Stow MS-63 Mode d’emploi

OPERATION AND PARTS MANUAL

THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALLTIMES.

To find the latest revision of this

publication, visit our website at:

www.stowmfg.com

MODEL MS-63

PLASTER AND MORTAR MIXER

(GASOLINE ENGINE/ELECTRIC MOTOR)

Revision #5 (03/26/10)

PAGE 2 — STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10)

Engine exhaust and some of

its constituents, and some dust created

of California to cause cancer, birth

defects and other reproductive harm.

by power sanding, sawing, grinding,

drillingandotherconstructionactivities

contains chemicals known to the State

Some examples of these chemicals are:

Leadfromlead-basedpaints.

Crystallinesilicafrombricks.

Cementandothermasonryproducts.

Arsenicandchromiumfromchemically

treatedlumber.

Your risk from these exposures varies,

dependingonhowoftenyoudothistype

of work. To reduce your exposure to

these chemicals: work in aALWAYS

well ventilated area, and work with

approved safety equipment, such as

dust masks that are specially designed

to filter out microscopic particles.

PROPOSITION 65 WARNING

STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10) — PAGE 3

NOTES

PAGE 4 — STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10)

STOW MS-63 PLASTER/MORTAR MIXER — TABLE OF CONTENTS

STOW MS-63 — Plaster/Mortar

Mixer

Proposition 65 Warning ................................................... 2

Table Of Contents ........................................................... 4

Parts Ordering Procedures ............................................. 5

Specifications ................................................................. 6

Dimensions ..................................................................... 7

Safety Messages Alert Symbols ................................. 8-9

Rules For Safe Operation ........................................ 10-11

Towing Guidelines ......................................................... 12

Safety Chain Connection .............................................. 13

Operation and Safey Decals ......................................... 14

General Information ...................................................... 15

Basic Mixer Components ............................................. 16

Basic Engine Components ........................................... 17

Electric Motor .......................................................... 18-19

Paddle Blade Adjustment ............................................. 20

Inspection ................................................................ 21-22

Start-up Procedures ................................................ 22-24

Operation and Shut-Down ............................................. 25

Maintenance (Engine) .............................................. 26-27

Maintenance (Mixer) ................................................ 28-32

Troubleshooting (Engine) ......................................... 33-34

Troubleshooting (Mixer/Electric Motor) ......................... 35

Electric Motor Wiring Diagram ...................................... 36

Explanation of Code In Remarks Column ..................... 38

Suggested Spare Parts ................................................ 39

Component Drawings

Nameplate and Decals ............................................ 40-41

Frame Assembly ..................................................... 42-43

Paddle Shaft Assembly ........................................... 44-45

Steel Drum Assembly ............................................. 46-47

Drum and Paddle Shaft Complete Assembly ........... 48-49

Axle Assembly ........................................................ 50-51

Engine Assembly .................................................... 52-53

Electric Motor Assembly ......................................... 54-55

Cabinet Assembly ................................................... 56-57

NOTE

Specifications and are

subject to change without

notice.

HONDA GX160K1QMX2HX2

ENGINE

Air Cleaner Assembly .............................................. 58-59

Camshaft Assembly ................................................ 60-61

Carburetor Assembly ............................................... 62-63

Control Assembly .................................................... 64-65

Crankcase Cover Assembly .................................... 66-67

Crankshaft Assembly .............................................. 68-69

Cylinder Barrel Assembly ........................................ 70-71

Cylinder Head Assembly ......................................... 72-73

Fan Assembly ......................................................... 74-75

Flywheel Assembly ................................................. 76-77

Muffler Assembly .................................................... 78-79

Fuel Tank Assembly ................................................ 80-81

Ignition Coil Assembly ............................................. 82-83

Piston Assembly ..................................................... 84-85

Recoil Starter Assembly ......................................... 86-87

Gear Reduction Assembly ....................................... 88-89

Labels ...................................................................... 90-91

HONDA GX240K1HA2 ENGINE

Air Cleaner Assembly .............................................. 92-93

Camshaft Assembly ................................................ 94-95

Carburetor Assembly ............................................... 96-97

Control Assembly .................................................... 98-99

Crankcase Cover Assembly ................................. 100-101

Crankshaft Assembly ........................................... 102-103

Cylinder Barrel Assembly ..................................... 104-105

Cylinder Head Assembly ...................................... 106-107

Fan Assembly ...................................................... 108-109

Flywheel Assembly .............................................. 110-111

Muffler Assembly ................................................. 112-113

Fuel Tank Assembly ............................................. 114-115

Ignition Coil Assembly .......................................... 116-117

Piston Assembly .................................................. 118-119

Recoil Starter Assembly ...................................... 120-121

Gear Reduction Assembly .................................... 122-123

Labels ................................................................... 124-125

Terms and Conditions of Sale — Parts ................ 126

STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10) — PAGE 5

STOW MS-63 MIXER — PARTS ORDERING PROCEDURES

When ordering parts,

please supply the following information:

❒❒

❒Dealer account number

❒❒

❒Dealer name and address

❒❒

❒Shipping address (if different than billing address)

❒❒

❒Return fax number

❒❒

❒Applicable model number

❒❒

❒Quantity, part number and description of each part

❒❒

❒Specify preferred method of shipment:

✓FedEx or UPS Ground

✓FedEx or UPS Second Day or Third Day

✓FedEx or UPS Next Day

✓Federal Express Priority One

✓DHL

✓Truck

Note: Unless otherwise indicated by customer, all

orders are treated as “Standard Orders”, and will

ship within 24 hours. We will make every effort to

ship “Air Shipments” the same day that the order

is received, if prior to 2PM west coast time. “Stock

Orders” must be so noted on fax or web forms.

STOW CONSTRUCTION EQUIPMENTSTOW CONSTRUCTION EQUIPMENT

STOW CONSTRUCTION EQUIPMENT

ADIVISIONOF MULTIQUIP INC.

POST OFFICE BOX 6254 CARSON, CA90749

888-252-STOW[888-252-7869] 310-537-3700

FAX: 310-537-1986 FAX: 800-556-1986

E-MAIL: stow@multiquip.com INTERNET: www.stowmfg.com

Here’s how to get help...

Please have the model and serial number

on hand when calling.

STOW MAIN OFFICE

18910 WilmingtonAve. 800-421-1244

Carson, CA90746

FAX:

310-537-3927

Email:stow@stowmfg.com

Internet:www.stowmfg.com

SALESDEPARTMENT

310-661-4242 Fax:310-604-9237

877-289-7869(877-BUY-STOW)

PARTSDEPARTMENT

800-427-1244

FAX:

800-672-7877

310-537-3700

FAX:

310-637-3284

SERVICE DEPARTMENT

800-478-1244

FAX:

310-537-4259

310-537-3700

TECHNICAL ASSISTANCE

800-478-1244

FAX:

310-631-5032

WARRANTY DEPARTMENT

800-421-1244,

EXT.

279

FAX:

310-537-1173

310-537-3700,

EXT.

279

Extra Discounts!

All parts orders which include complete part numbers and

are received by our automated web parts order system, or

by fax qualify for the following extra discounts:

Ordered Standard Stock orders

via orders($750 list and above)

Fax 3% 10%

Web 5% 10%

Special freight allowances

when you order 10 or more

line items via Web or Fax!**

FedEx Ground Service

at no charge for freight

No other allowances onfreight shipped by any other

carrier.

**Commonnuts, boltsand washers (all items under $1.00

list price) do not count towards the10+ line items.

Place Your Parts Order Via Web or Fax

For Even More Savings!

(Domestic USA Dealers Only)

NOTE: DISCOUNTS ARE SUBJECT TO CHANGE

Direct TOLL-FREE access

to our PartsDepartment:

Toll-free nationwide — 800-427-1244

Toll-free FAX — 800-6-PARTS-7 (800/672-7877)

PAGE 6 — STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10)

STOW MS-63 PLASTER/MORTAR MIXER — SPECIFICATIONS

NOTE In accordance with our established

policy of constant improvement, we

reserve the right to amend these

specifications at any time without

notice.

)ROTOMCIRTCELE&ENIGNE(SNOITACIFICEPS.2ELBAT

cirtcelE/enignE

rotoM

ledoM2XH1K061XGADNOH2AH1K042XGADNOH203S922L53RODLAB

epyT latnoziroH,ekorts4delooc-riA

nignEenilosaGtfahS

elgniS,032/511,PH5.1

rotoMcirtcelEesahP

ekortSXeroB .ni56.1X.ni15.2

)mm24xmm8.36(

.ni03.

2X.ni09.2

)mm85xmm37( A/N

tnemecalpsiDcc57.8cc18.41A/N

tuptuOxaMM.P.R0063/PH5.5.M.P.R0063/.P.H0.8MPR5271/.P.H5.

yticapaCknaTleuF snollaG159.

