SUNGOO 43.01 Manuel utilisateur
User's manual
SUNGOO Mobile Navigation 43.01
English (UK)
October 2007
This symbol showing a crossed-through refuse container signifies that,
within the European Union, the product must be disposed of as sorted
waste. This applies both to the product itself, as well as to all
accessories that carry this symbol. This product may not be disposed
of with unsorted household waste.
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
User's manual Table of Contents III
Table of Contents
1Introduction.......................................................................................6
1.1 About this manual ..................................................................................6
1.1.1 Conventions.............................................................................6
1.1.2 Symbols ...................................................................................6
1.2 Legal notice ...........................................................................................6
1.2.1 Liability.....................................................................................6
1.2.2 Trademarks..............................................................................6
2Before you begin...............................................................................7
2.1 Scope of Delivery...................................................................................7
2.2 Description of the SUNGOO Mobile Navigation 43.01 ..........................8
2.3 Preparing SUNGOO Mobile Navigation 43.01 for use...........................9
2.3.1 Charging the rechargeable battery ..........................................9
2.3.2 Memory card............................................................................9
2.3.3 Preparing the navigation system for use ...............................10
2.4 Navigation with GPS............................................................................11
2.5 Important safety information ................................................................12
2.5.1 Navigation safety information ................................................12
2.5.2 Safety information for the navigation device..........................12
2.5.3 Safety guidelines when installing in your car.........................13
3Operating the navigation software................................................14
3.1 Volume.................................................................................................14
3.2 Information...........................................................................................14
3.3 Software keyboard...............................................................................16
3.4 Lists......................................................................................................17
3.5 Options.................................................................................................17
3.6 Menus ..................................................................................................17
4Navigation .......................................................................................17
4.1 Starting SUNGOO Mobile Navigation 43.01........................................18
4.1.1 Initialising the GPS-receiver ..................................................18
4.2 Specifying a new destination ...............................................................19
4.2.1 Specifying the destination country.........................................19
4.2.2 Destination address...............................................................20
4.2.3 Special destinations...............................................................21
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
IV Table of Contents User's manual
4.2.4 Quick access to special destinations.....................................23
4.2.5 Information about the destination ..........................................23
4.3 Selecting a saved destination ..............................................................24
4.3.1 Last Destinations ...................................................................24
4.3.2 Favourites ..............................................................................25
4.4 Navigating homewards ........................................................................25
4.5 Voice commands .................................................................................25
4.6 Determining destinations on the map ..................................................26
4.7 Starting navigation ...............................................................................26
5Managing Destinations...................................................................28
5.1 Saving a destination ............................................................................28
5.2 Defining a destination as home address..............................................28
5.3 Setting up a voice command ...............................................................28
6Routes with stages .........................................................................29
6.1 Route planning.....................................................................................29
6.1.1 Entering the starting point......................................................29
6.1.2 Entering route points..............................................................30
6.1.3 Editing route points ................................................................30
6.2 Managing routes ..................................................................................31
6.2.1 Saving routes.........................................................................31
6.2.2 Loading routes .......................................................................31
6.3 Navigation............................................................................................31
6.3.1 Calculating and displaying routes..........................................31
6.3.2 Simulating routes ...................................................................32
6.3.3 Starting navigation .................................................................32
7Options ............................................................................................33
8Working with the map.....................................................................35
8.1 Maps ....................................................................................................35
8.2 Map in Preview mode ..........................................................................36
8.3 Map in Navigation mode ......................................................................37
8.4 Reality View .........................................................................................39
8.5 Map in Destination search mode .........................................................40
8.5.1 Operating in Destination search mode ..................................41
9Useful functions..............................................................................42
9.1 GPS status, storing the current location ..............................................42
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
User's manual Table of Contents V
9.2 Turn-by-Turn List .................................................................................43
9.2.1 Blocking route sections..........................................................43
9.2.2 Removing blocks and using original routes ...........................44
9.3 TMC (Traffic Information).....................................................................44
9.3.1 Displaying traffic messages...................................................44
9.3.2 TMC Settings .........................................................................44
9.4 Logbook ...............................................................................................45
10 Configuring SUNGOO Mobile Navigation 43.01 ...........................46
11 Handsfree Module...........................................................................47
11.1 Opening the hands-free module ..........................................................47
11.2 Closing the hands-free module............................................................47
11.3 Connecting to a telephone...................................................................48
11.3.1 Pairing with a mobile phone...................................................48
11.3.2 Connecting to a mobile phone ...............................................48
11.4 Accepting a call....................................................................................49
11.5 Calling..................................................................................................49
11.5.1 Dialling a telephone number ..................................................49
11.5.2 Calling most recently dialled, received or missed
numbers.................................................................................50
11.5.3 Dialling on the mobile phone .................................................50
11.6 During a call.........................................................................................50
11.6.1 Adjusting the volume .............................................................51
11.6.2 Muting the microphone ..........................................................51
11.6.3 Transferring a call to the mobile phone .................................51
11.6.4 Transferring a call from your mobile telephone .....................51
11.6.5 Entering numbers ..................................................................52
11.6.6 Bringing the navigation software to the foreground ...............52
11.6.7 Ending the call .......................................................................53
11.7 Hands-free module troubleshooting.....................................................53
12 Appendix .........................................................................................54
12.1 Technical data .....................................................................................54
12.2 Declaration of Conformity ....................................................................55
13 Index ................................................................................................56
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
- 6 - Introduction
1 Introduction
1.1 About this manual
1.1.1 Conventions
For better legibility and clarification, the following styles are used in this
manual:
Bold and italics: Registered names, company and product descriptions.
SMALL CAPITALS: Window and dialogue box titles.
Bold: Highlighting of important parts in the text.
Underlined: Descriptions of buttons, input fields and other elements
on the user interface.
1.1.2 Symbols
The following symbols refer to specific passages of text:
Instructions and tips for operating the software
More detailed information and explanations
Warnings
1.2 Legal notice
1.2.1 Liability
The software and the manual are subject to change without notice.
NAVIGON AG is not liable for the accuracy of the information contained
in this manual or for damages resulting from the use of this manual.
We always appreciate any suggestions that will allow us to offer
improved performance of our products in the future, or information
regarding malfunction.
1.2.2 Trademarks
All brands and trademarks mentioned in this document are possibly
registered by third parties and are subject to the current legislation and
to the rights of their respective owners without reservation. All
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
Before you begin - 7 -
mentioned names of products, societies, or brands may be registered
trademarks of their respective owners. Every right that is not explicitly
accorded is reserved.
The absence of the explicit labelling of registered trademarks used in
this manual does not imply that the brand is not subject to the rights of a
third party.
►Windows and ActiveSync are trademarks of the Microsoft
Corporation.
►NAVIGON is a registered trademark of NAVIGON AG.
►Sungoo is a registered trademark of Media-Saturn-Holding GmbH.
2 Before you begin
2.1 Scope of Delivery
Please check that the contents of the delivery are complete. If the
contents are incomplete, please notify us within 14 days of
purchasing. The purchased product includes the following:
►SUNGOO Mobile Navigation 43.01 navigation device
►Car cradle
►Car charger cable ( 12V-adapter for the vehicle's cigarette lighter)
►USB-cable
►SD-card containing software and navigation maps
►Manual
►CD with manuals (PDF, including languages not printed)
►TMC antenna
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
- 8 - Before you begin
2.2 Description of the
SUNGOO Mobile Navigation 43.01
1 Touch screen
2 Microphone
3 Reset
4 Headset socket (also used to connect TMC-antenna)
5 LED
6 Mini-USB-socket for USB-cable / Car charger cable
7 Show Map
8 On/Off/Standby
9 Slot for SD-memory card
10 Connection for external GPS-antenna
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
Before you begin - 9 -
2.3 Preparing SUNGOO Mobile Navigation 43.01 for
use
2.3.1 Charging the rechargeable battery
It is possible that the rechargeable battery is not fully charged when you
remove it from the packaging. We recommend that you fully charge the
battery before using the device for the first time.
►Connect the car charger cable to the navigation device and to the
vehicle’s cigarette lighter. (see also "Supplying power to the
navigation device", on page 11)
The LED of the SUNGOO Mobile Navigation lights orange during
charging.
The LED lights green when the SUNGOO Mobile Navigation is fully
charged.
Note: It takes approx. 4-5 hours to charge the device when the battery
is flat.
A fully charged battery enables 4 hours of use.
2.3.2 Memory card
You will find the memory card containing the navigation software
inserted in the device.
Removing the memory card
Should it be necessary to remove the memory card from the device,
please proceed as follows:
1. Switch the navigation device off by pressing the
(On/Off/Standby) switch for at least 6 seconds.
2. Press the memory card gently into the device until the lock
disengages.
User's manual SUNGOO Mobile Navigation 43.01
- 10 - Before you begin
Inserting a memory card
►Insert the memory card provided into the device (see image). Press
the card into the device until it locks into place.
2.3.3 Preparing the navigation system for use
Caution! Please be sure to refer to the safety information in chapter
"Important safety information" on page 12.
Assembling the cradle
►Assemble the cradle as shown in the diagram. No tools are required
for this.
Securing the cradle
1. Clean that part of the windscreen to which you would like to secure
the cradle. The windscreen must be dry and free of dirt and grease.
Table des matières
Autres manuels SUNGOO GPS
