Sybility PILOT X Manuel utilisateur
August 2021
Bedienungsanleitung
PILOT X
User Manual
Art.Nr. 150 1ES1
User Manual PILOT X
August 2021 Page 2 of 36
User Manual PILOT X
August 2021 Page 3 of 36
Content
1 Overview.......................................................................................................................................... 4
1.1 About PILOT X? ........................................................................................................................ 5
1.2 Turn on/off your PILOT X ......................................................................................................... 5
1.3 Keys.......................................................................................................................................... 6
1.4 LED Status ................................................................................................................................ 6
1.5 Power Supply ........................................................................................................................... 6
2 Setup / Configuration ...................................................................................................................... 7
2.1 PILOT X Hotspot ....................................................................................................................... 7
2.2 Create Menus......................................................................................................................... 10
2.2.1 Creating a New Menu ............................................................................................................ 10
2.2.2 Creating Commands............................................................................................................... 11
2.3 Configure Commands ............................................................................................................ 12
2.3.1 Creating Easywave Signals ..................................................................................................... 13
2.3.2 Creating IR Signals.................................................................................................................. 13
2.3.3 Creating a Pause .................................................................................................................... 15
2.3.4 Creating a Custom Action ...................................................................................................... 15
2.4 Sequence of IR Commands –IRSeq ....................................................................................... 16
2.5 Bluetooth –HFP ..................................................................................................................... 17
2.6 Voice Training ........................................................................................................................ 20
2.6.1 Training for all commands ..................................................................................................... 20
2.6.2 Training for single commands................................................................................................ 22
2.6.3 Check and Edit Recordings..................................................................................................... 23
3 How to Use PILOT X....................................................................................................................... 24
3.1 Using PILOT X with Voice Commands .................................................................................... 24
3.2 Using PILOT X in a Browser .................................................................................................... 25
3.3 User / Admin Mode................................................................................................................ 25
4 System Menu / Settings ................................................................................................................ 26
4.1 Backup.................................................................................................................................... 27
4.1.1 Create a Configuration Backup .............................................................................................. 27
4.1.2 Create an Infrared-Backup..................................................................................................... 27
4.1.3 Import .................................................................................................................................... 28
4.1.4 Software Update.................................................................................................................... 28
4.2 Voice Recognition Settings –Vrec ......................................................................................... 29
4.3 Microphone............................................................................................................................ 30
4.4 WiFi Interface......................................................................................................................... 30
4.4.1 Connect to WiFi Network....................................................................................................... 31
4.4.2 Hotspot Settings..................................................................................................................... 32
4.4.3 Password................................................................................................................................ 32
4.4.4 Reboot.................................................................................................................................... 33
4.4.5 Factory Settings...................................................................................................................... 33
4.4.6 Info 34
User Manual PILOT X
August 2021 Page 4 of 36
1 Overview
LED 1: Battery status, Indicator for Power up and down and IR Learn- and Transmit Indicator.
LED 2: Indicator for Voice Recognition On/Off, Recording, Indicator for Power up and down.
LED 3: WiFi LED, flashes if activated and WiFi connected.
LED 4: Bluetooth LED, flashes when Bluetooth connection active.
Key 1..4 are linked to different functions (see 1.3 Keys)
3,5mm Stereo Socket for
Ext. Microphone
IR Receiver
Microphone
Power Button
IR Transmitter
Key 2
Speaker
LED 1
LED 2
Key 4
Key 1
Key 3
Reset-Button
Micro USB Connector
LED 3
LED 4
User Manual PILOT X
August 2021 Page 5 of 36
1.1 About PILOT X?
PILOT X is the new generation of the PILOT environmental control which has been on the market now
for more than 20 years. The devices can learn infrared signals of other remote controls and can
replace several of your existing remotes. Additionally, the PILOT X contains an Easywave radio
transmitter which can control 64 channels. There is also a WiFi interface included which is used to
configure the PILOT but also to control appliances. On top of that there is also an Bluetooth interface.
PILOT X allows you to use up to 120 voice commands. The commands can be used several times with
different functionality if they are used in different devices (menus). Each command can be configured
with a list of actions (IR, Easywave …) to create macros.
The configuration is done through a WiFi connection with the browser of any device like tablet,
smartphone or computer which is connected to the PILOT X WiFi Hotspot or in the WiFi network.
In normal use PILOT X can be controlled with voice commands which are confirmed by a playback.
Announcements like battery status are also done by playback.
1.2 Turn on/off your PILOT X
Turn on
Press the power button until LED 1 turns on red then release the button.
LED 1 and 2 start flashing alternately while PILOT X is starting. This may take up
to 40 sec.
When the flashing stops you can hear
-“PILOT ready“, if it is already configured and voice trained.
-“Please train voice“and LED 2 stays on red, if there is no voice training
stored.
There is also an announcement if the WiFi Hotspot is turned on (“Hotspot
active”) or the connection to an existing WiFi was established (“WiFi
connected”).
Turn off
Press the power button until LED 1 turns on red then release the button (3
sec.). LED 1 stays on red while PILOT X is shut down.
