Stilevs Herbaldem 6820 Manuel utilisateur

Kullanma Kılavuzu

Instructons Manual

Herbaldem 6820

Çay Maknes & Su Isıtıcısı

Tea Maker & Kettle

KULLANMA KILAVUZU

Ürünümüzü seçtğnz çn teşekkür ederz. Su ısıtıcınızı bu kullanma kı-

lavuzunu okuyup, kılavuzda belrtlen şeklde kullanırsanız, su ısıtıcınız-

dan en yüksek performansı elde edeblrsnz. İy günlerde kullanınız.

İÇİNDEKİLER

I. Emnyet Kuralları

II. Chazın Tanıtımı

III.Teknk Özellkler

IV. Kullanım

V. Temzlk ve Bakım

I. EMNİYET KURALLARI

• Cihazınızı kullanma kılavuzunu okumadan çalıştırmayınız.

• Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebekenize

uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Uygun değil ise cihazı satın

aldığınız yere başvurunuz.

• Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebekenize

uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Uygun değil ise cihazı satın

aldığınız yere başvurunuz.

• Bu cihaz ﬁziksel ve zihinsel kapasitesi düşük (çocuklar dahil) veya

deneyim ve bilgiden yoksun kişilerin, güvenliklerinden sorumlu

kişilerin yakın gözetimi olmaksızın veya cihazın kullanımına dair

bilgi verilmeden, kullanmalarına izin verilmemelidir.

• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ﬁziksel, algısal ve zihinsel

yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler

tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde

kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair

talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim

altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemiyeceği

şekilde saklayın.

• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için yakın

gözetim gerekmektedir.

• Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan

uzak tutunuz.

• Cihazınızı mutlaka topraklı prize takınız. Cihazınıza zarar

vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları

kullanmayınız. Uzatma kablosu kullanıldığında yine topraklı ve

kablo kesitinin 1 mm olmasına dikkat ediniz.

• Su ısıtıcınızı soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya

çok yakınına yerleştirmeyiniz.

• Cihazınızı düz ve sağlam bir zemin üzerine yerleştiriniz.

Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz. Küçük bir

darbede cihazınız aşağıya düşebilir. Su ısıtıcınızın sıcak su ile

dolu olabileceğini unutmayınız.

• Kablonun, masa yada tezgahınızın kenarından sarkmamasına

yada başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.

• Cihazınızın kablo ve ﬁşine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.

Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için ﬁşini

tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.

• Cihazınızıdaimasapındantutarakkaldırınız. Dış yüzeyisıcakolabilir.

• Su kaynarken veya kaynadığında, cihazınızın tutma sapı ve açma/

kapama düğmesi dışındaki yerlerine dokunmayınız.

• Cihazınızıkullanmadığınızzamanveyatemizlerkencihazınﬁşiniprizden

çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz.

• Su ısıtıcınızı sadece kendi enerji iletim tabanı ile kullanınız.

Başka cihazlara ait enerji iletim tabanı kullanmayınız.

• Su kaynadığında cihazınız otomatik olarak kendiliğinden

kapanır. Ancak daha önce kapatmak istediğinizde, açma/kapama

düğmesini kapalı konumuna getirmelisiniz.

• Eğer suyunuzu tekrar kaynatmak istiyorsanız, cihazınızı

çalıştırmadan önce 15-20 sn. bekleyiniz.

• Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve cihazınızı

çocukların kullanmasına izin vermeyiniz.

• Su kaynarken su ısıtıcınızın kapağını kesinlikle açmayınız. Su

ısıtıcınızdaki kaynamış suyu bardağa vb. bir kaba boşaltırken

gereğinden fazla eğmeyiniz.

• Cihazınıza MAX. işaretinden daha fazla, MİN. İşaretinde daha az

su doldurmayınız.

• Cihazınızı, enerji iletim tabanını ve ﬁşli kablosunu KESİNLİKLE

suya yada herhangi bir sıvıya daldırmayınız, bulaşık makinesinde

yıkamayınız, banyoda ve nem oranı yüksek benzeri mekanlarda

kullanmayınız.

• Cihazınızın enerji iletim tabanını ve elektrik bağlantı uçlarını ASLA

ıslak bırakmayınız. Eğer ıslanmışsa kurulamadan önce mutlaka ﬁşini

prizden çıkarınız ve tamamen kurumadan cihazınız çalıştırmayınız.

• Cihazınıza su doldururken, cihazınızı enerji iletim tabanı üzerinden

alınız.

• Cihazınızın dışını nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz. Enerji iletim

tabanını temizlerken kuru olmasına dikkat ediniz.

• Cihazınız sadece su ısıtmak için dizayn edilmiştir. Başka sıvıları ısıtmak

için kullanmayınız.

• İlk kullanımdan önce bir kere suyu kaynatıp boşaltınız.

• Aşağıdaki durumlarda su ısıtıcınızın ﬁşini prizden çekiniz;

» Kullandıktan sonra,

» Anormal çalışması halinde veya arıza yapması durumunda,

» Temizleme işleminden önce.

• Cihazınızda herhangi bir aksaklık yada arıza meydana geldiyse,

cihazınızı kesinlikle çalıştırmayınız ve en yakın StilevsYetkili Servisine

götürünüz.

• Tamir ve yedek parça için en yakın StilevsYetkili Servisine başvurunuz.

• Cihazınızda sadece orijinal parça ve aksesuarlar kullanınız. Bu parça

ve aksesuarları en yakın StilevsYetkili Servisinden temin edebilirsiniz.

DİKKAT: Satın almış olduğunuz cihaz ev tipidir. Ticari amaçla ve iş

yerlerinde kullanmayınız.

UYARI :

• Su ısıtıcısında su olmadan veya su minimum sınırından az iken

açma/kapama düğmesi açılmamalıdır. Yani cihazınız bu durumlarda

çalıştırılmamalıdır.

• Su ısıtıcısının içindeki su bittiğinde de açma/kapama düğmesi

MUTLAKA kapatılmadır.

II. CİHAZIN TANITIMI

1. Su çıkış yuvası

2. Enerj letm tabanı

3. Su sevyes

4. Üst kapak

5. Üst kapak tutamak

6. Ergonomk tutma sapı

7. Kontrol panel

8. Gösterge ışık halkası

9. Çay fltres

III. TEKNİK ÖZELLİKLER

Markası : Stlevs

Model : HerbalDem 6820

Gerlm : 220-240V AC

Frekansı : 50/60Hz.

Gücü : 1850-2200W

Kapaste : 1,7 lt.

IV. KULLANIM

• Chazınızı enerj letm tabanından almak stedğnzde, chazınızın otomatk

olarak kapanmış olması yada szn kapamanız gerekmektedr.

• Chazınız le sadece su kaynatıp, çay ve btk çayı demleyeblrsnz. Başka br

sıvı yada solüsyon kullanmayınız.

• İlk kullanımdan önce su ısıtıcınızı temzleynz, daha sonra MAX su sevyesne

kadar doldurun ve chazınız otomatk olarak kapanıncaya kadar suyu kaynatı-

nız.

• Suyu dökün ve chazınızı soğumaya bırakınız.

• Bu şlem yaparken suyun maksmum sevyede olmasına dkkat ednz.

• Suyu kaynattıktan sonra, suyun sertlk derecesne göre kaynamış suda pud-

ramsı tortu oluşması normaldr. Bu durum sudan kaynaklanır ve nsan sağlığı-

na herhang br zararı yoktur.

• Chazınızın açma/kapama düğmes açık ken, su ısıtıcınızın kapağı MUTLAKA

kapalı konumda olmalıdır.

Su Doldurma:

• Su doldururken chazınızı enerj letm tabanından MUTLAKA çıkarınız. Bu şekl-

de suyun enerj letm tabanına dökülmesn önlemş olursunuz.

• Chazınızı dama mn. yada max. sevyeler arasında su doldurunuz.

• Mnmum sevyenn altındak suyu kaynatmaya çalışmanız, chazın erken ka-

panmasına neden olur. Maksmum sevyenn üzerndek suyu kaynatmaya ça-

lışmanız se suyun taşmasına neden olur.

Su Kaynatma:

• Chazınızın enerj letm tabanı altında, mekanzma çersnde sarılı bulunan

şebeke kablosunu çekerek tamamen açınız ve topraklı br prze takınız.

• Chazı kullanmadığınız zamanlarda fşn MUTLAKA przden çeknz.

• Chazınıza stedğnz su mktarına göre maksmum ve mnmum sınırları ara-

sında su doldurunuz ve kapağını kapatınız. Su ısıtıcınızı enerj letm tabanına

yerleştrnz.

• Açma/kapama düğmesne basınız. Böylece gösterge lambası yanacak ve su

ısınmaya başlayacak, su kaynadığında (100 dereceye ulaştığında) chazınız

otomatk olarak kapalı konumuna geçecektr.

• Açma/kapama düğmesne basmadan önce, +/- düğmelerne kullanarak sted-

ğnz sıcaklık değern ayarlayablrsnz. Daha sonra açma/kapama düğmesne

basarsanız, chaz su ayarladığınız sıcaklık değerne ulaşınca otomatk kapana-

caktır.

• Eğer arzu edersenz kaynatma fonksyonunu durdurmak çn açma/kapama

düğmesn basarak chazınızı kapalı konuma getreblrsnz.

Çay ve Btk Çayı Demleme:

• Chazınıza stedğnz su mktarına göre maksmum ve mnmum sınırları ara-

sında su doldurunuz, çay fltres çersne de demlemey düşündüğünüz çayı

koyunuz ve kapağını kapatınız. Chazınızı enerj letm tabanına yerleştrnz.

• +/- düğmelern kullanarak stedğnz sıcak tutma derecesn ayarlayanız.

• Açma/kapama düğmesne, 2 BİP ses gelene kadar 2-3 sanye basılı tutunuz.

Böylece sıcak tutma fonksyon 30 dakka boyuncan aktve olacaktır.

• Su ısıtıcınız enerj letm tabanına yerleştrnz ve açma/kapama düğesne ba-

sark çalıştırınız.

Güvenlk Sstem:

• Chazınızda bulunan ‘otomatk emnyet kld’ sayesnde, chazınızı çalışırken

enerj letm tabanından kaldırdığınızda chazınız otomatk olarak kapanacak

ve tekrar enerj letm tabanına koyduğunuzda kapalı konumda kalacaktır. C-

hazınızı tekrar çalıştırmak çn açma/kapama düğmesn açmanız gerekmekte-

dr.

• Su kaynadığında chaz otomatk olarak kendlğnden kapanır. Enerj tasarrufu,

güvenlk ve kolaylık açısından chazınızda otomatk olarak kendlğnden ka-

panma özellğ vardır.

V. TEMİZLİK ve BAKIM

• Chazınızı temzlemeden önce MUTLAKA, CİHAZINIZINI KAPATINIZ, FİŞİ PRİZDEN

ÇEKİNİZ ve CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ.

• Su ısıtıcınızda bulunan suyu boşaltınız ve dışını kuru veya neml br bezle sl-

nz.

• Chazınızın enerj letm tabanını ve su ısıtıcınızı KESİNLİKLE suya daldırarak

veya bulaşık maknesnde yıkayarak temzlemeynz.

• Chazınızın hçbr aksesuarını sert ve kmyasal temzleycler (çamaşır suyu, tuz

ruhu vb.) kullanarak temzlemeynz.

• Chazınızın kablosunu ve fşn ASLA ıslatmayınız. Eğer ıslanırsa, fş przden

çeknz ve kabloyu da, fş de yce kurulayınız.

Kreçlenmey Gderme:

• Su ısıtıcınız çnde oluşan kreçlenmey peryodk olarak gdermek hjyen ve

enerj tasarrufu açısından önemldr.

• Zamanla kullanılan suyun çersnde bulunan kreç, ısıtıcı tabanı üzernde brkp ya-

narak kahvereng br kat oluşturarak ısıtıcınızın vermn düşürecektr.

• Yumuşak kreçlenme fırça le kolayca temzleneblr.(Bu şlem yapmadan önce

fş przden çekmey unutmayınız.)

• Tortulanmış sert kreçlenmey se pyasadan alınablecek ev aletler çn satı-

lan kreç çözücüler veya srke le temzleyeblrsnz.

• Kreç çözücü le temzlemek çn; chazınızda br mktar suyu kaynattıktan son-

ra, kreç çözücüyü kaynamış suyun çne karıştırınız. Br süre bekledkten sonra

ısıtıcınızı 2-3 dakka daha kaynatarak çn boşaltınız ve 2-3 kez temz su le

temzleynz.

• Beyaz srke le temzlemek çn; chazınızı yarım ltre beyaz srke doldurarak 1

saat bekletnz, daha sonra srkey boşaltıp chazınızı 2-3 kez temz su le te-

mzleynz.

