker on the bottom of hardware.

When there is no DHCP server present to assign IP

addresses to either Edge or your PC, you may need to

conﬁgure your PC with a static IP in the range of 169.254.x.x

with a Subnet Mask of 255.255.0.0 in order to communicate

with Edge in a direct connect mode. However, if your PC

is using the default network settings, it should also have

automatically self-assigned a similar private IP address in the

range of 169.254.x.x, and if this is the case, you should be

able to connect to Edge directly.

Even if the PC’s default settings have been changed,

Edge will try to establish communications by setting up

appropriate routing table entries to reach devices with

169.254.x.x addresses.

Connecting to Edge from a host computer on the

same LAN

Both Edge and the host computer require the following 3

items:

1. IP Address - The unique address of a node on a network.

2. Subnet Mask - Conﬁguration that deﬁnes which IP

Addresses are included in a particular subnet.

3. Default Gateway (optional) - The IP address of a device

that routes trafﬁc from one subnet to another. (This is only

needed when the PC and Edge are on different subnets).

If you are putting Edge on an existing network, a network

administrator will be able to provide the above information or

it may have been provided automatically by a DHCP server.

For security reasons, it is not recommended to put Edge

directly on the Internet. If you do, a network administrator

or your Internet Service Provider can provide the above

information.

If you are on your own private network, directly or indirectly

connected to Edge, you may allow Edge to choose an

automatic IP address or you may choose to assign it a static

IP address. If you are building your own separate network

with static assigned addresses, you may consider using an

IP Address from one of the ”Private-Use” networks noted in

RFC-1918:

1. 172.16.0.0/12 = IP Addresses 172.16.0.1 through

172.31.254.254 and a Subnet Mask of 255.240.0.0

2. 192.168.0.0/16 = IP Addresses 192.168.0.1 through

192.168.254.254 and a Subnet Mask of 255.255.0.0

3. 10.0.0.0/8 = IP Addresses 10.0.0.1 through

10.254.254.254 and a Subnet Mask of 255.255.0.0

Connecting to Edge through a Firewall/VPN

We have successfully tested control of Edge through a

ﬁrewall and VPN, but are unable to guarantee performance

of these types of connections at this time. Conﬁguration

instructions are speciﬁc to each ﬁrewall and VPN,

so speciﬁcs are not available. Additionally, wireless

communications are also not guaranteed, though have also

been successfully tested.

3 of 4

www.symetrix.co | +1.425.778.7728

QUICK START GUIDE: Edge

The Symetrix ARC-PSe provides serial control and power

distribution over standard CAT5/6 cable for systems with

more than 4 ARCs, or, when any number of ARCs are

located long distances from a Integrator Series, Jupiter or

Symetrix DSP unit.

Declaration of Conformity

We, Symetrix Incorporated, 6408 216th St. SW,

Mountlake Terrace, Washington, USA, declare under our

sole responsibility that the product:

Edge

to which this declaration relates, is in conformity with the

following standards:

IEC 60065, EN 55103-1, EN 55103-2,

FCC Part 15, RoHS

The technical construction ﬁle is maintained at:

Symetrix, Inc.

6408 216th St. SW

Mountlake Terrace, WA, 98043 USA

The authorized representative located within the European

Community is:

World Marketing Associates

P.O. Box 100

St. Austell, Cornwall, PL26 6YU, U.K.

Date of issue: February 07, 2012

Place of issue: Mountlake Terrace, Washington, USA

Authorized signature:

Julia Ogden, COO, Symetrix Incorporated.

Conﬁguring IP Parameters

Locating Hardware

Discovery of, and connection to, Edge

hardware is done with the Locate Hardware

dialog found under the Hardware menu or by

clicking the Locate Hardware icon in the tool

bar or on a particular Edge unit itself.

IP Conﬁguration with Composer

The Locate Hardware dialog will scan the

network and list available units. Select the

Edge unit you wish to assign an IP address to and click

the Properties button. If you wish to assign Edge a static

IP address, select “Use the following IP address” and enter

the appropriate IP Address, Subnet mask and Gateway.

Click OK when ﬁnished. Now, back in the locate hardware

dialog, ensure the Edge device is selected and click “Select

Hardware Unit” to use this Edge hardware in your Site File.

Close the Locate Hardware dialog.

IP Conﬁguration with the Front Panel

Edge IP information can also be edited from the front panel.

Edge’s front panel interface starts up in System Mode out

of the box. Press LEFT or RIGHT until you get to the DHCP

menu. If DHCP is enabled, press ENTER and then UP

or DOWN until it reads DISABLED, then press ENTER to

conﬁrm. Now press RIGHT until you get to the IP Address

menu. Press ENTER to edit using the UP, DOWN, LEFT

and RIGHT buttons to change digits and navigate between

digits. Press ENTER again when ﬁnished editing. Repeat as

necessary for Subnet Mask and Gateway Address.

Note: If the IP Address is changed from the front panel,

Composer Design unit(s) must be updated to match by right

clicking on the units and choosing Unit Properties or by

Locating Hardware as detailed previously.

The RJ45 connectors labeled “ARC” are only for use

with the ARC series of remotes. DO NOT plug the ARC

connectors on Symetrix products into any other RJ45

connector. The “ARC” RJ45 connectors on Symetrix

products can carry up to 24 VDC / 0.75 A (class 2 wiring)

which can damage Ethernet circuitry.

ARC Pinout

The RJ45 jack distributes power and RS-485 data to one

or more ARC devices. Uses standard straight-through UTP

CAT5/6 cabling.

1 • AUDIO (+)

2 • AUDIO (-)

3 • COMMON GROUND

4 • RS-485 DATA (A)

5 • RS-485 DATA (B)

6 • COMMON GROUND

7 • POWER (+V )

8 • POWER (+V )

Note: The ARC Audio line may be grounded at the

Symetrix rack-mount device and the ARC wall panel

to provide additional distance.

ARC PORT PINOUT

87654321

Pair 1

Pair 3

Pair 4Pair 2

- or -

↓

4 of 4

www.symetrix.co | +1.425.778.7728

QUICK START GUIDE: Edge

The Symetrix Limited Warranty

By using Symetrix products, the Buyer agrees to be bound by the terms of

this Symetrix Limited Warranty. Buyers should not use Symetrix products

until the terms of this warranty have been read.

What is Covered by this Warranty:

Symetrix, Inc. expressly warrants that the product will be free from defects

in material and workmanship for ﬁve (5) years from the date the product is

shipped from the Symetrix factory. Symetrix’ obligations under this warranty

will be limited to repairing, replacing, or partially crediting original purchase

price at Symetrix’ option, the part or parts of the product which prove

defective in material or workmanship within the warranty period provided

that the Buyer gives Symetrix prompt notice of any defect or failure and

satisfactory proof thereof. Symetrix may, at its option, require proof of the

original date of purchase (copy of original authorized Symetrix Dealer’s or

Distributors invoice). Final determination of warranty coverage lies solely

with Symetrix. This Symetrix product is designed and manufactured for

use in professional audio systems and is not intended for other usage.

With respect to products purchased by consumers for personal, family, or

household use, Symetrix expressly disclaims all implied warranties,

including, but not limited to, warranties of merchantability and ﬁtness

for a particular purpose. This limited warranty, with all terms, conditions

and disclaimers set forth herein, shall extend to the original purchaser and

anyone who ‑‑purchases the product within the speciﬁed warranty period

from an authorized Symetrix Dealer or Distributor. This limited warranty gives

the Buyer certain rights. The Buyer may have additional rights provided by

applicable law.

What is not Covered by this Warranty:

This warranty does not apply to any non‑Symetrix branded hardware

products or any software even if packaged or sold with Symetrix Products.

Symetrix does not authorize any third party, including any dealer or sales

representative, to assume any liability or make any additional warranties or

representation regarding this product information on behalf of Symetrix.

This warranty also does not apply to the following:

1. Damage caused by improper use, care, or maintenance or failure to

follow the instructions contained in the Quick Start Guide or Help File.

2. Symetrix product that has been modiﬁed. Symetrix will not perform

repairs on modiﬁed units.

3. Symetrix software. Some Symetrix products contain embedded

software or apps and may also be accompanied by control software

intended to be run on a personal computer.

4. Damage caused by accident, abuse, misuse, exposure to liquids, ﬁre,

earthquake, acts of God, or other external causes.

5. Damage caused by improper or unauthorized repair of a unit. Only

Symetrix technicians and Symetrix international distributors are

authorized to repair Symetrix products.

6. Cosmetic damage, including but not limited to scratches and dents,

unless failure has occurred due to a defect in materials or

workmanship within the warranty period.

7. Conditions caused by normal wear and tear or otherwise due to the

normal aging of Symetrix products.

8. Damage caused by use with another product.

9. Product on which any serial number has been removed, altered or defaced.

10. Product that isn’t sold by an authorized Symetrix Dealer or Distributor.

Buyer Responsibilities:

Symetrix recommends the Buyer make backup copies of site ﬁles before

having a unit serviced. During service it is possible that the site ﬁle will be

erased. In such an event, Symetrix is not responsible for the loss or the time

it takes to reprogram the site ﬁle.

Legal Disclaimers and Exclusion of other

Warranties:

The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, whether oral,

written, express, implied or statutory. Symetrix, Inc. expressly disclaims

any IMPLIED warranties, including ﬁtness for a particular purpose or

merchantability. Symetrix’ warranty obligation and Buyer’s remedies

hereunder are SOLELY and exclusively as stated herein.

Limitation of Liability:

The total liability of Symetrix on any claim, whether in contract, tort

(including negligence) or otherwise arising out of, connected with, or

resulting from the manufacture, sale, delivery, resale, repair, replacement

or use of any product will not exceed the retail price of the product or

any part thereof which gives rise to the claim. In no event will Symetrix

be liable for any incidental or consequential damages including but not

limited to damage for loss of revenue, cost of capital, claims of Buyers for

service interruptions or failure to supply, and costs and expenses incurred

in connection with labor, overhead, transportation, installation or removal

of products, substitute facilities or supply houses.

Servicing a Symetrix Product:

The remedies set forth herein shall be the Buyer’s sole and exclusive

remedies with respect to any defective product. No repair or replacement

of any product or part thereof will extend the applicable warranty period

for the entire product. The speciﬁc warranty for any repair will extend for

a period of 90 days following the repair or the remainder of the warranty

period for the product, whichever is longer.

Residents of the United States may contact the Symetrix Technical

Support Department for a Return Authorization (RA) number and

additional in‑warranty or out‑of‑warranty repair information.

If a Symetrix product requires repair services outside of the United States

please contact the local Symetrix dealer or distributor for instructions on

how to obtain service.

Products may be returned by Buyer only after a Return Authorization

number (RA) has been obtained from Symetrix. Buyer will prepay

all freight charges to return the product to the Symetrix factory. Symetrix

reserves the right to inspect any products which may be the subject of

any warranty claim before repair or replacement is carried out. Products

repaired under warranty will be returned freight prepaid via commercial

carrier by Symetrix, to any location within the continental United States.

Outside the continental United States, products will be returned freight

collect.

Table des matières

Autres manuels Symetrix Système stéréo

Symetrix

Symetrix AEC Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur