Stinger Card Manuel utilisateur
CARD
User manual
English
Thank you for purchasing Card, Stinger’s unmatched technology in the size of a credit card. A high quality product like Stinger Card,
should come with an equally high level of service. Therefore please note that you can direct all your questions regarding your Card to
Stinger by simply calling us on +31 (0) 252 41 80 95. Useful information is also available at www.stinger.com. This User Manual will
quickly bring you up to speed with your Card to help you get optimal enjoyment from Stinger applications such as SpotList Alerting, Radar
Alerting*, SPECS Alerting, Laser Alerting*, LaserShield®*, Safety Signals and PoliceCheck.
If after reading this manual you still have some questions, you can obtain additional information in the following way:
• By visiting our Get Started page at www.stinger.com/getstarted
• Via the Stinger information line: +31 252 41 80 95
• At our website www.stinger.com, for example under ‘FAQ’s’
Welcome2
*Only available where allowed; not available on BASIC E.U. VERSION of the Card.
HD Antenna
All relevant microwaves you encounter are
analyzed in patterns, frequencies and amplitudes
by your Stinger’s HD Antenna, which uses a phased
array radar in the form of a patch antenna for the
receiver section. It is extremely slim, particularly
accurate and hypersensitive.
Freedom Laser Center
All laser activities – transmitting and receiving
– are coordinated in the Freedom Laser Center.
The Freedom Laser Center drives a maximum of
fifteen Lasers, which do the actual transmitting
and receiving of laser light: sending laser Safety
Signals, Laser Alerting* (detection and warning) and
LaserShielding*.
Card, Card Holder and PC Interface
Your Card is easy to operate using the five
touch keys on its top surface. Also, all relevant
information will be displayed on your Card by
means of colour coded LEDs. Using Card in
your car requires the supplied Card Holder. The
(optional) PC-Interface will enable you to connect
your Card to a Mac or PC.
Card is a modular system. This not only has the advantage that Card can easily be configured to your personal wishes, but also makes it
more ‘future proof’. If Stinger makes a new module for Card available, it can easily be clicked into the system. Software updates can simply
be downloaded via the Stinger Desktop. Your Stinger can be equipped with the following modules:
Splitter Cable
Use the Splitter cable to connect modules such as
the HD Antenna and the Freedom Laser Center to
the Card Holder.
3The modules
*Not available on BASIC E.U. VERSION of the Card.
BASIC E.U. VERSION
Many countries within the E.U., and elsewhere, have their own, unique regulations when
it comes to drivers being alerted for or protected from speed traps. Depending on the
country, citizens may or may not have the freedom to receive information concerning
speed traps and to be alerted accordingly. In some countries radar can be freely picked up,
in others it’s made illegal. The freedom to pick up the information from laser guns, also
differs on a per country basis.
In order to offer our products to car drivers throughout the so called ‘common market’ of
the E.U. and elsewhere, Stinger has chosen to supply Card in some countries in a BASIC
E.U. VERSION. Functionalities such as Radar Alerting and Laser Alerting are not available
on this version. When connecting Stinger Card this version can be easily recognized by
the intermittently flashing SafetySignal LED .
Please remember it is your responsibility to know and abide by the law. Therefore, always
thoroughly check local legislation before first using your Stinger Card. If you have a BASIC
E.U. VERSION of Stinger Card and you are driving in a country where you do have the freedom to use Radar Alerting and/or Laser Alerting,
you can download and install the software appropriate for that country.
Of course you can later delete this (new) functionality with the touch of a button, in order to easily and completely stay in compliance with
local legislation whenever entering a country that does not allow for Radar and/or Laser Alerting. Erasing is achieved by simultaneously
holding both the “golden Stinger S” (underneath the right bottom corner of your Card) and the + key for longer than 3 seconds. After
you have heard the “wiping” sound as a confirmation, the erased functionalities have been permanently deleted. Your Card will only
be capable of the standard BASIC E.U. VERSION functionalities. A new software download and installation (available where allowed) is
required in order to change the version of your Card (see page 16).
Note: Under no circumstance does your Stinger constitute a license to exceed the posted speed limits. Alerts from your Stinger serve as
an effective reminder to mind your speed. Always drive responsibly and pay full attention to traffic.
The golden Stinger S is located below this
corner on the flipside of the Card.
Simultaneously holding both this S and the + key for
longer than 3 seconds will turn your Card into a BASIC
E.U. VERSION by permanently erasing any additional
functionalities.
Legal4
Whenever your Card has been inserted in the Card Holder it will automatically switch on and off along with your ignition. You can also switch
off your Card by simply taking it out of the holder. Use the touch keys to further control Card’s options. Status and Level LEDs, as well as clear
audio signals, will be used in case of alerts.
K or NEXT key
Use this touch key to toggle the K bands on or
off. When in Selection mode this same key is
used to skip to the next functionality.
CITY (Key combination)
Touching the FALSE and MUTE keys
simultaneously will activate (or deactivate) the
CITY mode (see page 14).
SELECT (Key combination)
Touching the - and + keys simultaneously will
bring you to the Selection mode. In Selection
mode you can switch on and off most of your
Card’s options (see page 7).
Level LEDs
These LEDs will indicate such information as the
level of signals being received and your relative
position within a SPECS location.
Function LEDs
These LEDs indicate the status of a functionality:
LED off - function inactive
LED on - function active
LED flashing - active alert
- and + keys
These keys adjust the audio level of your Card.
When in Selection mode, use these keys to
switch the selected functionality off (-) or on (+)
(see page 7).
False key
Use to add any unwanted radar alerts to
the FalseList with a touch of the button
(see page 14).
Controls
MUTE key
Key to temporarily mute the sound of an active
alert.
5
KAnalyzing K band radar active Radar Alert K band 10
Ka Analyzing Ka band radar active Radar Alert Ka band 10
Searching for Safety Signals active
In conjunction with K or Ka LED: Safety Signal Alert via radar
In conjunction with LA or LS LED: Safety Signal Alert via laser
Intermittently flashing: BASIC E.U. VERSION. No radar and laser alerting
13
13
4
LA Analyzing laser guns active Laser Alert 12
LS LaserShield®standby LaserShield®up 12
SL Stinger SpotList Alerting active You are approaching a SpotList location such as a loop camera 9
A B SPECS Alerting active You have entered a SPECS location 11
SpS Card will not play audio alerts when travelling
under SpeedSense threshold Audio alert currently muted by SpeedSense 14
FL FalseList functionality active Audio alert currently muted by FalseList 14
LED ON FLASHING PAGE
!
Controls6
1. Simultaneously touch the - and
the + keys.
3. Touch the - key to switch off the
selected functionality, touch the +
key to switch it on.
4. The Level LEDs indicate whether
the selected functionality has been
switched off or on: 1 LED means
off, 5 LEDs mean on.
7. You can leave the Selection
mode by not touching any key
for longer than 10 seconds or by
simultaneously touching the - and
the + key.
5. Touch NEXT (the K key) to select
the next functionality.
6. Repeating steps 2 through
5 will allow you to select each
functionality and switch it on
or off.
Function
OFF
Function
ON
Selection mode
You can easily turn your Card’s many functionalities on or off by entering Selection mode:
Repeating steps 2 through
Controls
2. The LED belonging to the first
functionality will start flashing,
indicating it has been selected.
7
For optional settings:
see page 18.
Police in Europe and elsewhere use quite a few ways to check motorists for speed, and an even greater variety of equipment to carry out
these checks. Each type of speed trap requires a special approach of your Card. For the different types of speed traps for which it offers
protection, your Card has a particular warning LED and alert tone, activated on approach of the specific speed trap. The following pages
provide a summary of the various types of speed traps and the corresponding Card alerts.
Note: The rules regarding protection against speed traps vary from country to country. Some countries have taken away your freedom to
use some or any of the speed trap protection functionalities that Stinger offers. Please acquaint yourself with the rules and regulations of
the region in which you would like to use your Stinger Card. To assist you with this, please use the Stinger Desktop application and make
sure you answer correctly the questions concerning the regional configurations.
Types of speed traps
8
Fixed installation
Type: loops
Page 9
Radar Speed Trap:
On tripod
Page 10
Radar Speed Trap:
In car
Page 10
Section Control
Page 11
Fixed installation
Type: Radar cabinet
Page 10
Laser Speed Trap:
Gun
Page 12
Laser Speed Trap:
Sidelaser
Page 12
Induction loop camera’s, such as Truvelo, use loops embedded in the road, instead of radar, to measure speed. These cameras therefore
cannot be found by Radar Alerting or a radar detector. However, by their nature induction loops are in fixed locations and Stinger has
mapped virtually all of them and incorporated them in the Stinger SpotList database. Stinger SpotList Alerting warns you in time using an
audio signal and LED alert whenever you are approaching an induction loop camera. The most recent version of the Stinger SpotList can
be downloaded from stinger.com/downloads and be installed via the Stinger Desktop application on your Mac or PC.
On approaching a speed camera with induction loops SpotList Alerting will generate the following warning:
SpotList Alarm
Starting circa 15 seconds before the speed camera,
your Card will start alerting. During the alert the SL
(SpotList) LED will flash in conjunction with the red
Level LEDs. A distinctive audio alert will be played
as well.
Induction loops 9
There are two types of radar speed traps: fixed and mobile. The SpotList Alerting described on the previous page can warn you against
the fixed radar locations. Stinger’s Radar Alerting feature*, however, can expertly alert you to both types of radar traps: fixed and mobile.
Your Stinger Card can utilize the HD Antenna to recognize police radars, even the most modern ones, at often double the distance that
radar detectors manage to achieve.
Note: Some countries have taken away your freedom to use the radar alerting functionality. If you travel to a country where Radar
Alerting is permitted, you can download the appropriate Card Software. To assist you with this, please use the Stinger Desktop application
for your Mac or PC (see page 16). On returning to the country where Radar Alerting is not permitted, you can erase this function again by
simultaneously holding both the S (on the back of the card) and the + key for longer than 3 seconds. This will turn your Card into a BASIC
E.U. VERSION by permanently erasing any of the extra functionalities (see page 4).
Radar Alert*
In case of a Radar Alert either the K (24 GHz) or the
Ka (34 GHz) LED will flash. Ka frequency radars are
often used for mobile speed traps on highways. K
band radar is also transmitted by automatic doors of
petrol stations, as well as traffic monitoring systems
on the highways.
Signal strenght
The closer you approach a radar source, the
more Level LEDs will light up.
Radar speed traps: Fixed and mobile units
*Not available on BASIC E.U. VERSION of Card.
10
Autres manuels pour Card
1
Table des matières
Autres manuels Stinger Détecteur de radar
