Stroxx 100-411 Manuel utilisateur
Power bank
Instruction manual
100-411
Battery charger / Batterioplader /Batterijoplader
/ Powerbank / Chargeur de batteries
Instruction Manual
10,000 mAh Power Bank
Portable Charger
Please follow the safety instructions carefully
before using:
Battery Type: Polymer Battery
Capacity: 10,000mAh / 37 Wh
Micro Input: DC 5 V 2 A
Micro USB Output: 1. DC 5V 1A / 2. DC 5V 2.4A
Wireless Output: 5 V 1 A
Functionalities
1.LED indicator to show remaining power
2.DualUSBoutputportsfordierentdevices
3.Multiple safety protection system to ensure the
safetyofthedevices:protectionintheevent
ofoverload,overvoltage,overcurrentandshort
circuit.
LEDLight ON OFF Capacity
75%-100%
50%-75%
25%-50%
0%-25%
0%
This battery can fully charge an iPhone, an An-
droiddeviceoranyotherregularmobilephone
2 - 3 times per load cycle.
1. Charge your Battery
Yourbatteryisoeredwithamicrocable.Con-
nect the supplied cable to your wall charger or to
a USB port on your computer. The USB connector
goes to your charger, the micro USB port goes
to this battery power bank. When fully charged,
unplug the power bank.
Micro USB cable
Micro USB in Or use
Adapter
Use PC
2. Charge your phone or other mobile device
Plug the cable into the USB port of the charger
withtheotherconnectorgoingtoyourdevice.
When fully charged, unplug the Power bank.
USB out
Micro USB cable
Wirelesschargingonlysupportedbydevices
with this feature.
Warning!
Due to system updates on your smartphone the
included cable might not work any longer. In this
case we recommend the usage of the original
cable. Do not place or use this product near a
sourceofhighheatorinahumidenvironment.
Keep the product out of reach of children. lf
the charger is not to be used for a long period,
pleasecharge/unloaditonceevery3months
topreservethefunctionalityoftheproduct.
ThisproductcomplieswithEuropeanDirective
2002/96 / EC on waste electronic and electronic
equipment (WEEE) and 2011 /65 / EU on the use
of hundreds of hazardous substances in electrical
and electronic equipment (RoHS).
Brugsanvisning
10.000 mAh Powerbank
Bærbar oplader
Læssikkerhedsanvisninger,førproduktettagesi
brug,ogoverholddemvedbrugafproduktet:
Batteritype: Polymer Battery
Kapacitet: 10,000mAh / 37 Wh
Mikro USB indgang: DC 5 V 2 A
Mikro USB udgang: 1. DC 5 V 1 A / 2. DC 5 V 2.4 A
Trådlås udgang: 5 V 1 A
Funktioner
1.Kontrollamperneviser,hvormegetstrømder
er tilbage
2.To USB-udgange til opladning af to enheder
3.Flere sikkerhedssystemer beskytter enhederne:
Beskyttelsemodoverbelastning,overspænd-
ing,overstrømogkortslutning.
LED lys ON OFF Kapacitet
75%-100%
50%-75%
25%-50%
0%-25%
0%
Denne powerbank kan oplade en IPhone, Android
eller andre typer mobiltelefoner fuldt på 2-3
timer.
1. Opladning af powerbank
PowerbankenbliverleveretmedetUSB-kabel.
Forbindenhedenviakabletmedopladereller
USB port i computer/TV eller andet. USB stikket
sættes i laderen og micro USB sættes i powerban-
ken. Når enheden er fuldt opladet fjernes kablet.
Mikro-USB-kabel
Micro
USB-indgang Eller brug
opladeren
Brug en PC
2. Opladning af mobil eller anden mobil enhed
Sæt kablets ene stik i din powerbanks USB-port,
og sæt det andet stik i den enhed, der skal opla-
des. Tag kablet ud, når enheden er opladet.
USB-udgang
Mikro-USB-kabel
Trådløsopladningkankunbrugestilenhedersom
understøtterdette.
Advarsel!
Opdateringer af softwaren på din smartphone kan
medføre,atdetmedfølgendekabelikkelængere
fungerer.Idettilfældeanbefalervi,atdubruger
det originale kabel. Denne powerbank må ikke
anbringeselleranvendesinærhedenafkraftige
varmekilderellerifugtigeomgivelser.Denskal
opbevaresutilgængeligtforbørn.Hvisduikke
skal bruge din powerbank i en længere periode,
anbefalesdetatop-ogaadedenenganghver3.
måned for at holde den i god stand. Denne power-
bankoverholderEU’sdirektiver2002/96/EFom
aaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)
og2011/65/EUombegrænsningafanvendelsen
afvissefarligestoerielektriskogelektronisk
udstyr (RoHS).
Gebruiksaanwijzing
10.000 mAh Powerbank
Draagbare oplader
Gelievedevolgendeveiligheidsinstructieszorg-
vuldigtevolgenvooraleeruhettoestelgebruikt:
Batteritype: Polymer Battery
Kapacitet: 10,000mAh / 37 Wh
Micro USB input: DC 5 V 2 A
Micro USB output: 1. DC 5 V 1 A / 2. DC 5 V 2.4 A
Draadloos output: 5 V 1 A
Functionaliteiten
1.Ledlamp:geefthetresterendevermogenweer.
2.TweeUSB-uitgangspoortenvoorverschillende
toestellen.
3.Meervoudigbeveiligingssysteemterbeveili-
gingvandetoestellen:biedtbeschermingbij
overbelasting,overspanning,enkortsluiting.
Ledlamp AAN UIT Capaciteit
75%-100%
50%-75%
25%-50%
0%-25%
0%
Deze powerbank kan een iPhone, een Android-ap-
paraat of een andere gewone mobiele telefoon
2-3keerperlaadcyclusvolledigopladen.
1. Laad uw batterij op
Uwbatterijwordtgeleverdmeteenmicro-kabel.
Sluitdemeegeleverdekabelaanopuwstopcon-
tactlader of op een USB-poort op uw computer.
De USB-connector gaat naar uw oplader, de micro-
USB-poort gaat naar deze powerbank. Wanneer
debatterijvolledigisopgeladen,koppeltude
powerbank los.
Micro-USB-kabel
Micro-USB Of gebruik
adapter
Gebruik PC
2. Uw telefoon of een ander mobiel toestel
opladen
SteekdekabelindeUSB-poortvandeoplader
en zorg dat de andere aansluiting naar uw toestel
gaat.Alshetopladenvoltooidis,ontkoppeltude
oplader.
USB out
Micro-USB-kabel
Draadloosopladenalleenmogelijkvoortoestel-
len die dit ondersteunen.
Opgelet!
Alsgevolgvansysteemupdatesvanuwsmartpho-
nekanhetzijndatdemeegeleverdekabelniet
meerwerkt.Indatgevalradenweuaanomde
originele kabel te gebruiken. Plaats of gebruik dit
productnietindebuurtvaneenwarmtebronofin
eenvochtigeomgeving.Houdhetproductbuiten
hetbereikvankinderen.Gebruiktudeoplader
niet gedurende een lange periode, zorg er dan
voordatuhettoestelomde3maandenoplaadt/
ontlaadtomdefunctionaliteitvanhetproductte
behouden.DitproductvoldoetaandeEuropese
Richtlijn2002/96/ECbetreendeafgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
en aan Richtlijn 2011/65/EU inzake het gebruik
vanhonderdengevaarlijkestoeninelektrische
en elektronische apparatuur (RoHS).
Table des matières
Langues :
