STUDIODUE CS1 575 Manuel utilisateur
6DIHW\LQIRUPDWLRQVLQWURGXFWLRQ SDJH
,QWURGXFWLRQ SDJH
7HFKQLFDOIHDWXUHV SDJH
/DPSLQVWDOODWLRQUHSODFHPHQWKDORJHQ SDJH
/DPSLQVWDOODWLRQUHSODFHPHQWGLVFKDUJH SDJH
0DLQVXSSO\FRQQHFWLRQ SDJH
'0;VLJQDOFRQQHFWLRQ'0;WHUPLQDOOLQH SDJH
&RQWUROSDQHO SDJH
([DPSOHRIFRQQHFWLRQ'0;FRQWUROOHUVSRW SDJH
'0;/LVWLQJ SDJH
6HWXSDQGFRQILJXUDWLRQ SDJH
(1*/,6+YHUVLRQ
6$)(7<,1)250$7,21
5($'$//&$87,216$1':$51,1*635,257223(5$7(7+,6(48,30(17
,16758&7,217235(9(17,1-85<25'$0$*('8(72(/(&75,&6+2&.),5(0(&+$1,&$/+$=$5'6
895$',$7,21+$=$5'6$1''$1*(52860$77(56
3527(&7,21$*$,176),5(
7KLVHTXLSPHQWLVGHVLJQHGIRUXVHZLWKWKHIROORZLQJODPSVRQO\
06'065+3/KDORJHQ'212786($1<27+(57<3(/$03
0DLQWDLQPLQLPXPGLVWDQFHRIPHWHUIURPZDOOVRUDQ\RWKHUW\SHIODPPDEOHVXUIDFHV
0DLQWDLQPLQLPXPGLVWDQFHWROLJKWHGREMHFWVRIPHWHUV
5HSODFHIXVHVRQO\ZLWKWKHVSHFLILHGW\SHDQGUDWLQJ
'RQRWLQVWDOOWKHVSRWFORVHWRKHDWVRXUFHV'RQRWOD\WKHFRQQHFWLRQFDEOHRQWKHVSRWZKHQLWLVZDUP
3527(&7,21$*$,167(/(&75,&6+2&.
7KLVHTXLSPHQWPXVWEHHDUWKHG
&ODVV,HTXLSPHQW7KHSRZHUVXSSO\FRUGLQFOXGHVDSURWHFWLYHHDUWKLQJFRQGXFWRUDVSDUWRIWKHFRUG
7KHHTXLSPHQWPXVWEHFRQQHFWHGWREUDQFKFLUFXLWKDYLQJDFLUFXLWEUHDFNHU,Q $,G $9$&
'LVFRQQHFWSRZHUEHIRUHODPS·VUHSODFHPHQWRUVHUYLFLQJVHUYLFHSHUVRQQHO
3527(&7,21$*$,1670(&+$1,&$/+$=$5'6
8VHVHFRQGDU\VDIHW\FKDLQZKHQIL[LQJWKLVHTXLSPHQW
+RWODPSH[SORVLRQKD]DUG'RQRWRSHQWKHHTXLSPHQWIRUPLQLWHVDIWHUVZLWFKLQJRII
(TXLSPHQWVXUIDFHPD\UHDFKWHPSHUDWXUHKLJKHUWKHQ&$OORZDERXWILYHPLQXWHVEHIRUHKDQGOLQJ
5HSODFHWKHODPSLILWLVGDPDJHGRUWKHUPDOO\GHIRUPHG
3527(&7,21$*$,167895$',$7,21+$=$5'6
'RQRWVWDUWRQWKLVHTXLSPHQWZLWKRXWODPSHQFORVXUHRULIWKHSURWHFWLRQVFUHHQVRUXOWUDYLROHWVVFUHHQVDUHGDPDJHG
7KHSURWHFWLRQVFUHHQVWKHOHQVHVRUWKHXOWUDYLROHWILOWHUVPXVWEHUHSODFHGLIWKH\DUHYLVLEO\GDPDJHGDQG
WKHLUHIIHFWLYHQHVVKDVEHHQUHGXFHGIRUH[DPSOHE\FUDFNVRUGHHSVFUDWFKHV
'RQRWORRNGLUHFWO\DWWKHODPSZKLOHODPSLVOLWXS
HQJ
:$51,1*
3527(&7,21$*$,167'$1*(52860$77(56
$WWKHHQGRILWVZRUNLQJOLIHWKHSURGXFWPXVWQRWEHGLVSRVHGRIDVXUEDPQZDVWH,WPXVWEHWDNHQWRDVSHFLDOORFDODXWKR
ULW\GLIIHUHQWLDWHZDVWHFROOHFWLRQFHQWUHRUWRDGHDOHUSURYLGLQJWKLVVHUYLFH7KHZURQJGLVSRVDOPXVWEHFDXVHRIHQYLURQ
PHQWDQGSHRSOHGDPDJHVLQWKHSUHVHQFHRISRVVLEOHGDQJHURXVPDWWHUV7KHUHDUHSURYLGHGIRUVDQFWLRQVWRDXQDXWKRUL]HG
GLVSRVDORIWKHVHSURGXFWV
P
)
,1752'8&7,21
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKH&6ZDVKOLJKWPRYLQJKHDG
7KH&6LVDPRYLQJKHDGZDVKOLJKWSURMHFWRULW·VHTXLSHGZLWKIRXUGLIIHUHQWOHQVHVIRUIRXUGLIIHUHQWEHDPDQJOHV
YHU\QDUURZEHDPQDUURZEHDP[PHGLXPEHDP[ZLGHEHDP
7KH&6FRPHVLQWZRYHUVLRQV
$UW &6IRUGLVFKDUJHODPS
$UW &6IRUKDORJHQODPS
7KHLQSXWSURWRFROLVWKH'0;7RGULYHWKH&6ZHVXJJHVWWRXVHHLWKHURXUFRQWUROOHU&RQWURO6KRZ&RQWURO)LYH)DQF\
RUWKH(DV\&RQWURO
7RPDNHWKHPRVWRILWVSRVVLELOLWHVDQGIRUDFRUUHFWIXQFWLRQLQJRIWKLVXQLWLQWKH\HDUVWRFRPHZHVXJJHVW\RXWRUHDGFDUHIXOO\
WKLVPDQXDOEHIRUHFRQQHFWLQJRUSXWWLQJWKHVSRWLQWRXVH%\GRLQJVR\RXZLOOJDLQH[SHULHQFHZLWKLWVFRPPDQGVDQGFRQQHFWLRQV
DQG\RXZLOOEHHDVLO\DEOHWRXVHLW
<2855()(5(1&(
$OZD\VUHPHPEHUWRJLYHWKHVHULDOQXPEHUDQGWRVSHFLI\WKHPRGHODQ\WLPH\RXDGGUHVVWKHVHOOHUIRULQIRUPDWLRQRUDVVLVWDQ
FH
%$6,&.,7
7KHEDVLFNLWRIWKH&6PRYLQJKHDGFRQVLVWRI
3URMHFWRU
)RXUOHQVHV
8VHU·VPDQXDO
3RZHUFRQQHFWRU
6WDQGDUGIL[LQJEUDFNHW
6WXGLR'XHZDUUDQW\
$YDLODEOHRQUHTXHVW
/DPS
DUW&ODPSFODPSWRKDQJWKHIL[WXUHWRDQ\VWUXFWXUHDQGUHJXODWHLWVSRVLWLRQ
DUW)/NLWIDVWORFN
DUW&6GLPPHUPHFKDQLFDOGLPPHUIRU&6GLFKDUJH
DUW&6FRORUVFUROOHUFRORUVFUROOHUIRU&6KDORJHQ
HQJ
&KHFNWKDWWKHIL[WXUHKDVQRWEHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUW,ILWKDVEHHQGDPDJHGRULWGRHVQRWZRUN
DGGUHVVWKHVHOOHU:KHWKHUWKHIL[WXUHKDVEHHQVKLSSHGWR\RXGLUHFWO\SOHDVHFRQWDFWWKHVKLSSLQJFRPSDQ\
2QO\WKHFRQVLJQHHSHUVRQRUFRPSDQ\FDQFODLPIRUWKHVHGDPDJHV
:$51,1*
HQJ
7(&+1,&$/)($785(6
6285&(
$UW&6:GLVFKDUJH
06'RU065
&RORUWHPSHUDWXUH.06'RU.065
/DPSOLIHKUV06'RUKUV065
/XPLQRXVIOX[OP06'RUOP065
&RORUUHQGHULQJLQGH[5D06'RU065
237,&
(TXLSSHGZLWKYHUVLRQRIOHQVHVIRUEHDPDQJOHV
ZLWK9163OHQVYHU\QDUURZEHDP
ZLWK163OHQVQDUURZEHDP
[ZLWK0)/OHQVPHGLXPEHDP
[ZLWK:)/OHQVZLGHEHDP
3$17,/7
0RYHPHQWVWHSSHUPRWRURUELWUHVROXWLRQ
3DQ7LOW
(QFRGHUFORVHORRSZLWKDXWRUHSRVLWLRQLQJ
(/(&7521,&352*5(66,9(',00(5
IRU&6:KDORJHQHOHFWURQLFGLPPHU
IRU&6:GLVFKDUJHHOHFWURQLFGLPPHUPHFKDQLFDOZLWKDUW&6GLPPHU
&21752/,1387
6WDQGDUGLQWHUIDFH56RSWRFRXSOHGLQSXW
3URWRFRO86,77'0;
6(77,1*
%XLOWLQPLFURSURFHVVRUZLWKGLVSOD\DQGEXWWRQV
'0;&+$11(/6
PRWRUVSHHG
DX[
UHVHWODPSRII
GLPPHU
SDQFRDUVH
SDQILQH
WLOWFRDUVH
WLOWILQH
32:(56833/<
5DWHGYROWDJH9+]HOHFWURQLFEDOODVW
IRU&6KDORJHQODPSLWLVQHFHVVDU\WRXWLOL]HWKH
ODPSFRGH265$0IRU9IRU9
3+,6<&$/
GLPHQVLRQVZ[G[KZHLJKW
$UWKDORJHQPP[[.J
$UWGLVFKDUJHPP[[.J
$UW&6:KDORJHQ
+3/
&RORUWHPSHUDWXUH.
