Suaoki ICS7+ Manuel utilisateur
ICS7 Car Battery Charger
User Manual
+
CONTENTS
English·························1-12
Deutsch······················13-25
Français······················26-38
Español······················52-64
Italiano························39-51
日本語························65-77
Thank you For choosing Suaoki
About ICS7
The ICS7represents the most advanced technology and charging
efficiency in the market, making each charge a simple press. The ICS7is
designed for charging all types of 12V lead-acid and 12V lithium-ion
batteries, including Wet, Gel, MF, AGM, and Lithium-ion batteries. It is
suitable for charging battery capacities from 14 to 140 Ah and maintaining all
battery sizes. Before using the charger please carefully read the battery
manufacturer’s specific precautions and recommended rates of charge for
the battery. Make sure to determine the voltage and type of your vehicle’s
battery by referring to your owner’s manual prior to charging
Charging Modes
The ICS7has multiple modes: all 7 together. Some charging modes must
be selected manually. It is important to understand the differences and
purpose of each charging mode before use. Do not operate the charger until
you have confirmed the appropriate charging mode for your battery. Check
the description below to find out:
EN-1
Battery Type & Mode Explanation
In Standby mode, the charger is not
charging or providing any power to the
battery. Energy save is activated during
this mode,drawing microscopic power
from the electrical outlet.
No Power
Pon
For charging 12-volt batteries in cold tempera-
tures (winter mode) below 50°F (10°C) and AGM
& EFB batteries. Press BATTERY TYPE SELEC-
TION button “ ” after plug in and toggle until
AGM icons displays on LCD, Press Mode button
“ ” to toggle until “ ” appears on LCD.
EN-2
12V
SLA 12V
FAST
AGM
12V FAST
SLA 12V
SLOW
For charging 12-volt Wet Cell, Gel Cell, and
Maintenance-Free batteries. Press BATTERY
TYPE SELECTION button “ ” after plug in and
toggle until SLA icon displays on LCD, Press
Mode button “ ” to toggle until “ ” appears
on LCD.
BATTERY
TYPE
SELECTION
MODE
14.4V | 7.0A | 28-140Ah
For charging 12-volt Wet Cell, Gel Cell, and
Maintenance-Free batteries. Press BATTERY
TYPE SELECTION button “ ” after plug in and
toggle until SLA icon displays on LCD, Press
Mode button “ ” to toggle until “ ”appears
on LCD.
BATTERY
TYPE
SELECTION
MODE
14.4V | 3.5A | 14-70Ah Batteries
BATTERY
TYPE
SELECTION
MODE
14.7V | 7.0A | 28-140Ah
For charging 12-volt batteries in cold tempera-
tures (winter mode) below 50°F (10°C) and AGM
& EFB batteries. Press BATTERY TYPE SELEC-
TION button “ ” after plug in and toggle until
AGM icons displays on LCD, Press Mode button
“ ” to toggle until “ ”appears
EN-3
12V LITHIUM
12V FAST
AGM
12V SLOW
BATTERY
TYPE
SELECTION
MODE
14.7V | 3.5A | 14-70Ah
For charging 12-volt lithium ion phosphate
batteries. (LiFePO4)
14.4V | 7.0A | 28-140Ah
An advanced battery conditioning mode for
repairing and storing, old, idle, damaged,strati-
fied or sulfated batteries. Automatically starts and
initialize once it is determined necessary.
20V | 0.3A Any Capacity
Con 12V
Operation Guidance
Step 1
First, plug in and LCD will light up and display "Pon".
Step 2
Press button “ ” until the correct battery type appears on LCD, and this
could be shown as SLA, AGM or LiON icon. Winter program and icon “ ”
will appear when AGM is selected.
Step 3
Press button “ ”,choose the correct charging rate to charge your battery
and this could be “ ” 3.5A Slow and “ ” 7A Fast respectively. Please
note this device has a special memory function after you unplug from AC
source, it will retain the battery type choice and selected charging speed.
Step 4
Attach the RED (+) and BLACK (-) clamps to the correct polarity of your
vehicle battery.
(a)If the clamps are attached to the wrong terminals of the battery, the LCD
will display " Err " and stop operation.
(b)If the clamps are attached to the battery correctly, the voltage of car
battery would be displayed on screen temporary and then ' Con ' would be
displayed on screen. this will indicate the charger is now entering self
conditioning mode to repair sulfated target battery automatically.
Step 5
This charger will now go through the 9 pre-programmed charging steps. The
time it takes to fully charge your car battery depends on the battery size.
I) If battery is 100~110Ah, average charging time = 20 hours.
II) If battery is 210Ah, it might takes up to 40 hours. Once the charging cycle
is completed and your car battery is confirmed as a well-functioning one,
'FUL ' icon will show on the LCD screen and the charger will continue to
EN-4
BATTERY
TYPE
SELECTION
MODE
trickle charge your car battery continuously as needed.
Please Note: This device can now be left connected to the battery at all
times to provide maintenance charging.
ATTENTION
A)If outside temperature is below 10℃, the ICS7has a winter mode feature
to allow special charging program. Press button “ ” until you see “ ”
icon appears. Please note, “ ” share the same program as AGM. Even if
your battery is SLA, this program applies. This program DOES NOT apply to
LiON.
B)At any time during charging, if your car battery has been detected with
abnormal feedback, the charger will determine the car battery as defective
and LCD displays “ ”icon.
C)This charger is designed to release power if and when a correct polarity is
detected. At any time, there will be no sparks or power at the clamps, unless
a battery is present.
D)This charger is designed to charge all Sealed Lead Acid (SLA) (Wet, MF,
Flooded, Gel), Absorption Glass Mat (AGM), and LiFePO4, Lithium
(LiON)batteries.
LCD Display
EN-5
BATTERY
TYPE
SELECTION
EN-6
Display Item Description
FUL
Err
Con
Pon
Charging voltage
Charging current
Battery and charging status
3.5A Slow charging rate
7A Fast charging rate
all Sealed Lead Acid (SLA) (Wet, MF,
Flooded, Gel)
Snow mode, and AGM
LiFePO4
Defective battery
Fully charged
Wrong polarity +/-
Automatic self repair/desulfation
Power on/Standby
EN-7
Charging Programs
< <
9 STEPS (12V/7A SLA)
2V-8V 8V-10.5V 12V-14V 14.4V
1.8A
0.3A
10.5V-12V 14V-14.4V 13.5V
0.3A-1.8A
3.5A <3.5A
<0.35A
0-3.5A
Quailification Soft Start Pulse Mode Recondition Bulk Absorption Full and
Analysis Maintenance
Voltage
Current
9 STEPS (12V/3.5A SLA)
Voltage
2V-8V
0.5A
7A <7A <0.7A
8V-14V 14V-14.4V 14.4V
Quailification Recondition Bulk Absorption Full
Current
5 STEPS (12V/7A LiON)
Current
Voltage
Table des matières
Langues :
Autres manuels Suaoki Chargeur de batteries
