strex SP66 Manuel utilisateur
SCREEN ENDOSCOPE
Model: 5M/10M
User manual SP66/SP116
STREX
English
Nederlands
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for
safe usage.
If you have any questions about the product
or encounter problems, you can contact us by
email: [email protected]
INHOUDSOPGAVE - TABLE OF CONTENTS
INLEIDING 4
BEOOGD GEBRUIK 5
VERPAKKINGSINHOUD 5
UITPAKKEN 6
TECHNISCHE GEGEVENS 7
PRODUCT ONDERDELEN & FUNCTIES 8
PRODUCT KENMERKEN 10
PRODUCT TOEPASSINGEN 10
INSTALLATIE VAN DE PRODUCT ACCESSOIRES 11
PRODUCT GEBRUIKSSTAPPEN 12
BATTERIJ OPLADEN 12
PROBLEMEN OPLOSSEN 13
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 14
ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID 15
PERSONEN & GEBRUIK 15
ELEKTRONICA & USB ADAPTER 16
USB KABEL 17
HITTE & KOELING 17
WATER 18
BATTERIJ VEILIGHEID 18
REINIGING 19
ONDERHOUD & SERVICE 19
OPSLAG & TRANSPORT 20
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE 21
VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 21
VERWIJDERING VAN DE BATTERIJ 21
VERWIJDERING VAN VERPAKKINGSMATERIAAL 22
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID 23
INTRODUCTION 24
INTENDED USE 25
PACKAGE CONTENTS 25
UNPACKING 26
TECHNICAL DATA 27
PRODUCT PARTS & FUNCTIONS 28
PRODUCT FEATURES 30
PRODUCT APPLICATIONS 30
PRODUCT ACCESSORIES INSTALLATION 31
PRODUCT USAGE STEPS 32
BATTERY CHARGING 32
TROUBLESHOOTING 33
SAFETY INSTRUCTIONS 34
GENERAL DEVICE SAFETY 35
PERSONS & USE 35
ELECTRONICS & USB ADAPTER 36
USB CABLE 37
HEAT & COOLING 37
WATER 38
BATTERY SAFETY 38
CLEANING 39
MAINTENANCE & SERVICE 39
STORAGE & TRANSPORT 40
DISPOSAL & RECYCLING 41
DEVICE DISPOSAL 41
DISPOSAL OF BATTERIES 41
PACKING MATERIAL DISPOSAL 42
WARRANTY & LIABILITY 43
4
INLEIDING
WAARSCHUWING:
Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te
garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om
schade of letsel te voorkomen.
Ons product voldoet aan de volgende wettelijke nationale en Europese eisen:
Verklaring van overeenstemming: Wij, de fabrikant/importeur, verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van de vereiste richtlijnen die op dit product van toepassing kunnen zijn.
Deze handleiding hoort bij de STREX Inspectiecamera en bevat belangrijke
informatie over de installatie, veiligheid en het gebruik. Lees de handleiding
zorgvuldig door en volg de instructies en waarschuwingen om te zorgen
voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen.
Bewaar de handleiding voor verdere referentie, zelfs als je bekend bent
met het product. Zorg ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer je
dit product doorgeeft aan derden.
De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter illustratie en kunnen
lichtjesafwijken van het product. STREX is in dat geval niet verplicht de
handleiding aan te passen. Gebruik het werkelijke product als referentie.
RoHS
●CE Certicaat: De CE-markering (een acroniem voor het Franse “Conformite Europeenne”)
bevestigt dat een product voldoet aan de EU-eisen op het gebied van gezondheid, veiligheid en
milieu, die de veiligheid van de consument garanderen.
●Conform RoHS: De RoHS-richtlijn 2015/863/EU (van het Engelse Restriction of Hazardous
Substances - beperking van gevaarlijke stoen), is een EU-richtlijn met als doel het gebruik van
bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken. Iedere
lidstaat van de EU moet een eigen wet aannemen om deze richtlijn in te voeren.
Als een product RoHS-gecerticeerd is, bevestigt dit dat het aandeel gevaarlijke of moeilijk te
verwijderen stoen beperkt is tot het maximaal toegestane.
5
BEOOGD GEBRUIK
VERPAKKINGSINHOUD
De STREX Inspectiecamera is ontworpen voor het maken van foto’s en video’s in krappe en moeilijk
bereikbare ruimtes. Er zijn geen andere toepassingen voor dit product.
Gebruik de Inspectiecamera alleen zoals beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt
als ongepast beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. STREX is niet
aansprakelijk voor schade of letsel die het gevolg is van onjuist of onzorgvuldig gebruik.
Heb je vragen, opmerkingen of problemen bij het gebruik van het product, neem dan contact met
Wij wensen je veel plezier met je aankoop!
De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen:
●Inspectiecamera: 1 stuk
●USB-oplaadkabel: 1 stuk
●Vervang beugel: 1 stuk
●Spiegel: 1 stuk
●Magneet: 1 stuk
●Haak: 1 stuk
●Handleiding: 1 stuk
6
UITPAKKEN
Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als dit het geval is, gebruik de
Inspectiecamera dan niet. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade aan
het product te voorkomen.
Vergelijk alle onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mis je een onderdeel, of je hebt een
Laat het verpakkingsmateriaal, de kabel of accessoires niet achteloos rondslingeren. Het kan
gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als de
Inspectiecamera is uitgeprobeerd en werkt.
WAARSCHUWING: Plastic zakken & folies.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen.
WAARSCHUWING: Wurggevaar.
Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby’s en kinderen om
verstikkingsgevaar te voorkomen! Dunne folies kunnen aan de neus en
mond blijven plakken en de ademhaling belemmeren.
Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar of
personen die de neiging hebben niet-eetbare voorwerpen in de mond te
stoppen.
Kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt of vast komen te zitten in de
luchtpijp en verstikkingsgevaar opleveren. Als algemene richtlijn geldt dat
verstikkingsgevaar alles is met kleine onderdelen met een diameter van
minder dan 31 mm en een lengte van 57 mm.
Kabels, snoeren of koorden die langer zijn dan 18 cm (7 inch) kunnen
schadelijk zijn voor baby’s en zeer jonge kinderen.
Kinderen kunnen verstrikt raken tijdens het spelen met de kabel. Laat de
kabel niet rondslingeren.
7
TECHNISCHE GEGEVENS
Specicatie Detail
Product Inspectiecamera
Model SP66 (5 m versie)
SP116 (10 m versie)
Merk: STREX
Kleur Zwart / Oranje
Materiaal ABS
Scherm: 4,3-inch LCD-kleurenscherm
Taal:
Engels, Chinees, Japans, Frans, Duits, Italiaans,
Tsjechisch, Portugees, Pools, Nederlands,
Turks
Cameraresolutie: 1920 x 1080p
Horizontale kijkhoek: 70°
Label lengte: 5 m (model SP66)
10 m (model SP116)
Brandpuntsafstand: 5 cm ~ 500 cm
IP-certicering: IP67 (alleen voor de lenskabel)
Lensdiameter: 8 mm
LED lichten: 6 stuks
SD-kaart: tot 128GB
Batterij type: Lithium, oplaadbaar (3,7 V)
Batterij capaciteit: 2600 mAh
Batterij oplaadtijd: 2 uur
Batterij werktijd: 5 ~ 7 uur
Batterij oplaadspanning: USB 5 V dc
Batterij oplaadpoort: Micro USB
Gewicht: 430 g
Afmetingen: 145 x 85 x 18 mm
Certiceringen: CE, RoHS
8
PRODUCT ONDERDELEN & FUNCTIES
8
1.Menu/Terug knop:
Druk kort om de menupagina te openen: Foto / Video / Resolutie / Taal / Helderheid / Draaien /
Datumtag / Tijdinstelling / Formaat / Systeem resetten / Ruimte / Versie.
Druk in de menu-interface kort op de knop “Menu” om de beeldinterface te openen.
2.Omhoog knop:
De knop is “omhoog” in de menu-interface en “minder licht” in de beeldinterface.
3.Schakelknop:
Lang indrukken (gedurende 3 seconden): Power “On” of power “O”. (in en uitschakelen)
Kort indrukken: “Selecteer” of “Bevestig”.
4.Omlaag knop:
De knop is “omlaag” in de menu-interface en “meer licht” in de beeldinterface.
5.Foto knop:
Druk kort om een foto te maken.
Druk lang om de video te starten en druk één keer kort om te stoppen.
6.Oplaadinterface:
Micro-USB-poort oplaadinterface voor USB 5V dc oplaadvermogen.
1. Menu / terug
2. Omhoog / minder licht
3. In- of uitschakelen / OK
4. Omlaag / meer licht
5. Foto maken / video opnemen
6. Oplaadinterface
7. SD-kaartsleuf
8. Indicatielampje
9
7.Micro SD-kaartsleuf:
Ondersteunt tot 128 GB Micro SD-kaart.
Ondersteunt alleen SD-kaarten met klasse 10 of hoger FAT32 (SD-kaarten die niet in FAT32-
formaat zijn, worden automatisch geformatteerd in FAT32-formaat nadat ze in het apparaat zijn
geplaatst).
8.Indicatielampje:
De oplaadindicator aan de linkerkant is altijd rood tijdens het opladen en gaat automatisch uit
wanneer deze volledig is opgeladen.
10
1. 4,3-inch kleuren LCD-scherm voor realtime bekijken van inspecties.
2. Resolutie tot 1080 pixels voor het vastleggen van foto’s en video-opnames.
3. 360° beeldrotatie.
4. Er kan een SD-kaart worden geïnstalleerd om de beelden van inspecties op te
slaan.
5. Zeer gevoelige waterdichte camera met een diameter van 8 mm en een heldere
beeldkwaliteit voor verschillende werkomgevingen.
6. Speciale technologie met een brandpuntsafstand van 5cm~500cm.
7. Verstelbare LED-verlichting in 3 niveaus voor eenvoudig gebruik in donkere
omgevingen.
8. IP67 waterdicht (alleen voor de lenskabel).
9. 2600mAh batterijcapaciteit, 5 uur werktijd. Opladen met 5V dc USB-voeding.
PRODUCT KENMERKEN
PRODUCT TOEPASSINGEN
Video
Foto nemen
1080p HD
Roteren
TF Kaart
LED lichtjes
IP67
USB
Buis-/waterleidingreiniging:
Helpt om roest, corrosie, stof en scheuren te verwijderen nadat de buis is geïnspecteerd.
2.Scheepsbouwindustrie:
Wordt gebruikt om ketels, stoomturbines, dieselmotoren en pijpleidingen te inspecteren.
3.Industriële machines:
Wordt gebruikt om onderdelen snel en gemakkelijk te controleren op scheuren of slijtage zoals
versnellingsbakken of hydraulische systemen.
4.Elektronica, elektronica-industrie:
Wordt gebruikt om de bedradingsstatus op moeilijk bereikbare plekken van het apparaat te
controleren.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Instrument analytique populaires d'autres marques
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instructions d'installation et d'utilisation
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manuel utilisateur
Teledyne
Teledyne 3000PA Manuel utilisateur
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manuel utilisateur
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manuel utilisateur