/DPSOLIHKUV
/XPLQRXVIOX[OP
,167$//$7,212)7+(+$/2*(1/$03
'LVFRQQHFWSRZHUEHIRUHWKHODPSLQVWDOODWLRQRUODPSUHSODFHPHQW:HDUJORYHVDQGJRJJOHV
8QVFUHZWKHODPSKROGHUSDZO´$µRQWKHEDFNRIWKHKHDGIL[WXUHSLFW
2SHQWKHODPSKROGHURQWKHEDFNRIKHDGIL[WXUHSLFW
,QVHUWWKHODPSLQWRWKHODPSKROGHUVRFNHWSLFW'RQRWWRXFKWKHTXDU]EXOEZLWKILQJHUV,IWKLVKDSSHQVFOHDQWKHEXOE
EHIRUHXVHZLWKFORWKDQGDOFRKRO3ROLVKZLWKDGU\FORWK
&ORVHDJDLQWKHODPSKROGHUSLFWDQGVFUHZWKHSDZO´$µ
&KHFNLIWKHODPSKROGHUER[LVZHGJHGLQWRWKHFRROLQJULEVSLFW
,QFDVHRIUHSODFHPHQWRIWKHODPSRUPDLQWHQDQFHGRQRWRSHQ
WKHIL[WXUHXQOHVVPLQXWHVKDYHSDVVHGIURPWKHVZLWFKLQJRII
:$51,1*
HQJ
3$:/$
&22/,1*5,%6
SLFW
/$03+2/'(5%2;
SLFW
SLFW
SLFW
/$03+2/'(5%2;
/$03+2/'(5
/$03
,167$//$7,212)7+(',6&+$5*(/$03
'LVFRQQHFWSRZHUEHIRUHWKHODPSLQVWDOODWLRQRUODPSUHSODFHPHQW:HDUJORYHVDQGJRJJOHV
8QVFUHZWKHODPSKROGHUSDZO´$µRQWKHEDFNRIWKHKHDGIL[WXUHSLFW
2SHQWKHODPSKROGHURQWKHEDFNRIKHDGIL[WXUHSLFW
,QVHUWWKHODPSLQWRWKHODPSKROGHUVRFNHWSLFW'RQRWWRXFKWKHTXDU]EXOEZLWKILQJHUV,IWKLVKDSSHQVFOHDQWKHEXOE
EHIRUHXVHZLWKFORWKDQGDOFRKRO3ROLVKZLWKDGU\FORWK
&ORVHDJDLQWKHODPSKROGHUSLFWDQGVFUHZWKHSDZO´$µ
&KHFNLIWKHODPSKROGHUER[LVZHGJHGLQWRWKHFRROLQJULEVSLFW
,QFDVHRIUHSODFHPHQWRIWKHODPSRUPDLQWHQDQFHGRQRWRSHQ
WKHIL[WXUHXQOHVVPLQXWHVKDYHSDVVHGIURPWKHVZLWFKLQJRII
:$51,1*
HQJ
3$:/$
SLFW
/$03+2/'(5%2;
SLFW
SLFW
SLFW
/$03+2/'(5%2;
/$03+2/'(5
3$:/$
&22/,1*5,%6
/$03
'0;7(50,1$//,1(
7KHZURQJFRQQHFWLRQRIWKHWHUPLQDOOLQHRULWVQRQFRQQHFWLRQDUHSUREDEO\WKHPRVWIUHTXHQWUHDVRQVIRUWKHGHIHFWLYHIXQFWLRQLQJ
RIWKH'0;OLQH7KHWHUPLQDWRULVDWHUPLQDOUHVLVWRUILWWHGDWWKHHQGRIWKHFDEOHIXUWKHVWIURPWKHWUDQVPLWWHU7KHWHUPLQDOUHVLVWRU
VKRXOGKDYHWKHVDPHYDOXHDVWKHLPSHGDQFHRIWKHFRQQHFWLRQFDEOH:HVXJJHVWWRXVHDWHUPLQDOZLWKDRKPUHVLVWRU
,WLVUHFRPPDQGHGWKDWDOO'0;V\VWHPVKDYHWKHWHUPLQDOUHVLVWRUILWWHGLQWKH'0;RXWSXWRIWKHODVWIL[WXUH
&211(&7,21727+(0$,132:(5
7KLVHTXLSPHQWPXVWEHHDUWKHG
&ODVV,HTXLSPHQW7KHSRZHUVXSSO\FRUGLQFOXGHVDSURWHFWLYHHDUWKLQJFRQGXFWRUDVSDUWRIWKHFRUG
0$,1,1
3RZHULQSXW
/ /,9(EURZQ
1 1(875$/EOXH
, ($57+JUHHQ\HOORZ
5DWHGYROWDJH
9ROWV+]
3,1 :,5( 6,*1$/
6+,(/' *5281'5(785129
,11(5&21'8&725 '$7$&203/(0(17,19(57('
,11(5&21'8&725 '$7$758(127,19(57('
HQJ
+$/2*(1',&+$5*(),;785(&21752/3$1(/
