Stima VP2 EVOLUTION XL Manuel utilisateur
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D' INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANLEITUNGS HANDBUCH
VP/2 EVOLUTION
VP2 EVOLUTION XL
VP2 EVOLUTION 17.7
CONTENTS
RECEIVING THE OVEN........................................................................................................PAGE 24
PACKAGING...........................................................................................................................PAGE 24
WARNINGS..............................................................................................................................PAGE 24
INSTALLATION.......................................................................................................................PAGE 25
ELECTRICAL HOOK UP........................................................................................................PAGE 25
CONTROL PANEL..................................................................................................................PAGE 26
USE..........................................................................................................................................PAGE 27
PROGRAMMING....................................................................................................................PAGE 29
ROUTINE CLEANING............................................................................................................PAGE 35
MAINTENANCE......................................................................................................................PAGE 35
TROUBLESHOOTING............................................................................................................PAGE 36
THE CHEF'S SUGGESTIONS................................................................................................PAGE 36
TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................PAGE 37
DECLARATION OF CONFORMITY......................................................................................PAGE 38
SAFETY SYMBOLS ON THE OVEN.......................................................................................PAGE 39
23
RECEIVING THE OVEN
OPEN THE PACKAGING AND PERFORM THE FOLLOWING CHECKS:
VERIFY THAT THE USER MANUAL IS PRESENT AND MAKE IT AVAILABLE TO THE OPERATORS.
EVERY OPERATOR IS REQUIRED TO READ IT CAREFULLY ESPECIALLY THE PART REGARDING SAFETY
RULES BEFORE OPERATING THE OVEN.
MAKE SURE THAT THE DATA SHOWN ON THE PLATE LOCATED ON THE BACK OF THE OVEN IS
COMPATIBLE WITH THE ELECTRICAL SYSTEM ON THE PREMISES.
BEFORE OPERATING THE OVEN MAKE SURE THAT IT IS NOT DAMAGED.
REMOVE THE PROTECTIVE MATERIAL FROM THE INSIDE AND OUTSIDE OF THE CHAMBER.
PACKAGING
DO NOT THROW THE PACKAGING MATERIALS AWAY THEY CAN BE USEFUL FOR TRANSPORTING THE
OVEN AND PERFORMING TECHNICAL INTERVENTIONS THAT CANNOT BE PERFORMED ON-SITE.
THE PACKAGING MATERIALS MUST BE DISPOSED OF IN CONFORMITY WITH THE LAW.
NOTICES
THE OVEN MUST ONLY BE USED BY PERSONS WHO HAVE CAREFULLY READ THE CONTENTS OF THIS
MANUAL.
THIS EQUIPMENT IS NOT DESIGNED FOR HOME USE AND MUST ONLY BE USED IN A PROFESSIONAL
SETTING.
KEEP THE OVEN OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
THE OVEN CAN ONLY BE USED FOR HEATING OR COOKING FOOD AND FOR THIS REASON ITS USE FOR
OTHER PURPOSES IS NOT RECOMMENDED.
PERIODICALLY CHECK THE POWER CORD - A DAMAGED CORD IS VERY DANGEROUS.
WHEN INSERTING OR REMOVING FOOD PRODUCTS ALWAYS WEAR HEAT-PROTECTIVE GLOVES AND USE
THE APPROPRIATE TOOLS.
DO NOT USE THE OVEN FOR MORE THAN FOUR HOURS IN A ROW.
ANY ADJUSTMENT MAINTENANCE OR REPAIR WORK MUST BE PERFORMED BY SPECIALIZED TECHNICAL
PERSONNEL.
DO NOT UNPLUG THE OVEN FROM THE ELECTRICAL SYSTEM OR TURN THE MAIN SWITCH OF THE
MACHINE (BACK IN THE MODEL VP2 EVOLUTION ; FRONT MODELS VP2 EVOLUTION 17.7 AND VP2
EVOLUTION XL) TO THE POSITION UNTIL THE TEMPERATURE IN BOTH CHAMBERS IS BELOW 6 °.
THE COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE CAUSED BY
THE IMPROPER USE OF THE OVEN OR THE FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THIS
MANUAL.
24
INSTALLATION
THE AREA IN WHICH THE OVEN IS INSTALLED MUST BE WELL VENTILATED.
THE OVEN MUST BE PLACED ON A SURFACE THAT IS FIREPROOF AND RESISTANT TO HIGH
TEMPERATURES.
THE SUPPORT SURFACE MUST BE LEVEL AND CAPABLE OF SUPPORTING THE WEIGHT OF THE OVEN.
DO NOT ENCLOSE THE OVEN.
LEAVE A SPACE OF AT LEAST 10 CM BETWEEN THE WALLS OF THE OVEN AND ANY OTHER OBJECT AND
MAKE SURE THAT MATERIALS THAT ARE LOCATED NEAR THE OVEN ARE HEAT-RESISTANT AND
FIREPROOF.
ELECTRICAL HOOK-UP
INSTALLATION AND PUTTING INTO OPERATION MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL.
THE OVEN MUST BE CONNECTED TO AN ADEQUATE OUTLET WITH A CAPACITY OF NOT LESS THAN 16A
(25A VERSION VP2 EVOLUTION XL 220V) AND PROVIDED WITH A GROUND/EARTH CONNECTION.
THE GROUNDING SYSTEM MUST CONFORM WITH THE LAW.
THE OUTLET TO WHICH THE OVEN IS CONNECTED MUST BE PROVIDED WITH AN UPSTREAM MAGNETO-
THERMAL CIRCUIT BREAKER WITH A CAPACITY NOT GREATER THAN 16A (25A VERSION VP2 EVOLUTION
XL 220V).
THE ELECTRICAL SYSTEM TO WHICH THE OVEN IS CONNECTED MUST BE PROVIDED WITH AN
ID. . 3A DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER.
25
CONTROL PANEL MODELS:
VP/2 EVOLUTION
VP/2 EVOLUTION XL
VP/2 EVOLUTION 17.7
TIMERS TIMERS
BUTTONS BUTTONS
RESET BUTTON RESET BUTTON
POWER STANDBY
BUTTONS BUTTONS
UP AND DOWN PROGRAMMING BUTTONS
26
USE
BEFORE USING THE OVEN REMOVE THE PROTECTIVE FILM COVERING THE STEEL AND MAKE SURE
THERE IS NO PACKAGING RESIDUE INSIDE THE COOKING CHAMBER.
TURN ON AND LEAVE THE OVEN RUNNING FOR AT LEAST ONE HOUR BEFORE INTRODUCING FOOD.
TURN ON THE OVEN BAKED ON SITE GENERAL OWN SWITCH (ON THE BACK NEAR 'THE POWER CORD IN
THE MODEL "VP / 2 EVOLUTION"; ON THE FACE UNDER THE KEYBOARD IN MODELS "VP / 2 XL
EVOLUTION" AND "VP / 2 EVOLUTION 17.7 ")
WELCOME WILL BE DISPLAYED FOR SEVERAL SECONDS.
TO HEAT THE OVEN PRESS THE 2 START BUTTONS ON THE CONTROL PANEL
THE FOLLOWING APPEARS ON THE DISPLAY
ABOUT 30 MINUTES LATER OK WILL BE DISPLAYED BOTH ABOVE AND BELOW
27
THE OVEN IS READY TO BE USED (WE SUGGEST YOU WAIT AN ADDITIONAL 2 HOURS BEFORE
INTRODUCING FOOD)
WEAR OVEN MITTS AND USE HEAT RESISTANT UTENSILS WHEN PLACING FOOD IN THE OVEN.
A SINGLE LEVEL CAN BE USED AT THIS POINT.
IF A SINGLE LEVEL IS USED WE SUGGEST YOU USE THE UPPER LEVEL.
PRESS STOP ON THE BOTTOM PART OF THE CONTROL PANEL TO TURN OFF THE LOWER LEVEL.
PRESS ONE OF THE BUTTONS IN THE LEFT-HAND COLUMN ON THE CONTROL PANEL TO START THE
TIMER FOR THE UPPER LEVEL.
PRESS ONE OF THE BUTTONS IN THE RIGHT-HAND COLUMN ON THE CONTROL PANEL TO START THE
TIMER FOR THE LOWER LEVEL.
28
THE SET TIME WILL APPEAR ON THE DISPLAY. A BUZZER WILL SOUND WHEN THIS TIME HAS ELAPSED.
PRESS ONE OF THE RESET BUTTONS IN THE EVENT OF ERROR
TO TURN STANDBY THE OVEN PRESS THE 2 STOP BUTTONS
TO TURN OFF THE OVEN PUT ON "0" THE GENERAL SWITCH SITE ON THE MACHINE
PROGRAMMING
THE OVEN IS FACTORY PROGRAMMED AS FOLLOWS:
UPPER TEMPERATURE....... 380°C
LOWER TEMPERATURE..... 380°C
BUTTON 1...... 130 SECONDS
BUTTON 2....... 60 SECONDS
BUTTON 3...... 180 SECONDS
BUTTON 4...... 210 SECONDS
29
TO CHANGE THE UPPER LEVEL TEMPERATURE
TURN ON THE OVEN
PRESS THE UPPER START BUTTON
PRESS AND HOLD DOWN THE LEFT RESET BUTTON FOR 3 SECONDS
THE FOLLOWING APPEARS ON THE DISPLAY:
PRESS THE UP OR DOWN BUTTONS TO SET THE REQUIRED TEMPERATURE
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