User Manual PILOT X
August 2021 Page 6 of 36
1.3 Keys
Key
Function
Describtion / Confirmation
Key 1 [˄]
Playback Volume plus
“louder“
Key 2 [˂]
Pause while Voice Training
“pause“
Key 3 [˃]
Start Voice training
Key 4 [˅]
Playback Volume minus
“quieter“
Key 1 > 3s
WiFi on/off
“WiFi on“ or “Wifi off“
Key 2 > 3s
PILOT Status Information
Playback of
Battery Status, Software
Version, IP Address
Key 3 > 3s
Change between WiFi Hotspot / WiFi
Automatic (if there is a stored
connection)
If there is a stored connection
to a WiFi network you can
switch to WiFi Hotspot and
back. “Hotspot active“ or “WiFi
Automatic”
Key 4 > 3s
Change between internal/external
Microphone
“Internal Microphone“ or
“external Microphone“
Key 1 + 4 > 10s
Audio Reset
Erases all stored voice trainings
Key 2 + 3 > 10s
Factory Reset
Resets to Factory configuration
1.4 LED Status
LED 1
LED 2
Description
Green
green
Flashing alternately –PILOT X is starting
green/yellow/red
Flashing every 20s –Battery status
Red
PILOT X shutting down
Blue
Flashing –Waiting for IR Signal while learning
yellow
Configuration has changed –> start voice training
green
Normal use –PILOT X „awake”
red
No voice training stored or PILOT stopped
blue
Waiting for voice command while voice training
1.5 Power Supply
PILOT X contains a LiPO rechargeable battery which is charged automatically as soon as the charging
cable and power supply are connected.
The battery status can be played back with the status function through the keys or in the browser.
LED 1 is flashing green (100-50%), yellow (50-10%) or red (<10%). At about 5% there will be a
playback “weak battery” which is repeated every minute.
Charging time is approximately 6 hours when the battery is almost empty. Use time is about 12
hours.
User Manual PILOT X
August 2021 Page 7 of 36
2 Setup / Configuration
Configuration of a PILOT X can be done with any computer, tablet or smartphone which is connected
via WiFi with the PILOT X. The connection can be established either directly with the PILOT X Hotspot
or, if PILOT X is already connected in the same WiFi network, through this network.
On the first setup you must use the Hotpot connection which you can find in the next chapter. Other
options can be found at 4.4 WiFi Interface.
It is recommended to use the Hotspot to link the PILOT X to an existing WiFi and continue in this
connection.
2.1 PILOT X Hotspot
When PILOT X is turned on for the first time you can hear
“Hotspot active”. Now you are able to see a WiFi called “pilot”.
•Open the WiFi settings in your device
•Choose the WiFi called “pilot“
•Type in the network key “Key4Pilo“ (case sensitive).
•Open your Browser
•Go to the address line and type in the IP address 192.168.4.1, now press Enter.
WiFi Hotspot:
SSID: pilot
Network Key: Key4Pilo
Tip:
-In Windows 10 you may be asked for a network pin. Click on the link “Connect with
network key“ before you continue.
-There might be message that there is no internet connection available. Please confirm
that you want to keep the WiFi connectionwith “pilot”.
User Manual PILOT X
August 2021 Page 8 of 36
•Now you can see the start screen
•And a few seconds later the Login screen
Default Login:
Name: pilot
Password: 1234567890
User Manual PILOT X
August 2021 Page 9 of 36
•Type in the default name and password and click on „Login“. Now you are logged in and can
see the home screen of PILOT X.
Admin Mode:
User Mode:
Stopped Shows that the voice recognition is stopped or not trained. This is equal with LED 2
turned on in red. Other options here are “Training Pending“ in orange or “Running“
in green, always like the color of LED 2.
Navigation Opens the choice where you can change to other screens.
Here you can set the playback volume.
Here you can change the sensitivity of the microphone.
Start Pilot Starts the voice recognition if there is a valid voice training stored.
Stop Pilot Stops the voice recognition and changes from “Running“ to “Stopped”.
User Manual PILOT X
August 2021 Page 10 of 36
2.2 Create Menus
The next step is to create the menus and commands and configure them with functions. For doing
that please choose the page “Menus“:
→
Now you can see the empty page “Menus”.
Here you can create the main menu
commands. These usually these are the
device names of the appliances.
With the click on “Menus“ you can always
change back to this page.
The link “Training“will leave the edit menu
area and leads you directly to the voice
training page.
The link “Home“ will leave the edit menu area and changes to the home page.
Between “Menus“ and “Training“ you will find different options depending on the page you are in.
2.2.1 Creating a New Menu
With the click on “New“ you can create a
new main menu command (= menu).
With a click on you can listen to the
text-to-speech result.
Type in the device or menu name, for
example “light“. This is what you hear later
on as confirmation and also what you can
hear as prompt during the voice training.
Now click on “Save“.
The newly created menu is shown.
“Rec”starts one voice recording for this
command. (see 2.6.2 Training for single
commands)
“edit“ allows to change the name.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sybility Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