2QWKHFRQWUROSDQHORIWKHIL[WXUH\RXFDQILQGEHVLGHVWKHGLVSOD\WKHOHGVDQGWKHEXWWRQVWRXVHWRVHWWKHVSRW
6XOODEDVHGHOO·DSSDUHFFKLRWURYHUHWHLOSDQQHOORGHLFRPDQGLSHULO6HW8SFRPSRVWRGDWDVWLXQGLVSOD\HOHGGLFRQWUROOR
/('
´'0;µOHG IODVKLQJ '0;LQSXWSUHVHQWSUHVHQ]DGHOVHJQDOH'0;
RII QR'0;LQSXW'0;DVVHQWH
µ/$032))µOHG IODVKLQJ WKHODPSVZLWFKLQJRIILVUHPRWHO\FRQWUROOHGODODPSDGDqVSHQWDGDOFRQWUROORUHPRWR
RII ODPSVZLWFKHGRQODODPSDGDqDFFHVD
µ/$03',0µOHG IODVKLQJ WKHODPSGLPPHUHGRIILVUHPRWHO\FRQWUROOHGODODPSDGDULVXOWDGLPPHUDWDGDOFRQWUROORUHPRWR
RII ODPSVZLWFKHGRQODODPSDGDqDO
µ(5525µOHG IODVKLQJ 6HW8S)L[WXUHLQPRGHPXVLFV\QFKqLQIXQ]LRQHLOPRGRVLQFURQLVPRPXVLFDOH
RII 6HW8S)L[WXUHLQPRGH1RUPDORV6ODYHqLQPRGR1RUPDOHR6ODYH
%877216
)RXUEXWWRQVDUHXVHGWRSURJUDPPHWKHVSRW
8VDUHLTXDWWURSXOVDQWLSHUODSURJUDPPD]LRQH
(6& H[LWIURPPHQXDQGUHWXUQWRDSUHYLXVPHQXOHYHO
HVFHGDOPHQXHWRUQDDGXQOLYHOORLQIHULRUH
'2:1 WRJREDFNZDUGLQWKHVHOHFWHGRSWLRQV
VFRUULPHQWRLQGLHWUR
83 WRJRIRUZDUGLQWKHVHOHFWHGRSWLRQV
VFRUULPHQWRDYDQWL
(17(5 WRFRQILUPWKHVHOHFWHGRSWLRQV
FRQIHUPDGHOOHRS]LRQLVHOH]LRQDWH
83'2:1 )L[WXUHUHVHW
UHVHWGHOO·DSSDUHFFKLR
',63/$<
6KRZVWKHYDULRXVPHQXVDQGWKHVHOHFWHGRSWLRQV
0RVWUDLYDULPHQXHOHRS]LRQLVHOH]LRQDWH
HQJ
(;$03/(2)&211(&7,21'0;&21752//(56327
'0;
/$032))
/$03',0
(5525
'2:1',63/$< (6&
83 (17(5
(5525
(5525
'0;/,67,1*
HQJ
6(783$1'&21),*85$7,21
Autres manuels STUDIODUE Projecteur
STUDIODUE
STUDIODUE easyColor 20 Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE CityColor IP54 Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE EasyColor RGBW/FC 1204 Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE Archibar 16m Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE THEATRE MONOCHROMATIC Series Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE RGBWA ArchiLed 300 Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE CitycoloR10 Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE STUDIO300 RDM Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE Turbo Color Manuel utilisateur
STUDIODUE
STUDIODUE WL 60 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
VIZULO
VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur
