Stocker 25027 Manuel utilisateur

MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Water Timer digitale
Programador digital de riego
Water Timer digital
Digital Water Timer
Art. 25027
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482


Water Timer digitale
Art. 25027
ISTRUZIONI
AVVERTENZE PRIMA DELL‘ACCENSIONE
• Non usare liquidi chimici
• Utilizzare il timer con acqua non superiore a 40°
• Non lasciare il timer esposto a basse temperature
• Non utilizzare il timer in ambiente chiuso
• Togliere sempre la batteria se non si utilizza il timer
per un lungo periodo
• Non utilizzare mai il timer senza l’apposito filtro
• Controllare e pulire periodicamente il filtro
posizionato all’interno della ghiera superiore.

Water Timer digitale
Art. 25027
A.PULSANTI SUL PANNELLO DI CONTROLLO:
Pulsante A: Menu/O.K.: Inizio programmazione /
confermare vari modi di utilizzo.
Pulsante B: Item: Selezione e spegnimento
configurazioni
Pulsante C: Zone 1 On/Off: Aumento dei valori digitali /
Posizionamento dell’icona sul giorno della settimana
selezionato
Pulsante D: Zone 2 On/Off: Decremento dei valori
digitali / Spostamento dell’icona sul giorno della
settimana selezionato

Water Timer digitale
Art. 25027
1. Impostazione del giorno corrente
Quando il cursore lampeggia sotto il giorno lunedì
(MO) significa che si può iniziare la programmazione
dei giorni della settimana. Premere il pulsante
C (Zone 1) o D (Zone 2) per selezionare il giorno
corrente e premere il pulsante B (Item) per
confermare la selezione. Il cursore smette
di lampeggiare e si passa automaticamente
all’impostazione del dato successivo: l’orario
corrente (l’ora comincia a lampeggiare).
2. Impostazione dell’ora corrente (TIME)
Quando l’ora lampeggia premere il pulsante C
B.PROGRAMMAZIONE:
Programmazione iniziale:
Una volta installata la batteria, sul display appariranno
tutti i giorni della settimana da lunedì (MO) a domenica
(SU) e le indicazioni di orario corrente (TIME), orario di
inizio irrigazione (START), durata dell’irrigazione (RUN
TIME), sotto intervalli di irrigazione (MIST CYCLE) e
frequenza di irrigazione (CYCLE TIME), sia per la zona 1
che per la zona 2.

Water Timer digitale
Art. 25027
(Zone 1) per incrementare il valore numerico,
o il pulsante D (Zone 2) per diminuirlo. Quindi
confermare premendo il pulsante B (Item) e passare
di seguito all’impostazione dei minuti. Al termine
di questa operazione si passa automaticamente
all’impostazione del dato successivo (inizio
dell’irrigazione – START).
3. Impostazione dell’orario di inizio dell’irrigazione
(START)
Quando lampeggia il numero 12 dell’ora di inizio
dell’irrigazione si può iniziarne la programmazione.
Regolare prima l’ora e poi i minuti premendo il
pulsante C (Zone 1) per incrementare il valore
numerico, o il pulsante D (Zone 2) per diminuirlo.
Quindi confermare premendo il pulsante B
(Item). Al termine di questa operazione si passa
automaticamente all’impostazione del dato
successivo (durata dell’irrigazione – RUN TIME).
4. Impostazione della durata dell’irrigazione (RUN
TIME)
Quando lampeggia il valore 00 della durata
dell’irrigazione (da 00 a 199 min) si può
programmarla premendo il pulsante C (Zone 1) per
incrementare il valore numerico, o il pulsante D

Water Timer digitale
Art. 25027
(Zone 2) per diminuirlo. Quindi confermare premendo
il pulsante B (Item). Al termine di questa operazione
si passa automaticamente all’impostazione del dato
successivo (impostazione manuale della durata
dell’irrigazione – MANUAL RUN TIME).
5. Impostazione manuale della durata
dell’irrigazione
Quando lampeggiano contemporaneamente i minuti
della durata dell’irrigazione (RUN TIME) e il simbolo
si può iniziare la programmazione della durata
dell’irrigazione manuale premendo il pulsante C
(Zone 1) per incrementare il valore numerico, o il
pulsante D (Zone 2) per diminuirlo. Quindi confermare
premendo il pulsante B (Item). L’intervallo che
è possibile scegliere va da 1 a 60 min. A questo
punto è stata impostata la durata dell’irrigazione
manuale, i valori spariscono dal display e si passa
automaticamente all’impostazione del dato
successivo (sotto intervalli di irrigazione – MIST
CYCLE).
6. Impostazione dei sotto intervalli di irrigazione
(MIST CYCLE)
Se si desidera un’irrigazione (RUN TIME) continua

Water Timer digitale
Art. 25027
per tutto il periodo di tempo impostato, selezionare
100%.
Se si desidera suddividere l’irrigazione (RUN TIME)
in periodi più brevi, intervallati da 10 minuti fissi
di pausa (non modificabili) impostare un valore tra
10% e 90%. Se il tempo di irrigazione (RUN TIME) è
al di sotto dei 10 minuti selezionare 50 % o 100%.
Quando il valore 100% lampeggia premere il pulsante
C (Zone 1) per incrementare il valore numerico, o il
pulsante D (Zone 2) per diminuirlo. Quindi confermare
premendo il pulsante B (Item). A questo punto i
sotto intervalli di irrigazione sono stati impostati e
si passa automaticamente all’impostazione del dato
successivo (frequenza di irrigazione –CYCLE TIME).
Esempio:
Durata dell’irrigazione (RUN TIME): 50 min
Sotto intervalli di irrigazione – MIST CYCLE: 20%
Il timer si aziona per 10 minuti, quindi si ferma per 10
minuti e poi si riaziona. Questo per 5 volte.
Numero delle volte di irrigazione: 100% / 20% = 5
volte
5 volte x 10 min = 50 minuti
Tempo totale dell’irrigazione: 5 volte x 10 minuti + 4
stop x 10 min = 90 min

Water Timer digitale
Art. 25027
Durata dell’irrigazione (RUN TIME): 50 min
Sotto intervalli di irrigazione – MIST CYCLE: 100%
Il timer si aziona per 50 minuti e quindi si ferma.
7. Impostazione della frequenza di irrigazione
(CYCLE TIME)
Sulla base dei dati appena impostati di durata
dell’irrigazione (RUN TIME) e sotto intervalli di
irrigazione il programma calcola automaticamente
la frequenza minima di irrigazione (CYCLE TIME).
Se si vuole reimpostare la frequenza di irrigazione
premere il pulsante C (Zone 1) per incrementare
il valore numerico, o il pulsante D (Zone 2) per
diminuirlo. Quindi confermare premendo il pulsante
B (Item). I valori che si possono impostare sono 1
ora, 2 ore, 3 ore, 4 ore, 6 ore, 8 ore, 12 ore, 1 giorno,
2 giorni, 3 giorni, 4 giorni, 5 giorni, 6 giorni, 7 giorni.
La frequenza di irrigazione è ora impostata e si
passa automaticamente all’impostazione del dato
successivo (giorni di irrigazione).
Esempio di calcolo della frequenza di irrigazione:
Tempo di irrigazione (CYCLE TIME): 100 min
Sotto intervallo di irrigazione (MIST CYCLE): 30% Il
timer irriga per 30 minuti, poi si ferma per dieci e

Water Timer digitale
Art. 25027
quindi riprende.
Numero delle volte di irrigazione: 100 min / 30 min =
3 volte x 30 min e 10 minuti in più (quindi si innaffia
4 volte)
3 stop da 10 min + 100 min = 130 min
130min / 60min/ora= 2 ore e 10 minuti arrotondati a
3 ore
La frequenza di irrigazione (CYCLE TIME) è calcolata
automaticamente a 3 ore.
8. Impostazione dei giorni di irrigazione
Un simbolo raffigurante una goccia d’acqua inizia a
lampeggiare sul lato sinistro della scritta MO (lunedì).
Premere il pulsante C (Zone 1) per selezionare il
giorno o il pulsante D (Zone 2) per passare al giorno
successivo o deselezionarlo. Ripetere l’operazione
per tutti i giorni della settimana. Soltanto nei giorni
con a fianco il simbolo (non lampeggiante) vi sarà
l’irrigazione. I giorni di irrigazione sono impostati
e si passa automaticamente alla selezione del
programma impostato (ON/OFF).
9. Impostazione dell’esecuzione del programma
scelto (On/Off)
Dopo aver eseguito la procedura da (1) a (8), al
fianco del simbolo ‘Prog’ lampeggerà ON o OFF.
Table des matières
Langues :
















