Summit SPW1200P Manuel utilisateur
Portable Washer
Lava-linge Portable
Lavadora Portatil
User Manual Model SPW1200P
Guide de l’Utilisateur Modèle SPW1200P
Manual del Usuario Para Modelos de SPW1200P
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warning – To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
to persons when using your appliance, follow basic
precautions, including the following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use
and care guide.
3. Use only detergents or softeners recommended for use in this appliance
and keep them out of the reach of children.
4. This appliance must be properly installed in accordance with the
installation instructions before it is used.
5. Never unplug your appliance by pulling on the power cord. Always
grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.
6. Replace immediately worn power cords, loose plugs/power outlets.
7. Unplug your appliance before cleaning or before making any repairs.
8. If your old appliance is not being used, we recommend that you
remove the door. This will reduce the possibility of danger to children.
9. Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes.
10. Do not use this appliance to wash clothes soaked, spotted or washed in
gasoline, dry cleaning solvents or any other explosive or flammable
substances that could ignite and explode.
11. Clothes or rags used to clean flammable or explosive materials should
not be washed in this appliance till all traces of this material has been
removed, to avoid an accident.
12. Do not add or mix any flammable or explosive substances to the wash.
13. Do not try to remove clothes while the tub is moving. Let it come to a
complete stop before use.
14. The appliance loading door must be closed when tub is spinning.
15. Do not operate your appliance when parts are missing or parts
are broken.
16. Do not use this appliance for commercial clothes washing.
17. Do not operate this appliance unless all enclosure panels are properly in
place.
18. Do not tamper with controls.
1
English
2
19. To reduce risk of injury do not allow children to play in or on the
appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance
is used near children.
20. This appliance must be connected to proper electrical outlet with the
correct electrical supply.
21. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock and fire.
DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. If you do not
have a three-prong electric receptacle outlet in the wall, have a certified
electrician install the proper receptacle. The wall receptacle MUST be
properly grounded.
22. Hydrogen gas may be produced if the water heater has not been used in
more then 2 weeks. This could be explosive and can explode under
certain circumstances. If this is the case, before using this appliance turn
on all the hot faucets and let the hot water run for a few minutes. This
will let the trapped hydrogen escape. During this process do not turn on
an electric appliance, smoke, light a match/lighter or use a flame to
avoid an accident, as hydrogen gas is flammable and can explode.
23. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any
servicing unless specifically recommended in the user-repair instructions
that you understand and have skills to carry out.
24. To reduce the risk or electric shock or fire, do not use extension cords or
adapters to connect the unit to electrical power source.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
English
Thank you for purchasing our Summit
product. This easy-to-use manual will
guide you in getting the best use of
your washer.
Remember to record the model and
serial number. They are on a label in
back of the washer.
Model number
Serial number
Date of purchase
Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain
warranty service.
Table Of Contents
PAGE
SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................1
OPERATING INSTRUCTIONS............................................................4
Parts and Features..............................................................................4-5
Operations ............................................................................................6
Normal Operating Sounds....................................................................15
Care and Cleaning Guide ............................................................16
Cleaning and Maintenance ..................................................................16
Moving and Vacationing ......................................................................17
Storage of Your Washer ......................................................................17
Troubleshooting..............................................................................18
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................21
Tools and Materials Required................................................................21
Unpacking Your Washer ......................................................................22
Leveling Your Washer ..........................................................................22
Steps for Installation ............................................................................23
Installing Quick Sink Adapter................................................................25
Electrical Connections ....................................................................27
Grounding Instructions..........................................................................27
Power Interruptions ..............................................................................27
3
English
4
English
1. Control Panel
2. Top Lid
3. Inner Tub
4. Detergent/Softener Dispenser
5. Lint Filter
6. Lint Filter in the Inner
Shaft of Agitator
7. Front Leveling Legs
(not shown)
8. Fabric Softener Dispenser
9. Cabinet Handle (located on both
sides of the washer)
10.Bleach Dispenser
11.Agitator
4
5
6
2
3
OPERATING INSTRUCTIONS
Parts and Features
1
7
8
9
10
11
SPW1200P
English
1. Cold Water Inlet Valve
2. Hot Water Inlet Valve 3. Drain Hose Connection (not shown)
4. Power Cord (115 Volt / 60 Hz)
5
12
3
4
English
6
Understanding the Control Panel
OPERATIONS
Power Button: (1)
Press the button in to have the power "ON" and press the button
out to have the power "OFF".
