SVIP SDV-02 Manuel utilisateur

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
1
Endoscope Digital Video Recorder
(SDV-02)
User Manual

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
2
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION……………………3
2. PRODUCT OVERVIEW….……………………4
3. INTERFACE DESCRIPTION………………….5
4. BUTTON USAGE……………………………….6
5. FUNCTION SELECTION………………………7
6. OPERATING DVR………………………………9
7. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION……..15
8. SPECIFICATION……………………………….16

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
3
IMPORTANT INFORMATION
Before you use the product, please read and retain the instruction. We do not
assume any liability arising out of improper operation.
Endoscope DVR(Digital Video Recorder)
- Professional borescope
- Portable Media Recorder and Player
- Long duty hour
- 3.5” Extra-wide view angle TFT
Main Features
• Support Mini USB 1.1
• Recorded data can be transferred into PC to play.
• It can play PC media files on TV through DVR.
• Support external memory card - SD card (Up to 2G)
¾WARNING
Only 5V adapter is acceptable, please do not connect any other adapter
or it may cause of serious damage.
GENERAL INFORMATION
GENERAL INFORMATION

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
4
LED Switch
Recording
Photo
Power
Esc.
OK/MenuPrevious
Next
Camera Connector
USB Port
AV OUTDC IN
AV IN
AV OUT
AV IN
DC IN
SD PORT
PRODUCT OVERVIEW
PRODUCT OVERVIEW
Camera
Connector
Camera

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
5
INTERFACE DESCRIPTION
INTERFACE DESCRIPTION
This device contents three modes :
Preview mode The DVR will be in preview mode when
power on.
While the camera is connected with DVR,
the DVR screen will display the real-time
image. You may start the video recording
or snap photos under this the mode.
Review mode To review recorded files.
Menu mode DVR settings and file management.
Notes: When DVR is in the function mode, it will automatically go
back to preview mode if there is no action taken in 10 seconds.

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
6
Function
Key Preview Mode Review Mode Menu Mode
UP Enter review mode
to review saved
files.
Go to last photo or
video file. Move cursor up to
select a function.
DOWN Enter review mode
to review saved
files.
Go to next photo or
video files. Move cursor down to
select a function.
OK/MENU Enter menu mode. Delete photo or video
files. Enter the selected
function.
ESC Go back to preview
mode. Go back to preview
mode. Go back to preview
mode.
REC Start and stop
video recording. Go back to preview
mode. Go back to preview
mode.
SNAP Take photos. 1. While reviewing
photos, it functions as
“Next.”
2. While playing video,
it functions as
“Start/Stop playing.
Show software
information (for DVR
maintenance use only.)
BUTTON USAGE
BUTTON USAGE

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
7
Menu
Menu
FUNCTION SELECTION
FUNCTION SELECTION
DELETE ALL
When enter the delete function, the
screen will show up a “yes” “no” box,
press UP or DOWN to make yes or no
selection, press OK to delete file or quit.
VIDEO OUTPUT
While the DVR is connected with TV
(please use AV out cable), the video
image may be switched between TV
and DVR screen under this function.
Press MENU to enter function selection. Press UP or DOWN to move cursor to
make selection and press OK to enter the selected function.
There are six functions under menu, a brief introduction for each function is as
follow:
DELETE ALL
VIDEO OUTPUT
DATE/TIME SETUP
LANGUAGE
VIDEO FORMAT
AUTO POWER OFF

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
8
LANGUAGE
Select language for DVR operation.
Currently only English is available.
VIDEO FORMAT
For TV output format setting, NTSC/PAL.
AUTO POWER OFF
To setup a time for auto shut down for
power saving.
DATE/TIME SETUP
To setup date and time, please press UP
or DOWN to move between year/mon/date,
and hour/min/sec. Press REC to adjust
the number. Select the Display ON/OFF
for time to or not to show on the snapped
pictures.

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
9
BASIC OPERATION
BASIC OPERATION
1. Please connect camera with DVR and screw it up.
2. Insert SD into SD port, please mind the insertion direction of SD
card.
3. Press (power button) 3 seconds to turn on/off DVR.
The SD and power volume will show on the screen while power on
and disappear after 5 seconds.
OPERATING DVR
OPERATING DVR

All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
All rights reserved. Copying in whole or in part is prohibited
without expressed written authorization from the manufacturer.
without expressed written authorization from the manufacturer.
10
SNAP Under the preview mode,
press “SNAP” button
or hold it, the screen will
continually display the photo.
Status: After finishing snapping, the screen will go
back to preview mode automatically.
REC (Recording) 1. Under the preview mode,
press “REC” button to start
recording.
Status: The recording sign
displayed at the left bottom corner
shows it’s recording.
2. Press “REC” again to stop the recording.
Status: The recording sign will disappear at the left
bottom corner while the recoding ends.
Reminder:
No matter it’s under the displaying mode or function
mode, simply just press “REC” button to go back to
preview mode to take a snap shot or record the
video.
Attention:
Press “SNAP” button during the recording, the
recording will be stopped and the file will be saved
immediately, then a snap shot will be taken.
OPERATING DVR
OPERATING DVR
Table des matières

















