Suzuki ACROSS Manuel utilisateur
ENGLISH
Suzuki Red: Magenta 100%, Yellow 100%
Suzuki Blue: Cyan 100%, Magenta 70%
Takumi Blue: Cyan 100%, Black 85%
Black
99016-53ZM0-01E
AUDIO SYSTEM
OWNER’S MANUAL
Keep With Vehicle At All Times.
Contains Important Information
On Safety, Operation & Maintenance.
Part No. 99016-53ZM0-01E May, 2020
7.0 mm
99016-53ZM0-01E
RAV4 PHV_OEM_MM_OM99W98E_(EE)
1
6
5
4
3
2
Quick guide • Basic system overview
Basic function
• Information to be read before operation
• Setting initial settings before operation
• Connecting the Bluetooth®device
Audio/visual
system
• Listening to the radio
• Enjoying music and video
Speech command
system
• Operating the speech command system
Peripheral
monitoring system
• Checking the situation around the vehicle
Phone • Operating the phone
(Hands-free system for cellular phones)
Index • Search alphabetically
2TABLE OF CONTENTS
Introduction...................................... 4
Reading this manual........................ 5
1-1. Basic function
Buttons overview .................... 8
“Menu” screen....................... 10
Status icon ............................ 11
“Setup” screen ...................... 13
2-1. Basic information before oper-
ation
Initial screen.......................... 16
Touch screen ........................ 17
Home screen ........................ 19
Entering letters and num-
bers/list screen operation ... 20
Screen adjustment................ 23
Linking multi-information display
and the system ................... 25
2-2. Connectivity settings
Registering/Connecting a
Bluetooth®device ............... 26
Setting Bluetooth®details..... 30
Connecting to Miracast®via
Wi-Fi®................................. 37
2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Apple CarPlay/Android Auto™
............................................ 40
2-4. Other settings
General settings.................... 46
Voice settings ....................... 49
Vehicle settings..................... 50
3-1. Basic operation
Quick reference .................... 52
Some basics ......................... 53
3-2. Radio operation
AM/FM/DAB radio................. 58
3-3. Media operation
USB memory ........................ 63
iPod/iPhone (Apple CarPlay) 65
Android Auto ......................... 67
Bluetooth®audio................... 68
Miracast®.............................. 71
3-4. Audio/visual remote controls
Steering switches.................. 74
3-5. Setup
Audio settings ....................... 76
3-6. Tips for operating the
audio/visual system
Operating information ........... 77
4-1. Speech command system
operation
Speech command system .... 86
Command list........................ 88
5-1. Parking assist monitor
Parking assist monitor .......... 92
1Quick guide
2Basic function
3Audio/visual system
4Speech command system
5Peripheral monitoring
system
3
TABLE OF CONTENTS
1
6
5
4
3
2
Estimated course line display
mode................................... 95
Parking assist guide line display
mode................................... 97
Distance guide line display
mode................................... 98
Parking assist monitor precau-
tions .................................... 98
Things you should know .....104
6-1. Phone operation (Hands-free
system for cellular phones)
Quick reference ..................108
Some basics .......................109
Placing a call using the
Bluetooth®hands-free system
..........................................113
Receiving a call using the
Bluetooth®hands-free system
..........................................116
Talking on the Bluetooth®
hands-free system ............116
Bluetooth®phone message
function .............................118
6-2. Setup
Phone settings ....................123
6-3. What to do if...
Troubleshooting ..................132
Alphabetical Index .............136
6Phone
Index
4
This manual explains the operation
of the system. Please read this
manual carefully to ensure proper
use. Keep this manual in your vehi-
cle at all times.
The screen shots in this document
and the actual screens of the sys-
tem differ depending on whether
the functions and/or a contract
existed.
The screens in this manual will also
differ if the screen theme settings
have been changed. (Theme set-
ting: P.46)
In some situations when changing
between screens, it may take lon-
ger than normal for the screen to
change, the screen may be blank
momentarily or noise may be dis-
played.
Please be aware that the content of
this manual may be different from
the system in some cases, such as
when the system’s software is
updated.
The company names and product
names appearing on this manual
are trademarks and registered
trademarks of their respective com-
panies.
SUZUKI MOTOR CORPORATION
Introduction
Multimedia system owner’s
manual
5
To use this system in the safest
possible manner, follow all the
safety tips shown below.
Do not use any feature of this sys-
tem to the extent it becomes a dis-
traction and prevents safe driving.
The first priority while driving
should always be the safe opera-
tion of the vehicle. While driving, be
sure to observe all traffic regula-
tions.
Prior to the actual use of this sys-
tem, learn how to use it and
become thoroughly familiar with it.
Read the entire manual to make
sure you understand the system.
Do not allow other people to use
Reading this manual
Explains symbols used in this
manual
Symbols in this manual
Symbols Meanings
WARNING:
Explains something that,
if not obeyed, could
cause death or serious
injury to people.
NOTICE:
Explains something that,
if not obeyed, could
cause damage to or a
malfunction in the vehi-
cle or its equipment.
Indicates operating or
working procedures. Fol-
low the steps in numeri-
cal order.
Symbols in illustrations
Symbols Meanings
Indicates the action
(pushing, turning, etc.)
used to operate switches
and other devices.
Symbols Meanings
Indicates the compo-
nent or position being
explained.
Safety instruction
6
this system until they have read
and understood the instructions in
this manual.
For your safety, some functions
may become inoperable when driv-
ing. Unavailable screen buttons are
dimmed.
WARNING
●Exercise extreme caution if operat-
ing the system while driving. Insuffi-
cient attention to the road, traffic or
weather conditions may cause an
accident.
1
7
1
Quick guide
Quick guide
1-1. Basic function
Buttons overview .................. 8
“Menu” screen .................... 10
Status icon.......................... 11
“Setup” screen .................... 13
81-1. Basic function
1-1.Basic fu nction
By touching the screen with your finger, you can control the selected
functions. (P.17)
Press to seek up or down for a radio station or to access a desired
track/file. (P.59, 64, 66, 68, 69)
Press to access the Bluetooth®hands-free system. (P.108)
• When an Apple CarPlay connection is established, press to display the phone
application screen.*
Press to display the “Setup” screen. (P.13)
Turn to change the radio station or skip to the next or previous track/file.
(P.59, 64, 66, 68, 69)
Press to turn the audio/visual system on and off, and turn it to adjust the
volume. Press and hold to restart the system. (P.16, 53)
When an Apple CarPlay/Android Auto connection is established, press
to display the Maps application screen.*
Press to access the audio/visual system. (P.52, 53)
Buttons overview
Operations of each part
A
B
C
D
E
F
G
H
9
1
1-1. Basic function
Quick guide
Press to display the “Menu” screen. (P.10)
Press to display the home screen. (P.19)
*: This function is not made available in some countries or areas.
I
J
Table des matières
Autres manuels Suzuki Récepteur de voiture
