SUNWIND Crabby Manuel utilisateur
Crabby
Krabbekoker
Kokpall
Nestekaasukeitin
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
Art.nr 443010
KÄYT TÖOHJE
NORSK
Bruksanvisning. .............................................................3-6
SVENSKA
Bruksanvisning. .............................................................7-9
SUOMI
Käyttöohje.................................................................10-12
ENGLISH
User Manual..............................................................13-20
3
|
Les bruksanvisninger før du bruker apparatet, og oppbevar denne som
fremtidig referanse.
Nominell effekt
7,0 kW
Gassforbruk
G30 - 511 g/t
G31 - 499 g/t
For din sikkerhet
-Apparatet og gassflasker må plasseres på en plan overflate
beskyttet for vind og lett antennelige kilder som gasser eller
væsker.
-ADVARSEL! På grunn av den høye temperaturen, må apparatet
plasseres på en overflate av IKKE brennbart materiale.
-Søk aldri etter gasslekkasjer med åpen flamme, men benytt
egnet lekkasjespray eller konsentrert såpevann.
-Gassflasker må ikke oppbevares under bakkenivå.
-Apparatet er kun ment for utendørs bruk.
-Er du usikker på behandling av propan se
gassvettreglene på:
http://www.sikkerhverdag.no/gass/riktig-
bruk-av-gass/gassvettreglene/
NO
4
|
ADVARSEL:
•Ikke flytt apparatet under bruk eller når det fremdeles er varmt.
•Sjekk slange og regulator med jevne mellomrom, slange bør
skiftes senest hvert 3 år.
•Ikke gjør endringer eller modifiser apparatet, dette vil medføre
frafall av garanti og produsentens produktansvar.
DETTE APPARATET MÅ KUN BRUKES UTENDØRS.
Trykkregulatorer: maks 2 kg/t, arbeidstrykk 30mbar for butan og
37mbar for propan.
Benytt godkjent slange og regulator etter nasjonale bestemmelser.
Tilkobling gassflaske
1. Sjekk flaskeventilens pakninger nøye før bruk.
2. Monter på gassregulatoren (beskrivelse følger regulatoren)
3. Kontroller at begge ventilene på sylinder og på apparatet er
stengt.
4. Benytt slangeklemmer på tilkoblingene i begge ender. Er slange
hard å tre inn på slangesokkelen kan man benytte litt Zalo for at
den skal gli lettere på.
5. Plasser flasken så langt unna apparatet som slangen tillater.
Påse at slangen ikke ligger i klem eller nær varme deler av
apparatet.
6. Åpne flaskeventilen og se at alle tilkoblinger er tette ved å
benytte litt konsentrert såpevann eller lekkasjespray.
7. Apparatet er klart til bruk.
NO
5
|
Tenning
1. Åpne gassventilen
2. Trykk inn og vri knotten mot urviseren til maks.
3. Tenn brenneren med åpen flamme eller med piezotenneren
hvis apparatet er utstyrt med dette. Bryteren må holdes inne i
20 sekunder etter at flammen er tent for at tennsikringen skal
rekke å bli tilstrekkelig varm.
4. Etter at apparatet er tent kan flammen justeres til ønsket
effekt.
5. Etter bruk stenges apparatet og flaskeventilen.
6. Ved eventuell gasslekkasje, steng flaskeventilen umiddelbart..
Forsøk å lokalisere lekkasjen ved bruk av
lekkasjespray/såpevann.
Justering av flammen
Flammen kan justeres etter behov.
Rengjøring
Etter bruk er det viktig at apparatet blir rengjort. Bruk såpevann etter
behov.
Venturieåpning i brenneren (luftinntak) eller dyse kan tilstoppes av
fremmedlegemer for eksempel innsekter, vann som koker over etc.
Ikke stikk opp med skarpe gjenstander, men benytt trykkluft.
NO
6
|
ADVARSLER
•Gå aldri fra apparatet under bruk.
•Hold barn og kjæledyr under oppsyn, overflater blir svart varme
og berøring vil føre til brannskader.
Garantien dekker ikke feil installasjon eller feil bruk av apparatet.
NO
7
|
Läs instruktionerna innan du använder produkten
Märkeffekt
7,0 kW
Gasförbrukning
G30 - 511 g/t
G31 - 499 g/t
FÖR DIN SÄKERHET
-Apparater och gasflaskor måste placeras på en plan yta,
skyddad från vind och brandfarliga källor som gaser eller
vätskor.
-VARNING! På grund av den höga temperaturen, måste
apparaten placeras på en yta av icke brännbart material.
-Sök aldrig efter gasläckor med öppen eld, använd separat
läckspray eller en såpblandning av diskmedel och vatten.
-Gasolflaskor får inte förvaras under marknivå. Den här
apparaten är avsedd för utomhusbruk.
VARNING:
•Flytta inte enheten under användning eller när den fortfarande
är varm.
•Kontrollera slang och regulator med jämna mellanrum. Slangen
bör bytas minst vart 3:e år.
•Ändra inte eller modifiera produkten, då detta kommer att
upphäva garantin och tillverkarens produktansvar.
SV
8
|
DENNA UTRUSTNING får endast användas utomhus.
•Regulator: högst 2 kg/h genomströmning, som arbetar med 30 mbar
tryck för gasol. En godkänd slang och regulator skall användas i
enlighet med nationella bestämmelser.
GASOLBEHÅLLARE - ANSLUTNING
1. Kontrollera flaskventilen noggrant inkl ev packningar.
2. Montera gasolregulatorn (beskrivning följer regulatorn)
3. Se till att båda ventilerna på cylinder och enheten är stängd.
4. Använd slangklämmor vid anslutningarna i båda ändarna.
Placera flaskan så långt bort apparaten slangen tillåter. Se till
att slangen inte är böjd eller i närheten av de varma delarna av
apparaten.
5. Öppna flaskventilen och se till att alla anslutningar är täta med
hjälp av en liten koncentrerad såpvatten eller läckspray.
6. Anordningen är klar för användning.
TÄNDNING
1. Öppna gasventilen
2. Tryck in och vrid vredet moturs till max.
3. Tänd brännaren med öppen låga eller med metallfliken
utskjutande om apparaten är utrustad med detta. Brytaren
måste hållas nere under 20 sekunder efter det att lågan är tänd
för att tändningen ska bli tillräckligt varm.
4. När enheten är tänd, kan lågan justeras till den önskad effekt.
5. Efter användning skall apparaten stängas av och även
gasolflaskans kran skall stängas.
6. I händelse av en gasläcka stäng av flaskventilen. Försök att
lokalisera läckan med läckspray/såpvatten.
SV
9
|
JUSTERING AV LÅGAN
Lågan kan justeras efter behov
RENGÖRING
Efter användning, rengör apparaten. Använd tvål och vatten vid behov.
Venturieöppninen brännaren (luftintag) eller munstycket kan blockeras
av främmande föremål t.ex. insekter, överkok av vatten etc. Rengör ej
med vassa föremål. Använd tryckluft
VARNINGAR
•Lämna aldrig apparaten under användning
•Håll barn och husdjur under övervakning, då ytorna blir mycket heta
och beröring kan ge brännskador
•Garantin täcker inte felaktig installation eller användning.
SV
10
|
Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Nimellinen teho
6,5 kW
Kaasun kulutus
G30 - 511 g/t
G31 - 499 g/t
TURVALLINEN KÄYTTÖ
-Laite ja kaasupullo ovat sijoitettava tasaiselle alustalle, suojaan
tuulelta ja syttyviltä kaasuilta tai nesteiltä.
-VAROITUS! Koska käytössä lämpötila saattaa nousta korkeaksi,
laite on asetettava ei-palavalle pinnalle.
-Älä koskaan etsi kaasuvuotoja tulella, vaan käytä siihen
tarkoitettua vuodontunnistussuihketta tai tiivistettyä
pesuainetta.
-Kaasupulloja ei saa varastoida maan alle.
-Tämä laite on tarkoitettu ulkokäyttöön.
Jos olet epävarma kaasun käsittelyssä, lue tarkemmat säännöt:
www.sunwind.fi
HUOM:
•Älä siirrä laitetta käytön aikana tai kun se on vielä kuuma.
•Tarkista letku ja kaasusäädin tasaisin väliajoin. Kaasuletku on
vaihdettava vähintään 3 vuoden välein.
•Älä korjaa tai tee muutoksia tuotteeseen, tämä saa aikaan
takuun ja valmistajan tuotevastuun raukeamisen.
FI
Table des matières