• Strk ast le temzlemek çn; chazınızda yarım ltre su kaynattıktan sonra

üzerne 25 gram strk ast lave ednz ve 15 dakka bekletnz. Daha sonra ısıtı-

cıyı boşaltıp temz su le 2-3 kez temzleynz. Gerekrse bu şlem tekrarlayınız.

Strk ast kullanırken dama su ekleynz, susuz temzlemeynz.

Chazın Muhafaza Edlmes

• Chazınızı muhafaza etmeden önce fşn przden çeknz ve tamamen soğuma-

sını bekleynz.

• Chazınızın fşl kablosunu przden çektkten sonra enerj letm tabanı altın-

dak kablo sarma mekanzmasına sarablrsnz.

• Chazınızın ana gövdesn enerj letm tabanı üzerne yerleştrerek muhafaza

edeblrsnz.

TAŞIMA VE NAKLİYE

Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın

etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir.

Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir, elektrik

aksamı zarar görebilir.

DİKKAT:

•Cihazı ve aksesuarlarını, kullanım sırasında darbelerden

koruyunuz. Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak

hasarlarda, garanti harici işlem uygulanacaktır.

• Çeyizlik, hediyelik v.b. nedenlerden dolayı satın alınan ve

kullanılmayanürünün garantibaşlangıcı StilevsYetkili Servisi

tarafında yapılmaktadır. İlk kullanımına başlayacağınız gün

itibariyle bölgenizde bulunan en yakın Yetkili Servisimizde

Garanti Belgenizi onaylatınız.

• Garanti belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya

(ürününüzüsatın aldığınız kişi) tasdikettiriniz(Unvankaşesi

ve satış tarihi).

• Herhangi bir arıza durumunda Stilevs Yetkili Servisimize

şahsen başvurunuz.

• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici,

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci

maddesinde yer alan;

a. Sözleşmeden dönme,

b.Satış bedelinden indirim isteme,

c. Ücretsiz onarılmasını isteme,

d.Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,

haklarından birini kullanabilir.

• Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile

ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin

bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici

Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

• SatıcıtarafındanGarantiBelgesininverilmemesidurumunda,

tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması

ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Cihazınızın yasal kullanım ömrü 7 yıldır.

İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA:

EVS DIŞ TİC. A.Ş.

Adres : Yakuplu Mah. Haramdere Cad. Target İş Merkez, No:8/A-3, 34524,

Beylkdüzü, İSTANBUL

Telefon : (0212) 876 75 78

Faks : (0212) 876 75 88

Menşe : P.R.C.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

Bu cihaz AEEE direktiﬂerine uygun olarak geri

dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için

çöpe atılmaması gerekmektedir.

Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak

için en yakın toplama merkezine başvurunuz.

INSTRUCTIONS MANUAL

Thank you for choosing our products. This instructions manual has been

prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum performance

from you product.

I. IMPORTANT SAFEGUARDS

• Check the appliance and the supply cord for damage regularly.

• Check your mains supply is the same as that indicated on the product

before connecting.

• Ensure that the appliance is used on a ﬁrm, ﬂat surface.

• Keep electrical appliance out of reach from Children or inﬁrm persons.

Do not let them use the appliance without supervision.

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if

they have been given supervision or instruction conceming use of the

appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Cleaning and usermaintenance shall not be made by children unless

they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord

out of reach of children aged less than 8 years.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Always close the lid securely, otherwise the kettle may not switch off

automatically and may eject boiling water.

• Ensure the kettle is switched off before removing it from the power

base.

• Always remove the kettle from the power base before ﬁlling or pouring.

• Take care when carrying the kettle before and after boiling water.

• Always pour slowly and do not over tilt the kettle to avoid splashing.

• Never leave the appliance unattended whilst in use.

• Never immerse the appliance in any water or other liquids.

• Never over ﬁll or under ﬁll the kettle and never use without water.

• WARNING - Never open the lid while the water is heating.

• Never move the kettle whilst it is in use.

• Never allow the supply cord to touch hot surfaces.

• Never use the appliance if the supply cord or plug is damaged or if the

appliance has been damaged in any manner.

• Never use this kettle with any power base other than the one provided.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Stilevs Bouilloire

Stilevs

Stilevs Bolcay XL Manuel utilisateur

Stilevs

Stilevs KAYS 6750 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur