Sting P20 Manuel utilisateur

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

Mora Ovens | Lillebovägen 1 | 541 91 Skövde | Sverige|

Telefon: +46 500 43 50 00 | E-post: Info@moraovens.se | Webb: www.moraovens.se |

Mora Ovens | Lillebovägen 1 | 541 91 Skövde | Sverige|

Telefon: +46 500 43 50 00 | E-post: Info@moraovens.se | Webb: www.moraovens.se |

P20

P30

P40

P60

P70

P80

PRODUKTMANUAL (SVENSKA)

MODELLER: P20, P30, P40, P60, P70, P80, B40, B50, B100

PRODUKTMANUAL (SVENSKA)

MODELLER: P20, P30, P40, P60, P70, P80, B40, B50, B100

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548 
 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
PRODUKTMANUAL (SVENSKA).................................................................................................................................. 
Överblick ............................................................................................................................................................... - 1 -
Företagets historia ................................................................................................................................................. - 1 -
Bakgrund ...................................................................................................................................................................- 1 -
Design .......................................................................................................................................................................- 1 -
Fördelar .................................................................................................................................................................- 1 -
Modellöversikt........................................................................................................................................................ - 2 -
PizzaUgnar................................................................................................................................................................- 2 -
BakUgnar ..................................................................................................................................................................- 2 -
Ugnsdata ...................................................................................................................................................................- 2 -
Material..................................................................................................................................................................- 2 -
Generell Data ........................................................................................................................................................- 2 -
Certifieringar..........................................................................................................................................................- 3 -
Ventilation..............................................................................................................................................................- 3 -
Vikt ........................................................................................................................................................................- 3 -
Turbosystem..............................................................................................................................................................- 4 -
Automatiskt & Manuellt .........................................................................................................................................- 4 -
Installationsguide ................................................................................................................................................... - 5 -
Installation / uppackning............................................................................................................................................- 5 -
Transport till installationsplats ...............................................................................................................................- 5 -
Vändning/Fällning av Ugn / Installation av ventilationshuv ..................................................................................- 6 -
Underrede –Montering av Ben/Hyllor....................................................................................................................- 7 -
Fläktmontering samt uppstart................................................................................................................................- 8 -
Elanslutning.............................................................................................................................................................- 10 -
Uppstart (första start) ..............................................................................................................................................- 11 -
Panel / Inställningar Video Tutorial .....................................................................................................................- 11 -
Visuell besiktning ................................................................................................................................................- 11 -
Uppstart...............................................................................................................................................................- 11 -
Förbränningsprocess ..........................................................................................................................................- 11 -
Avslutning - rengöring .........................................................................................................................................- 12 -
Drift.......................................................................................................................................................................- 13 - 
Paneler ....................................................................................................................................................................- 13 -
Digitalpanel..........................................................................................................................................................- 13 -
Styrpanel .............................................................................................................................................................- 13 -
Veckour ...............................................................................................................................................................- 14 -
Rekommenderade Inställningar ..........................................................................................................................- 15 -
Rekommenderat Baksystem ...............................................................................................................................- 15 -
Felkoder Digitalpanel ..........................................................................................................................................- 16 -
Bilaga A –Certifieringar & Säkerhet .......................................................................................................................- 17 - 
CE-certifiering .........................................................................................................................................................- 17 -

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548 
 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
 
Säkerhet ..................................................................................................................................................................- 18 -
Generella Riktlinjer..............................................................................................................................................- 18 -
Installation ...........................................................................................................................................................- 18 -
Försiktighetsåtgärder ..........................................................................................................................................- 18 -
Bilaga B –Service & Reparation / Underhåll...........................................................................................................- 19 - 
Felsökning...............................................................................................................................................................- 19 -
Underhåll.................................................................................................................................................................- 21 -
Viktigt.......................................................................................................................................................................- 22 -
Kontakt serviceavdelning ....................................................................................................................................- 22 -
Garanti.....................................................................................................................................................................- 22 -
Kundens Åtagande Vid Beställd Leverans / Installation .........................................................................................- 23 -
Reservdelar.............................................................................................................................................................- 24 -
Reservdelslista....................................................................................................................................................- 24 -
Sprängskisser......................................................................................................................................................- 25 -
Bilaga C –Dimensioner Ugnar ...............................................................................................................................- 28 - 
P20 / P30.................................................................................................................................................................- 28 -
P40 / P70.................................................................................................................................................................- 28 -
P60 / P80.................................................................................................................................................................- 29 -
B50 / P90.................................................................................................................................................................- 29 -
Dimensioner - Ugnsritningar ...................................................................................................................................- 30 -
Appendix D –Elektriska Scheman .........................................................................................................................- 32 - 
20/P30 | EFFEKT & STYRNING .............................................................................................................................- 32 -
P40/P70 | EFFEKT &STYRNING............................................................................................................................- 37 -
P60/P80 | EFFEKT &STYRNING............................................................................................................................- 41 -
 
PRODUCT MANUAL (ENGLISH) .................................................................................................................................. 
Overview.............................................................................................................................................................- 102 - 
History of the company........................................................................................................................................- 102 - 
Background ...........................................................................................................................................................- 102 -
Design ...................................................................................................................................................................- 102 -
Benefits .............................................................................................................................................................- 102 -
Model overview...................................................................................................................................................- 103 - 
Pizza Ovens ..........................................................................................................................................................- 103 -
Pastry Deck Ovens................................................................................................................................................- 103 -
Oven data..............................................................................................................................................................- 103 -
Material..............................................................................................................................................................- 103 -
General Data .....................................................................................................................................................- 103 -
Certifications......................................................................................................................................................- 104 -
Ventilation..........................................................................................................................................................- 104 -
Weight ...............................................................................................................................................................- 104 -
Turbo system.........................................................................................................................................................- 105 -
Automatic & Manual ..........................................................................................................................................- 105 -
Installation guide.................................................................................................................................................- 106 - 

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548 
 
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 
 
Installation / unpacking..........................................................................................................................................- 106 -
Transportation to installation site ......................................................................................................................- 107 -
Turning / Flipping of Oven / Ventilation Hood Installation .................................................................................- 108 -
Undercarriage –Legs/Shelves Installation ........................................................................................................- 108 -
Fan mounting and Oven start-up ......................................................................................................................- 109 -
Electrical Connections...........................................................................................................................................- 111 -
Start-up (first boot) ................................................................................................................................................- 112 -
Panel / Settings Video Tutorial..........................................................................................................................- 112 -
Visual inspection ...............................................................................................................................................- 112 -
Start...................................................................................................................................................................- 112 -
Combustion Process .........................................................................................................................................- 112 -
Finishing - cleaning ...........................................................................................................................................- 113 -
Operation............................................................................................................................................................- 114 - 
Panels ...................................................................................................................................................................- 114 -
Digital panel.......................................................................................................................................................- 114 -
Control Panel.....................................................................................................................................................- 114 -
Weekly Timer ....................................................................................................................................................- 115 -
Recommended Settings ....................................................................................................................................- 116 -
Recommended Baking System.........................................................................................................................- 116 -
Error Codes Digital Panel..................................................................................................................................- 117 -
Appendix A –Certifications & Safety ....................................................................................................................- 118 - 
CE-certifiering .......................................................................................................................................................- 118 -
Safety ....................................................................................................................................................................- 119 -
General Guidelines ...........................................................................................................................................- 119 -
Installation .........................................................................................................................................................- 119 -
Precautions .......................................................................................................................................................- 119 -
Appendix B –Service & Repair / Maintenance......................................................................................................- 120 - 
Troublesshooting...................................................................................................................................................- 120 -
Maintenance..........................................................................................................................................................- 122 -
Important ...............................................................................................................................................................- 123 -
Service Department Contact .............................................................................................................................- 123 -
Warranty................................................................................................................................................................- 123 -
Customer's Commitment Upon Ordered Delivery / Installation ............................................................................- 124 -
Spare parts............................................................................................................................................................- 125 -
Spare Parts List.................................................................................................................................................- 125 -
Exploded Views.................................................................................................................................................- 126 -
Appendix C –Oven Dimensions...........................................................................................................................- 129 - 
P20 / P30...............................................................................................................................................................- 129 -
P40 / P70...............................................................................................................................................................- 129 -
P60 / P80...............................................................................................................................................................- 130 -
B50 / P90...............................................................................................................................................................- 130 -
Oven Drawings - Dimensions................................................................................................................................- 131 -
Appendix D –Electrical Schematics .....................................................................................................................- 133 - 

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

20/P30 | POWER & CONTROL ............................................................................................................................- 133 -

P40/P70 | POWER &CONTROL ...........................................................................................................................- 138 -

P60/P80 | POWER &CONTROL ...........................................................................................................................- 142 -

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

- 1 -

ÖVERBLICK

Följande dokument är ett referensdokument som beskriver - installation, drift, underhåll, service & reparation, garanti,

certifiering, säkerhet –för Mora Ovens pizza samt bakugnar.

FÖRETAGETS HISTORIA

BAKGRUND

Mora Ovens är ett varumärke inom tillverkning av pizza samt bakugnar. Ägaren Tony Kavak har lång och gedigen

erfarenhet inom restaurangbranschen, och har under många år sålt pizzaugnar för ett flertal kända varumärken.

Som återförsäljare noterade Tony att många märken inte uppfyllde de krav som den "vanliga" pizzabagare, på daglig

basis, verkligen behöver (Tony har själv bakat pizza sedan 18 års ålder). Detta var fröet till att börja tillverka en unik

ugn med det primära fokuset på bagaren.

År 2019 deltog Tony i Milan Restaurant Expo för att utvärdera potentiella importkandidater, men samma brister

noterades bland tillverkare som tidigare.

Efter resan påbörjades ett omfattande arbete med att skapa varumärket Mora Ovens.

Efter omfattande arbete –innehållande design, produktion etc. - slutfördes den första prototypen i januari 2020. Efter 2

månaders tester samt finjusteringar/torrkörningar såldes det första exemplaret till en kund i Stockholm.

Sedan mars 2020 har försäljning samt mängden förfrågningar/intresset varit en succé –från och med dagens datum

säljer Mora Ovens ugnar över hela Sverige samt exporterar till ett flertal EU-länder via återförsäljare.

Vår fabrik har en flexibel produktionsprocess och har support för andra dimensioner samt större volymer. Vidare

lagerförs alla reservdelar på vårt centrallager i Skövde för snabb service / utskick eller hämtning på plats.

DESIGN

Mora Ovens pizza/bak-ugnar har tagits fram i nära samarbete med skickliga bagare från Sverige samt Frankrike. Detta

har resulterat i en produkt som är synonym med enkelhet, bekymmersfritt ägande och kvalitet. Nedan följer ett utdrag

på de krav som utgör basen i vårt utvecklingsarbete av serie P samt B.

FÖRDELAR

Bagarens / Kundens krav har högsta prioritet

Hög bakningseffekt

Användarvänliga kontrollpaneler

Minimalt med komplex elektronik som kräver service etc

Homogen Värmefördelning

Högkvalitativa Stenar

Uppgraderat lampsystem / Enkla Lampbyten

Högkvalitativt Isolermaterial

Stora glasluckor för optimal insyn

Robusta upphängningar för ugnsluckor

Ventilationskåpa med ett trippelutsugssystem som absorberar värme från ugnens front, ugnsrum samt

utrymme för el.

Högt ugnsrum - 220 mm högt, lucköppning 180 mm –med jämn värmespridning.

Integrerat Veckour

Trippelturbosystem som trycker värmen effektivt, automatiskt utifrån ugnens behov.

Minimera antalet ggr bagaren behöver vända pizzorna

Elektromekanisk drift / Minimering av antal elektroniska komponenter

2 års garanti

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

- 2 -

MODELLÖVERSIKT

Se tabellerna nedan för information om våra pizza samt bagerimodeller.