)sretiL6.3(

snollaG.S.U95.1.xorppA

)sretiL6( A/N

leuFenilosaGdedaelnUA/N

yticapa

CliOebuLstnip3/1-2A/N

lortnoCdeepS

dohteM epyTthgiew-ylFlagufirtneCA/N

dohteMgnitratStratSlioceRA/N

)HxWxL(snoi

snemiD .ni8.31X2.41x2.21

)mm533X263X213(

.ni1.61X9.61x0.41

)mm014X034X553(

.ni60.9X7.8x3.31

)mm032X022X833(

thgieWteNyrD ).gK51(.sbl33).gK52(.sbl1.55).gK01(.sbl22.xorppA

SNOITACIFICEPSREXIM.1ELBAT

yticapaC)sretil871(tf.uc3.6

yticapaCgaBsgab2/1-2ot2/1-1

thgieW).gk062(.sbl475

eldnaHpmuD/WthgieH).mc581(.ni3

thgieHegrahcsiD).mc54.44(.ni5.71

evirDraeG/tleB-V

noitcApmuDlaunaM

STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10) — PAGE 7

STOW MS-63 PLASTER/MORTAR MIXER — DIMENSIONS

Figure 1. Dimensions

SNOISNEMID.3ELBAT

noitpircseD)mc(.nisnoisnemiD

htgneL

)raBwoT/w( )mc071(.ni76

htdiW)mc721(.ni05

thgieH)mc241(.ni65

PAGE 8 — STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10)

Safety precautions should be followed

at all times when operating this

equipment. Failure to read and

understand the Safety Messages and

Operating Instructions could result in

injury to yourself and others.

FOR YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS!

This Owner's Manual has been

developed to provide complete

instructions for the safe and efficient

operation of the STOW Model MS-63

mortar

and

plaster

mixer. Refer to the

engine manufacturers instructions for

data relative to its safe operation.

SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

The three (3) Safety Messages shown below will inform you

about potential hazards that could injure you or others. The

Safety Messages specifically address the level of exposure to

the operator, and are preceded by one of three words: DANGER,

STOW MS-63 MIXER — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

NOTE

You WILL be

KILLED

SERIOUSLY INJURED

if you DO NOT follow these directions.

You CAN be KILLED or

SERIOUSLY INJURED

you DO NOT follow these directions.

You CAN be

INJURED

if you DO NOT follow

these directions.

CAUTICAUTI

CAUTION

DANGERDANGER

DANGER

WARNINGWARNING

WARNING

Lethal Exhaust Gases

HAZARD SYMBOLS

Potential hazards associated with the operation of a

MS-63

Plaster/Mortar Mixer

will be referenced with Hazard Symbols

which appear throughout this manual, and will be referenced

in conjunction with Safety Message Alert Symbols.

Engine exhaust gases contain

poisonous carbon monoxide. This gas

is colorless and odorless, and can

cause death if inhaled. NEVER operate

this equipment in a confined area or

enclosed structure that does not provide

ample free flow air.

Gasoline is extremely flammable, and

its vapors can cause an explosion if

ignited. DO NOT start the engine near

spilled fuel or combustible fluids.

DO NOT fill the fuel tank while the engine is running or

hot. DO NOT overfill tank, since spilled fuel could ignite if

it comes into contact with hot engine parts or sparks from

the ignition system. Store fuel in approved containers, in

well-ventilated areas and away from sparks and flames.

Engine components can generate extreme

heat. To prevent burns, DO NOT touch

these areas while the engine is running or

immediately after operations. Never

operate the engine with heat shields or heat

guards removed.

ALWAYS wear approved

respiratory

protection when required.

Lethal Exhaust Gas Hazards

WARNINGWARNING

WARNING

Explosive Fuel Hazards

WARNINGWARNING

WARNING

Burn Hazards

WARNINGWARNING

WARNING

Respiratory Hazards

WARNINGWARNING

WARNING

Before using this mixer,ensure that the operating individual

has read and understands all instructions in this manual.

STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10) — PAGE 9

STOW MS-63 MIXER — SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

ALWAYS wear approved eye and

hearing protection.

NEVER operate equipment with covers,

or guards removed. Keep fingers, hands,

hair and clothing away from all moving

parts to prevent injury.

Rotating Parts Hazards

CAUTIONCAUTION

CAUTION

Eye and Hearing Hazards

CAUTIONCAUTION

CAUTION

Other important messages are provided throughout this

manual to help prevent damage to your light tower, other

property, or the surrounding environment.

Equipment Damage

Hazards

CAUTIONCAUTION

CAUTION

ALWAYS disconnect the electrical power

cord from the electric motor when the mixer

is not in use and place the ON/OFF switch

in the OFF position.

Accidental Starting Hazards

CAUTIONCAUTION

CAUTION

PAGE 10 — STOW MS-63 MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #5 (03/26/10)

The following safety guidelines should always be used when

operating the STOW MS-63 mortar and plaster mixer:

GENERAL SAFETY

■

DO NOT operate or service this

equipment before reading this entire

manual.

■

This equipment should not be operated by persons under

18 years of age.

■

NEVER operate this equipment without proper protective

clothing, shatterproof glasses, steel-toed boots and other

protective devices required by the job.

■

High Temperatures – Allow the engine to cool before

adding fuel or performing service and maintenance

functions. Contact with

hot!

components can cause

serious burns.

■

The engine section of this mixer requires an adequate

free flow of cooling air.

NEVER

operate the mixer in any

enclosed or narrow area where

free flow of the air is restricted.

If the air flow is restricted it

will cause serious damage to

the mixer or engine and may

cause injury to people.

Remember the mixer's engine

gives off

DEADLY

carbon monoxide gas.

■

ALWAYS refuel in a well-ventilated area, away from

sparks and open flames.

DANGERDANGER

DANGER

Failure to follow instructions in this manual may lead

to serious injury or even death! This equipment is to

be operated by trained and qualified personnel only!

This equipment is for industrial use only.

■

NEVER operate this equipment under the influence of

drugs

alcohol

Read this manual!

■

NEVER touch the hot exhaust

manifold, muffler or cylinder. Allow

these parts to cool before servicing

engine or mixer.

■

ALWAYS wear proper respiratory (mask),

hearing and eye protection equipment when

operating the mixer.

■

NEVER place hands inside the drum while the blades

are rotating.

■

Whenever necessary, replace nameplate, operation and

safety decals when they become difficult read.

■

Manufacture does not assume responsibility for any

accident due to equipment modifications.

■

NEVER use accessories or attachments, which are not

recommended by Multiquip for this equipment. Damage

to the equipment and/or injury to user may result.

■

NEVER operate this equipment when not

feeling well due to fatigue, illness or taking

medicine.

STOW MS-63 PLASTER/MORTAR MIXER — RULES FOR SAFE OPERATION

■

Topping-off to filler port is dangerous, as it tends to spill

fuel.

■

Stop the engine when leaving the mixer unattended.

■

Block the unit when leaving or when using on a slope.

■

Maintain this equipment in a safe operating condition at

all times.

■

NEVER operate the mixer in an

explosive atmosphere or near

combustible materials. An explosion or

fire could result causing severe

bodily

harm or even death.

NEVER! start the engine or engage the paddle arms

when the drum is in the discharge (down) position.

WARNINGWARNING

WARNING

Starting the Mixer Engine

■

ALWAYS use extreme caution when

working with flammable liquids. When

refueling, stop the engine and allow it to

cool. DO NOT

smoke

around or near the

machine. Fire or explosion could result from

fuel vapors, or if fuel is spilled on a hot

engine.

Table des matières

Autres manuels Stow Matériel de construction

Stow

Stow MS-93 Mode d’emploi

Manuels Matériel de construction populaires d'autres marques

SASFORKS

SASFORKS EXTREME Manuel utilisateur

Hailo

Hailo H-50 Manuel utilisateur

Graco

Graco LineLazer ES 1000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Greenlee

Greenlee 555RSC Manuel utilisateur

Manitowoc

Manitowoc Grove CD3340B Manuel utilisateur

Lux Tools

Lux Tools A-FMR-20 Set Manuel utilisateur

SIP

SIP 03683 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo L30G Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly G8712 Manuel utilisateur

Modulift

Modulift CMOD 12 Manuel utilisateur

Case

Case DV201 Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SC10.V2 Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson DT05 Manuel utilisateur

HYVA

HYVA AMCO VEBA 81 Series Manuel utilisateur

Atlas Copco

Atlas Copco Dynapac V5100TV Manuel utilisateur

Toro

Toro 323 Manuel utilisateur

Manitowoc

Manitowoc National Crane 1400A Manuel utilisateur

SGS

SGS EC1500 Manuel utilisateur