Sven PS-60 Manuel utilisateur
www.sven.fi
USER’S MANUAL
Portable Speaker System
with FM-radio
PS-60
Congratulations on your purchase of the SVEN speaker system!
COPYRIGHT
© 2018. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
BUYER RECOMMENDATIONS
• Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check
up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address
the firm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the
dealer at once.
• Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
• Does not require special conditions for realization.
• Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and com-
puter equipment.
APPLICATION
PS-60 multimedia speaker system is designed to play music. There is a built in
high-quality broadband speaker, FM-tuner, MP3-player, micro SD memory card slot
and USB port for connecting a USB drive.
PACKAGE CONTENTS
• Speaker system – 1 pc
• USB to miniUSB power cable – 1 pc
• Carrying strap – 1 pc
• Li-Ion battery BL-5C (3.7V, 600mA*h) – 1 pc
• User’s Manual – 1 pc
• Warranty card – 1 pc
SPECIAL FEATURES
• LED display
• Headphones jack
• Built-in player with USB flash and with micro SD memory card
• Built-in FM tuner
• Flashlight
ENG
2
Portable Speaker System
with FM-radio
M
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
ON OFF USB
ab cde
f
g
TF
h i
j k l m
Speaker system description
a Previous track (in Рlayer mode);
Next station (in Radio mode);
Time settings
b Play/Pause button (in Рlayer mode);
MUTE (short pressing in Radio mode);
Start/Stop auto scan (long pressing in Radio mode);
Exit the Time setting mode
c Next track (in Рlayer mode);
Next station (in Radio mode);
Time settings
d M/ : switching modes button: Radio / Player / Clock (short pressing);
Repeat mode selection (long pressing in Рlayer mode);
Enter the Time settings mode (long press in the Clock mode)
e : light on/off button
f Display
g 0-9: numeric pad to enter the station number or track number
h USB-flash card slot
i TF : Micro SD card slot
Fig. 1. Speaker system description
ENG
3
User’s Manual PS-60
CONNECTION AND OPERATION
Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the application.
Speaker system battery charging
• Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using miniUSB to USB
cable (included). When charging, the battery indicators flash alternately.
When the battery is fully charged, the battery indicator lights up .
Attention! Instead of the BL-5C battery (included), you can use AA batteries (3 pcs.)
(not included). Observe the polarity when installing them.
Fig. 2. Connection diagram
USB jack
Socket
USB to miniUSB power cable
PC
j On/Off power switch
k Headphones jack
l USB: mini USB jack for charger connecting, the USB port of laptop / PC
m Volume control knob
ON OFF USB
ENG
4
Portable Speaker System
with FM-radio
OPERATION MODES
Radio mode
• Turn on the speaker system – press button d several times until, the radio mode
will not turn on. Long-term pressing button d activates auto search mode. After
scanning completion, the first scanned radio station will start to operate automatically.
With buttons a and c select a desired radio station.
Player mode
Attention! The file system of a micro SD carrier is FAT32. Maximum volume is
32 GB. It is not recommended to use the micro SD Ultra Speed.
• The system will enter the Player mode automatically when a carrier (USB flash or SD
card) is connected to corresponding ports. Use button b to switch between Play /
Pause modes. You can control tracks by using buttons a (previous track) and c (next
track).
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
• Technical specifications given in this table are supplemental information and
cannot give occasion to claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change without
notice due to the improvement of SVEN production.
Technical support is on www.sven.fi.
Parameter, measurement unit
Frequency range, Hz
Output power (RMS), W:
Membrane, mm
Battery capacity, mA * h
Power supply, V
Weight, kg
Dimensions, mm
Value
120-20000
3
Ø 50
600
USB/DC5V
0.21
127 × 73 × 36
ENG
5
User’s Manual PS-60
Portable Speaker System
with FM-radio
Model: PS-60
Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082,
г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,
105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес.
Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland. PS-60
Autres manuels pour PS-60
2
Table des matières
Autres manuels Sven Système de haut-parleurs
Sven
Sven MS-1040 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-704 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-910 Manuel utilisateur
Sven
Sven 422 Manuel utilisateur
Sven
Sven 370 Manuel utilisateur
Sven
Sven C2-15 Manuel utilisateur
Sven
Sven MA-332 Manuel utilisateur
Sven
Sven 355 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-609 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-603 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-700 Manuel utilisateur
Sven
Sven SVEN 230 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-1085 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-230 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-960 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-905 Manuel utilisateur
Sven
Sven 410 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-2070 Manuel utilisateur
Sven
Sven HT-408 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-750 Manuel d'installation