Button In = Power On
Button Out = Power Off
Start/Pause Button: (2)
Press this button once to start the wash process. Press this button once
again to pause the activity during the wash cycle. (See pg. #13 under
"Start/Pause Button section for more details)
Select Button: (3)
Use left and right ( ) arrows on select button to select your options.
Use down arrow ( ) on select button to select your choice
in that option mode.
POWER
START
PAUSE
SELECT
ON
OFF
12
83
7654
SPW1200P
English
Delay Start Button: (4)
This convenient feature lets you delay the start of the wash cycle
between 2 to 24 hours. Use "Select Button" to go to delay start
option and use down arrow ( ) to choose the number of hours
you want to delay the start of the cycle. (See pg. #14 under
"Delay Start Button" section for more details)
Wash Cycle Mode: (5)
For your convenience, there are four fabric care wash cycles
programmed in this mode: Heavy, Normal, Gentle and Quick Wash.
(See pg. #10 under "Selecting Wash Cycle" section for more details)
Process Mode: (6)
For your convenience, there are four choices to select from in this
mode: Soak, Wash, Rinse and Spin. (See pg. #11 under "Wash Cycle
Options" section for more details)
Water Level Mode: (7)
For your convenience, there are three water level choices to select from
in this mode: Small, Medium and Large. (See pg. #12 under "Selecting
Water Level" section for more details)
Temperature Select Mode: (8)
For your convenience, there are three temperature choices in this mode:
Hot/Cold, Warm/Cold, and Cold/Cold. (See pg. #13 under "Selecting
Wash/Rinse Temperature" section for more details)
Proper Use of Fabric Softener:
Fabric Softener Dispenser
It is located on the top of the agitator. Dispenser will
automatically release liquid fabric softener at proper time
during the rinse cycle.
Steps to use the dispenser
1. Use recommended amount by the manufacturers
on the container.
2. Pour in recommended liquid fabric softener into dispenser.
7
(fabric softener
dispenser)
English
8
Warning: • Never pour fabric softener directly onto clothes because it will stain
your clothes or you may get some spots on your clothes.
• Use only liquid form of softener in the dispenser. Do not use
powder form of softener in the dispenser.
Cleaning the Dispenser:
• Clean fabric softener dispenser after each use.
• Fill dispenser with clean water in wash cycles when not using softener. This will
prevent from building up residue on or in the dispenser.
Proper Use of Detergent:
The amount of detergent to use depends on size of load, water type (hard or soft)
and whether the clothes are heavily soiled or lightly soiled. Besides the
performance of the washing machine the quality of the detergent also affects the
washing result.
Proper Use of Bleach:
Use the manufacturer’s chart for recommended use of liquid or powder bleach by
looking on the container.
Warning: Be careful not to spill undiluted bleach on the washer cabinet
or your clothes as it is a strong chemical. It may damage some of your
clothes or the finish of the washer if not properly diluted.
Bleach Dispenser
It is located on top left front corner of the washer under the top lid.
Note: Use only liquid bleach in the dispenser. You can use powder bleach by
directly adding to wash tub.
bleach dispenser
English
9
Filter
There are two lint filters in this washer as shown below.
First one is located inside the washer tub. There is a small nylon bag that will collect
lint and residue from dirty clothes during the wash cycle.
You must clean this lint filter after every load for the best results.
Pull up the filter to remove. Clean and slide back the filter to
replace.
The second one is located at the inner shaft of the agitator under the fabric softener
dispenser.
Remove inner shaft of the agitator out to clean the filter. You will see
that filter is located at the bottom of the shaft. The small nylon bag at
the bottom of the shaft will collect lint and residue from dirty clothes
during the wash cycle.
You must also clean this filter after every load for the best results. Press
both sides of filter clips to detach from the shaft. Clean and snap the
filter clips on to the shaft to attach it back.
Note: Do not wash your clothes without filters in their compartments inside the tub.
(lint filter)
Table des matières
Langues :
Autres manuels Summit Rondelle