PIZZAUGNAR

Modeller / Serie

Ugnsrum Mått

Kapacitet / Storlek Pizza

Bredd

Djup

Höjd

P21/P22/P23

740

540

220

2 Pizzor | 35 cm

P31/P32/P33

1065

740

220

3 Pizzor | 35 cm

P41/P42/P43

820

220

4 Pizzor | 40 cm

P61/P62/P63

1060

740

220

6 Pizzor | 35 cm

P71/P72/P73

1240

820

220

6 Pizzor | 40 cm

P81-P82/P83

1420

740

220

8 Pizzor | 35 cm

BAKUGNAR

Modeller / Serie

Ugnsrum Mått

Kapacitet / Plåtar

Bredd

Djup

Höjd

B41/B42/B43

820

220

2st - 40 x 60 cm

B51/B51/B53

1060

740

220

2st - 45 x 60 cm

B101/B102/B103

1240

820

220

3st - 45 x 60 cm

UGNSDATA

MATERIAL

Ugnsluckor

Svetsad och skruvade

Rostfritt Stål

Stål

Glas

Ugn

Galvaniserat stål / Rostfritt stål

Ugnsrum

Aluminiserad Plåt

Effektreglage

Kromade

Stenar

Keramiska stenar eller Biscotti di Sorrento

Ugnens Sidor

Galvaniserat stål

Ugnens Front

Rostfritt Stål

Ben

Pulverlackerade stålprofiler

Utdragbara Hyllor

Rostfritt stål

GENERELL DATA

Maxtemperatur

0 - 350 grader, 10 timmar max, 0 –500 grader, 3 timmar

max (var 6e timme)

Värmeelement

230 V

Belysning

G9 230 V eller LED beroende på modell

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

- 3 -

CERTIFIERINGAR

Ugn

CE-godkänd

Elektrisk utrustning

CE-godkänd

Ugnsisolering

EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1604)

Isoleringen är normalt sett 80 mm och på vissa ställen 120 mm (stenulls-

isoleringsnorm med hög densitet) - EN 13162:2012 + A1:2015 (EN 1604).

Brandklass

Kablar och elektriska

enheter

Ventilationsklass

Elektronik

IP-klassificering - IP 12

VENTILATION

Ventilation –Anslutning

Endast en Ø 100-anslutning

Direktanslutning rekommenderas då det finns en inbyggd

dragmekanism som ger en bättre arbetsmiljö. Luftflöde: 1

däck, max 90 –125 m3/h.

2 däck, max 100 - 150m3/h.

Fläktkåpa

Heltäckande kåpa

VIKT

Länkhjul

230 kg per hjul

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

- 4 -

TURBOSYSTEM

AUTOMATISKT & MANUELLT

Vårt unika, patenterade turbosystem, startar automatiskt när temperaturen sjunker i ugnsrummet, se bild nedan.

Vidare finns det en manuell turbo på frontpanel som kör 100% effekt tills ugnen når satt temperatur.

Turbosystemen gör att pizzan bakas snabbare samt ger ugnen en bättre värmeåtervinning/effektivitet samt

fördelarna:

▪ Färgen på bakning blir perfekt

▪ Pizzorna behöver inte vändas fram och tillbaka lika ofta.

▪ Botten bränns inte vid högre baktemperaturer.

MORA OVENS | PRODUKTMANUAL | PIZZA OCH BAKUGNAR | VERSION 220901-1548

- 5 -

INSTALLATIONSGUIDE

INSTALLATION / UPPACKNING

Innan du installerar ugnen, se till att du har följande verktyg tillgängliga:

▪

1 st. Pallyftare eller Staplare –Lyfthöjden skall vara minst 95 cm samt klara att lyfta minst 1000 kg

▪

2 EU-pallar –120 x 80 cm

▪

1 st. Skruvmejsel

▪

1 st. 6mm Insektsnyckel

▪

1 st. Kniv eller liknande

▪

1 st. Stege

1. Avlägsna allt förpackningsmaterial - ta hand om skruvar samt tillbehör –se bild 1 nedan.

TRANSPORT TILL INSTALLATIONSPLATS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur