Sven Multimedia EL 4002 Manuel utilisateur

www.sven.ﬁ

USER’S MANUAL

Multimedia Super Slim Keyboard

Multimedia

EL 4002

ENG

User’s Manual Multimedia

EL 4002

Technical support is on www.sven.ﬁ

CONTENTS

1. DESCRIPTION ........................................................................................

2. PACKAGE CONTENTS ..............................................................................

3. FEATURES OF THE KEYBOARD ..............................................................

4. SYSTEM REQUIREMENTS .........................................................................

5. INSTALLATION .......................................................................................

ADDITIONAL KEYS FUNCTIONS

..................................................................

7. TROUBLE SHOOTING .............................................................................

8. TECHNICAL SPECIFICATION .....................................................................

Congratulations on your purchase of the Sven keyboard!

Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in a safe

place for future reference.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

This manual is designed to assist you in installing and using the keyboard. Information in this

document has been carefully checked for accuracy; however, no guarantee is given to the

correctness of the contents. The information in this document is subject to change without notice.

UNPACKING

Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the device

for damages; if the product was damaged during transportation, address the ﬁrm which carried out

the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

ENG

Multimedia Super Slim Keyboard

1. DESCRIPTION

Super slim SVEN Multimedia EL 4002 keyboard has a rugged stable construction that doesn’t slide

on a table surface and contributes to pleasant and fast work. In addition, the keyboard design

provides precise positioning at keystroke and reduced operation noise. Miniature size of the

keyboard is achieved due to half-size of function keys and Laptop layout of keys. Modernity is

achieved by turquoise electroluminescent illumination of the keys harmonizing with the blue color of

Cyrillic letters, which makes perception more pleasant.

2. PACKAGE CONTENTS

•Keyboard — 1 pc

•Software (CD, optional) — 1 pc

•User’s manual — 1 pc

• Warranty card — 1 pc

3. FEATURES OF THE KEYBOARD

•Super slim keyboard design

•Laptop layout of keys with a separted numeric keypad

•Turquoise electroluminescent illumination of the keys

•13 shortcut keys, power control button

•Rugged stable construction, low operation noise

•USB connector

4. SYSTEM REQUIREMENTS

Before installing the Multimedia Keyboard software, please make sure that the following hardware and

software components are installed and correctly set up. The following system speciﬁcations are

required:

•Pentium 133 or higher processor

•64 MB of RAM is recommended

•Microsoft Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7

•Microsoft Internet Explorer 5.0 or later

•CD-ROM drives

•Sound card

•USB compatible

5. INSTALLATION

•Connect the keyboard to the desktop.

Install the software (only for Windows 98SE).

•Before installing the Keyboard driver, check to see if there are any other keyboard drivers already

installed in your system. All other keyboard drivers must be uninstalled BEFORE installing the SVEN

Multimedia EL 4002 Keyboard driver.

•Insert the Driver CD into your CD-ROM drive and the CD will Auto Run. If it does not, please select

Run from the Start Menu. The ﬁle name on the CD is «***.exe». The software will automatically begin

to install to your hard disk in a sub-directory titled C:\PROGRAM FILES\INTERNET KEYBOARD. After

installation, you will be prompted to restart your computer in order to enable the Internet Keyboard

software.

ENG

User’s Manual Multimedia

EL 4002

•Click Finish and restart your computer. The Internet Keyboard icon will be activated automa-

tically after Windows restarts.

ADDITIONAL KEYS FUNCTIONS

There are three groups of additional keys:

•

1 Windows shortcut key: Sleep

(see table);

• 5

Internet shortcut keys

(see table);

• 7

Multimedia shortcut keys

(see table).

Please make sure that the system and software requirements have been fulﬁlled.

Electroluminescent lighting turns on/oﬀwith Scroll Lock button.

Description of functions of keys for Internet and keys for Multimedia

Icon Function Name

Sleep («Sleep»

mode)

Back

Forward

Favorites

E-mail

WWW

Stop

Pre-track

Play/Pause

Next track

Volume Up

Volume Down

Mute

Function Description

Goes to Sleep energy saving mode («Sleep» mode).

Goes back to a previous item that was already viewed in programs that

support the Back command, such as a Web browser.

Goes to the next item if it was previously viewed in the same session, in

programs that support the Forward command, such as a Web browser.

Opens the Internet Explorer Favorites pane. This is where you can store

shortcuts to frequently used ﬁles, Web Sites, or other items, for easy access.

Starts the default e-mail program. Pressing the Mail Hot Key will tell you

what the default e-mail program is. You can reassign the mail Hot Key to

start another email Program or use a diﬀerent Application.

Starts the default Web browser and goes to the home page. If the Web

browser is active, it opens the home page. You can reassign the WWW key

to start another Web/Home or use a diﬀerent Application.

Pauses download and / or update of a web page or the active window.

Pre-track switches to the previous media track. Press once for each

preceding media track.

Switches between Play and Pause of DVD/VCD/MP3/Audio media. Once

Pause is pressed, pressing this button again resumes play.

Switches to the next media track. Press once for each subsequent media

track.

Increases the sound volume.

Decreases the sound volume.

Mutes the sound volume.

ENG

Parameter, unit

OS Compatibility

Key Layout

Key switches

Connector

Agency Approvals

Dimension, mm

Weight, g

Value

Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7

104 + 13 hot key

Membrane switch with tactile feedback

USB

FCC, CE

410 × 163 × 30

680

Notes:

•Given speciﬁcations may not serve the basis for claims.

•Sven production is constantly developed. That’s why the speciﬁcations may be changed

without preliminary notice.

7. TROUBLE SHOOTING

In case of occurrence of any problems with the keyboard, please, check the following:

•Disconnect USB cable of keyboard from the PC and check up contacts of a wire for their possible

damage. If no external damages are revealed and contacts seem serviceable, try to connect USB

cable of keyboard to the РС once again.

•If BIOS of the РС has options for the USB keyboard, be convinced, that they are adjusted by default.

In case of occurrence of any problems with Sleep button («Sleep» mode), make sure that power control

is made active both in BIOS, and in Windows.

•At occurrence of problems with use of additional keys of the keyboard, check up that the driver of

the keyboard is installed correctly. Also check up, whether the hardware and software of the personal

computer correspond to the requirements speciﬁed in the given user’s guide.

•Preserve all components of the given complete set against direct solar beams, moisture, dirt,

excessive heating, abrasive and chemical substances.

•In case any liquid casually gets on the keyboard, immediately switch oﬀthe PC, disconnect USB

cable of keyboard from the РС, and address a dealer or a service center. Refrain from use of the given

complete set until you receive consultation of experts.

8. TECHNICAL SPECIFICATION

Multimedia Super Slim Keyboard

Модель:

Multimedia EL 4002

Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ»,

111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.

Уполномоченная организация вРоссии: ООО «РТ-Ф»,

105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Условия гарантийного обслуживания смотрите в

гарантийном талоне или на сайте www.sven.ﬁ

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года

Произведено под контролем «Свен Скандинавия

Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,

Котолахдентие, 15. Сделано вКитае.

Модель:

Multimedia EL 4002

Постачальник/імпортер вУкраїні: ТОВ «СВЕН Центр».

Київська область, м. Переяслав-Хмельницький,

вул. Героїв Дніпра, 31.

Призначення, споживчі властивості та відомості

про безпеку товару див. укерівництві зексплуатації.

Умови гарантійного обслуговування дивіться в

гарантійному талоні або на сайті www.sven.ﬁ

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить.

Зберігати всухому місці.

Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія

Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15.

Зроблено вКитаї.

Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd.

15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310.

Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Multimedia

EL 4002

Multimedia Super Slim Keyboard

Table des matières

Autres manuels Sven Clavier

Sven

Sven GS-4300 Manuel utilisateur

Sven

Sven Comfort 4000 Manuel utilisateur

Sven

Sven Standard 304 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-G9600 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-E5300W Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-C2300W Manuel utilisateur

Sven

Sven 800 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-G9500 Manuel utilisateur

Sven

Sven elegance 5800 Manuel utilisateur

Sven

Sven office 7007 Manuel utilisateur

Sven

Sven Comfort 3600 Manuel utilisateur

Sven

Sven standard 303 power Manuel utilisateur

Sven

Sven Comfort 3033 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-C3500W Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-C7100EL Manuel utilisateur

Sven

Sven Comfort 4200 carbon Manuel utilisateur

Sven

Sven 9004 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-C3600W Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-E5800 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-S300 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-S306 Manuel utilisateur

Sven

Sven Challenge 9300 Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-C7150EL Manuel utilisateur

Sven

Sven KB-G8400 Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur