Svan SCH4600CDC Manuel utilisateur
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
USER MANUAL GB
CHEST FREEZER
CONGELADOR HORIZONTAL
SVCH459DDC - SVCH561DDC - SCH6200EDC - SCH4600CDC
2
Dear Customer,
Thank you for choosing products. Our goal is to ensure you to
use this product manufactured in compliance with the sense of total
quality, at our modern plant, in a meticulous working ambient and
without harming the nature, in a most efficient way.
In order for the chest freezer you have purchased sustain its first day
features for a long time and serve you in the most efficient manner, we
recommend that you read the user manual carefully before using your
chest freezer and keep the manual in perpetuity.
NOTE:
This User Manual has been prepared for a multitude of the models.
Some features indicated in the Manual may not be available in your
product. Such features are marked with an * Have the mounting and
introduction of your product performed by an authorised service
agent.
Our product is intended for household use only. They are not suitable
for commercial use.
"READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR OPERATING THE
APPLIANCE."
This product has been manufactured at the modern plants respectful
to the environment without harming the nature.
"Complies with the WEEE Directive"
3
CONTENTS
PART 1
Safety Warnings................................................................. 4
PART 2
Overview and Technical Specifications ............................... 8
Technical Table................................................................... 10
PART 3
Mounting Your Chest Freezer........................................... 12
PART 4
Using Your Chest Freezer................................................. 13
Packaging the Food ......................................................... 16
Placing the Food .............................................................. 17
PART 5
Cleaning, Maintenance and Transportation of Your Chest
Freezer ............................................................................ 19
Things to Do on Vacations ............................................... 22
PART 6
Things to Do Before Calling the Authorised Service .......... 23
PART 7
Compliance With WEEE Regulation And Disposing of the
Waste Product and Package Info...................................... 25
4
SAFETY WARNINGS
1.You freezer is set to 220-240 V 50 Hz urban mains
electricity. Using different voltages may render your
freezer unusable and cause fire.
2.Do not place your chest freezer anywhere directly
exposed to the sunlight and around impact areas
of heating sources such as stove, heater core,
oven, furnace, radiant heater and infra-red heater.
Otherwise, such cases may cause your freezer to
experience performance decreases, get damaged
and become inoperable.
3.For mounting, choose a dry location where the air
circulation is not restricted.
4.Clean inside of the product before the first use.
5.Do not allow children to get in and play around
the product.
6.If your chest freezer has a lid lock, keep your
freezer locked and keep the keys in a safe place, out of
the reach of children. Once the lifetime of your chest
freezer is over, disable the lid lock before disposing. It
is extremely important that the children do not stay
inside the chest freezer. It can be dangerous to stay
inside the chest freezer.
7.For your own safety, so as to avoid electric shock
and risk of fire, your electric wiring must definitely
5
have a fuse system that is of a residual current
device. We are not responsible for any malfunction
or damages that may occur if the product is used on
an electric network which has not been grounded.
8.Do not put explosive and flammable materials
inside the chest freezer.
9.Do not use any other items to scrape frost than
the frost-scraper apparatus provided with your
product. Otherwise, by using sharp, pointed or metal-
like object, you may damage the inner wall of the
freezer. Besides, misuse of the product may result in
gas leakage.
10.After you place your freezer on the dedicated
area, keep it at least for 2 hours without moving
before starting to use.
11.You freezer has been designed for indoor use. Do
not use it outdoors.
12.Installation,placement,maintenanceandcleaning
of the freezer must be performed as indicated in the
manual. You warranty will be void if your freezer gets
damaged owing to the faulty use of the manual.
13.Since a strike of sharp, pointed object or the
touch of an extremely hot material to vitreous part
of the glass-lidded products may break the glasses,
please pay great attention on this issue. (Glass lid
6
option varies depending on the model.)
14.Place your appliance on a flat floor that is not
sloping so as to prevent it from sliding and falling
down.
15.To takethenecessary measurementsforthe foods
inside of the product in case of any malfunction is
totally under initiative of the consumer. Our company
shall not be held responsible for the spoilage of the
foods stemming from any malfunction or misuse.
16.Do not use the freezer with an extension cord or
multi socket.
17.Never use pressurised water for cleaning.
Pressurised water may cause damages in the live
parts.
18.Keep the package materials of the appliance out
of the reach of children. The package materials (nylon,
styrofoam, etc.) may be a hazard risk for children.
19.The device must not be used by the physically,
visually, aurally, mentally disabled and by children
and persons who lack knowledge without being
supervised by the ones who are responsible for their
safety.
20.Open the lid of the freezer only when necessary.
When it is not, make sure the lid is closed properly.
7
21.Unplug the product in case of any power
interruption. Plug it after 20 minutes when you are
sure that the electricity network has returned to
normal.
22.Do not put any pets or wild animals inside the
product and do not allow them to enter. These
creatures may damage the electrical system of the
product and cause fire.
23.Instead of filling your freezer at full capacity, to
load the foods part by part and add more foods after
the recent ones are frozen is a more healthy method.
On the full capacity loadings made all at once, cooling
operation of your freezer may not be adequate as
sufficient cool air flow cannot be provided.
24.Do not contact the foods you have recently put
inside the freezer with the ones that are frozen.
8
Attention!
• This device contains flammable and
explosive gas R600a or R134a. The
ventilation holes on the cover or body of the
device must be kept on.
Mechanical tools or any other set-ups must
not be used to expedite the (defrosting)
process other than the models recommended
by the manufacturer.
• No damage must be done to the cooling
system.
• As long as they are not the items
recommended by the manufacturer, no
electrical appliance must be used inside the
food storage compartment of the device.
• The installation and repair of the this device
must be carried out only by service agents to
reduce the danger of flammability.
9
PART 2
OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
1. Glass *
2.Door Handle *
3.Upper Lid
4.Illumination *
5.Separator *
6.Storage Basket *
7.Lock *
8.Comp. Blind
9. Control Panel *
Optional *
2
7
8
3
5
6
1
4
9
10
Model
Refrigerant Gas
Energy Class
Annual energy
consumption (kWh/
annum)
Total Gross Volume (l)
Total Net Volume (l)
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
Net Weight (kg)
Power Input (V/Hz)
Total Power (W)
TECHNICAL TABLE
SVCH459DDC
SCH4600CDC
R600a
C
610
469
459
840
1492
765
(with handle)
57,5
220-240V/
50Hz
170w
SVCH561DDC
R600a
C
745
572
561
840
1775
765
(with handle)
65
220-240V/
50Hz
200w
R600a
C
825
620
600
840
1904
743
(with handle)
72
220-240V/
50Hz
200w
SCH6200EDC
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Svan Congélateur
Svan
Svan SC185600ENF Instructions d'installation
Svan
Svan SVCH459DDC Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCH101FS Manuel utilisateur
Svan
Svan SVRR1751 Manuel utilisateur
Svan
Svan SVF1867NFD Instructions d'installation
Svan
Svan SVCH152A2 Fiche technique
Svan
Svan SVC1865NF Instructions d'installation
Svan
Svan SVC1861NFX Manuel utilisateur
Svan
Svan SVF1864FF Manuel utilisateur
Svan
Svan SRH55400PN Manuel utilisateur
Svan
Svan SC185600FNFD Instructions d'installation
Svan
Svan SVF173NF Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCH102DDC Manuel utilisateur
Svan
Svan SRH5400P Manuel utilisateur
Svan
Svan SC2601ENFX Manuel utilisateur
Svan
Svan SCV185600ENF Manuel utilisateur
Svan
Svan SC145500F Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCH100DDC Fiche technique
Svan
Svan SVC1864FFD Manuel utilisateur
